Джессика Симс - Одинокая женщина-альфа

– Не вижу причины, почему бы нам не начать спрашивать о статусе в стае, – произнесла она оживленным голосом, который не соответствовал ее нежному, девчачьему свитеру и широко распахнутым глазам. – В этом есть смысл. К сожалению, у нас не много волков, поэтому будет легко обновить анкеты. – Казалось, она заинтересовалась этой идеей.

– Прекрасно, – произнесла я, не зная, что еще можно добавить. И так, у нее не было много волков. Или это было своего рода послание типа «Ты единственная здесь волчица-неудачница» или она лгала, чтобы заставить меня почувствовать себя лучше. Я очень надеялась, что это был вариант номер два.

– Прекрасно. Мы можем заполнить оставшиеся поля по мере продвижения. Я начну заносить твои данные.

Я кивнула, и взглянула на вещи на ее столе, когда она вернулась к компьютеру. «Бетсэйби Уорд-Расселл» было написано на табличке на ее столе и имя показалось мне смутно знакомым, но я не могла вспомнить. В последнее время стая Севедж была вроде как отрезана от основного мира.

Должна ли я знать кто она такая? Подобная мысль выбила меня из колеи, в то время как я вытирала губы, тайком ища признаки синих чернил. Какой же альфой я была?

Альфа стаи умирает и вместо того чтобы удержать всех вместе, я разваливаюсь на куски и отчаянно ищу помощи в агентстве знакомств.

Девушка начала что-то набирать на клавиатуре.

– Итак, ты заинтересована в вер-волке?

Если быть честной с самой собой, то не совсем. Прямо сейчас у меня было столько проблем, что больше всего на свете мне хотелось просто сбежать.

Мне нужно было некоторое время для самой себя, время для восстановления сил, чтобы побыть просто Алисой, а не альфой Севедж. Сестрой Каша. И находясь в офисе этого агентства знакомств смотреть только на постеры с обнимающимися счастливыми парами?

Глядеть на фотографии Бетсэйби, обнимающей пуму и на неподдельное счастье на ее лице? Может я хотела того же самого?

За исключением, что у меня не было выбора.

– Угу. Мне нужен мужчина-волк.

Она наклонилась вперед, и ее длинный хвост упал на документы, посылая очередную волну человеческого запаха, щекотавшего мой нос.

– У нас пока еще не много волков, входящих в Альянс, – пробормотала она, ее голос был низким, как будто храня секрет. – У нас возникли некоторые пограничные вопросы.

Также всем было известно, что волки играли не честно с другими, кто не являлся волком. Я уже это знала. Но притворялась что не в курсе.

– Да?

– Да. – Мгновение она помолчала, а потом добавила: – Они не очень жалуют моего мужа. Он – пума.

– Ах, – пролепетала я и повернулась обратно к монитору, от страха у меня скрутило живот. Я совершила большую ошибку, придя сюда. Ни один волк в здравом уме, не придет в брачное агентство, управляемое людьми и заполненное вер-кошками. Что я здесь делаю? Расстроенная, я схватила сумочку и начала подниматься со стула.

– Так ты ищешь альфу? – Спросила Бетсэйби дружелюбным голосом. – Ты не заинтересована в знакомстве за пределами волчьей стаи?

– Не заинтересована. А у вас есть кто-то на примете?

Трепыхание бабочек в моем животе не было надеждой... или все-таки было?

Бетсэйби поджала губы, а потом снова развернула монитор к себе.

– Ну, я не знаю наверняка. Могу обзвонить всех клиентов и спросить их положение в стае и потом поручить своему системному администратору, обновить все проффайлы. Это может занять несколько часов, но если тебя устраивает, к концу рабочего дня закончим. Как я уже сказала, в нашей базе не много волков. Приблизительно около десятка.

– Было бы замечательно, – вымолвила я, вытаскивая кредитную карточку. – Сколько я должна доплатить?

Она покачала головой и одарила меня легкой улыбкой.

– Это абсолютно бесплатно, но у меня есть одна просьба.

О, вот и приехали... я слегка насторожилась.

– Если ты найдешь альфу, я бы хотела попросить вас обоих поговорить с моим мужем о возможности вступления вашей стаи в Альянс. Мы пытаемся, наладить связи с местными волками и пока не могу сказать что успешно. Ничего особенного, я обещаю. Просто ужин и беседа. Никакого давления.

Уф. Звучало вполне привлекательно, к тому же я отчаянно хотела получить список альф, который она могла мне предоставить.

– Договорились.

Переводчики: kr71

Редактор : natali 1 875

Глава 2

Через час на сайте был размещен мой проффайл с ужасной фотографией, больше похожей на фото из раздела «разыскивает полиция» чем на фото из брачного агентства. Забравшись в грузовик «Ford 150», я направилась в городок Маленький рай, штата Техас.

К тому времени, когда я остановила грузовик на подъездной дорожке дома Севедж, мой телефон звонил три раза. Я переадресовала все звонки на голосовую почту. Каждый телефонный звонок приводил меня в ужас. Если я нужна кому-то из своей стаи, они присылают сообщения.

Трина подсадила их всех на смс.

Звонили в основном неизвестные и инкассаторы.

Когда я подъехала, свет в доме не горел, и опять же, ничего удивительного. После смерти Кэша, дети в стае видели мои страдания. Видели, как я боролась изо всех сил. Видели, как все вокруг меня рушится.

Они нашли способ быть незаметными и дать мне время погоревать. Даже Холли вместе с маленьким Эдди большинство вечеров проводила бог-знает-где, только чтобы я могла побыть одна.

Они старались не беспокоить меня. В результате чего, мой обычно большой, уютный дом стал пустым и холодным.

Какой же альфой я была? Не могла позаботиться даже о себе, не говоря уже о своей стае. Испытывая отвращение к самой себе, я выпрыгнула из машины на подъездную дорожку, посыпанную гравием.

В вечернем воздухе витал слабый аромат дождя, а так же запах одной или двух бездомных кошек и кислый запашок из мусорных баков, стоявших у задней части дома.

Я мысленно отругала себя, за то, что не выставила мусорные баки – я никогда раньше этого не делала. Это была обязанность Кэша, и я забыла по каким дням забор мусора. А теперь я буду вынуждена вдыхать зловоние двух недельного, прокисшего молока.

Уф. Мой волчий нюх улавливал запах даже через весь двор.

Запарковав машину под навес, я поспешила к входной двери, и, протопав по деревянным ступенькам трех этажного дома моего отца, зашла внутрь и плотно заперла за собой дверь.

В доме не улавливалось чужого запаха, но все, же было трудно сказать наверняка, так как в моем доме всегда пахло волками.

Интерьер дома все так же угнетал. Букеты увядших цветов стояли повсюду, наполняя воздух плотным запахом давно засохших роз. Я не потрудилась избавиться от них, по крайней мере, они перебивали вонь мусора с улицы.

Стены теперь пустовали, и вид выцветших пятен на обоях всегда потрясал меня.