Лиза Дероше - Персональные демоны
- Название:Персональные демоны
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Лиза Дероше - Персональные демоны краткое содержание
Фрэнни Кавано — добрая католичка, скрывающая не самый добрый секрет. Всю свою жизнь она провела, держа всех (даже самых близких друзей) на порядочном расстоянии. И последний год в старшей школе не должен был стать исключением… пока в ее классе не появился Люк Каин. О его прошлом ничего неизвестно, но Фрэнни никак не может заставить себя держаться от него подальше. Вот только она не знает, что Люк явился сюда не просто так. Он был отправлен из самого Ада, чтобы забрать ее душу. Это должно быть проще простого: все, что ему нужно, заставить Фрэнни согрешить, а Люк столь соблазнителен, что у девушки просто нет шансов. Но ему нужно выполнить задание весьма поспешно, потому что на Небесах на душу Фрэнни совсем иные планы. И вот уже к ним присоединяется ангел Гейб, готовый на все, чтобы оградить Фрэнни от Люка.
Но, быть может, в скором времени они будут вынуждены бороться за нечто больше, чем просто душа Фрэнни?
Перевод Марины Самойловой специально для группы: http://vkontakte.ru/personal_demons
Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО! Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Персональные демоны - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
— Да нечего тут говорить… Кроме того, какого из этих парней ты выберешь, — отвечает она со слабой улыбкой.
— Боже, Тай, тебе не кажется, что есть более серьезные вещи, о которых стоит волноваться?
— Может быть, но мне нравится волноваться об этом. Так какого?
— Ой, заткнись.
— Сразу же, как ты назовешь мне имя: Люк или Гейб? — заявляет она, останавливаясь и перехватывая меня сзади за шею.
— Ты ведешь себя нелепо.
— Имя. — Она сжимает мою шею сильнее.
— Прекрати это!
— Имя. — Теперь она еще и трясет меня.
— Ладно! Люк. — Я не уверена, что назвала его имя не только из-за того, что Тейлор сказала, что желает его себе.
— Черт! Какая же ты жестокая. Я не могу даже получить от тебя сочувственный бонус, — обиженно заявляет она, но удивляет меня своим прощальным объятием. На ее губах виден намек на улыбку, когда она открывает входную дверь.
— Напиши мне завтра, когда Люк уйдет. — Она приподнимает бровь. — Я желаю подробностей, — уточняет она с похотливой улыбкой.
Тейлор заходит домой, и, прежде чем она закрывает дверь, я слышу, как где-то вдалеке кричит ее отец.
Я стою на крыльце Тейлор в течение минуты, освещенная луной, и разглядываю созвездия над головой. Если не считать Треска, лающего внизу улицы, сегодня пугающе тихо.
Должно быть что-то, что я могу сделать для Тейлор. Я чувствую себя ужасно, представляя, как всю ее семью вышвыривают из собственного дома. Она жила здесь всю свою жизнь. Может, церковь сможет помочь? Должны же они быть чем-то полезны. Надо будет поговорить с папой.
Я поворачиваюсь, чтобы сойти с крыльца, когда слышу стук открывающейся двери, и Тревор, вылетая из дома, со всего маху врезается в меня, заставляя скатиться с лестницы.
— О Боже! Фрэнни! — удивленно вскрикивает он, подавая мне руку, чтобы помочь встать.
Я отмахиваюсь.
— Где пожар?
— Прости, — говорит он и начинает свой путь по тропинке. Я следую за ним.
— Ты в порядке?
Он настороженно поглядывает на дом за спиной, быстрым шагом идя в сторону улицы.
— Да. Просто очень надо свалить оттуда. Думаю заглянуть к Райли, — говорит он с забавной задумчивой улыбкой на губах.
— И когда вы, ребята, собираетесь сказать Тай?
Его задумчивое выражение лица сменяется испуганным, и он внимательно смотрит на меня.
— Даже не думай.
— Я-то и не думаю. А вот тебе следовало бы. И не смей использовать Райли.
Он резко останавливается и смотрит мне в глаза.
— Никогда, — говорит он. Его взгляд смягчается. Затем на его лице появляется усмешка, и он вновь начинает идти. — Раз уж мы начали об этом, что там у тебя с Джексоном? Он вообще ничего не может делать, кроме как пускать по тебе слюни целыми днями. Это выглядит поразительно жалко.
— У меня с ним ничего нет. Я сразу же сказала ему, чтобы он оставил меня в покое и катился ко всем чертям.
— Он не уловил твоих намеков, — говорит он.
— Какую именно часть из «свали нафиг» он не понял?
— Наверно, часть «а-как-же-то-что-мы-делали-в-туалете»? — Он усмехается и пихает меня плечом.
Я съеживаюсь.
— Все совершают ошибки. Выручишь меня?
— Я подумаю об этом. — Он внимательно смотрит на меня. — А у Рифа есть шанс к тебе вернуться?
Удивительно, но я улыбаюсь.
— Как это ни трагично, но нет.
— О, как поэтично. Он все еще влюблен в тебя, как ненормальный, ты ведь знаешь.
В этом-то и проблема. Он думает , что влюблен в меня. Я пожимаю плечами.
— В один прекрасный день он проснется, и поймет, как все это было глупо.
— Ты разбиваешь сердца одно за другим, — говорит он с улыбкой, разворачиваясь, чтобы перейти улицу, ведущую к дому Райли.
Я засовываю руки глубоко в карманы, пряча их от холода вечернего воздуха. Шагая вниз по тротуару, я улыбаюсь самой себе. Быть может, Райли, наконец, встретила Того Самого? Жаль, ей недолго предстоит этим наслаждаться, потому что Тейлор убьет их обоих.
Сворачивая на плохо освещенную улицу, я размышляю, почему же назвала имя Люка.
Гейб, безусловно, великолепен, и всего лишь мысль о нем вызывает у меня покалывание в таких местах, что признаться стыдно. Он мечта каждой девушки… Ей-богу, он присутствовал во многих моих. И он, очевидно, более безопасный выбор, в то время как Люк, скорее, кошмар каждой девушки. Ну, кроме его тела… мечты о котором смущают даже меня саму… и лица, в котором видна эта темная энергия… Он пугает меня до чертиков, но, в то же время, меня непреодолимо тянет к нему, словно я слышу песню Сирены, заставляющую меня замереть и не позволяющую сбежать. Любая девушка может потерять с ним контроль, что я себе позволить не могу. Никогда.
Наверно, именно поэтому я подскакиваю, когда сворачиваю за угол и вижу черную Шелби Кобру, припаркованную через улицу в нескольких домах от моего. Я сворачиваю и перехожу улицу, направляясь к своему дому, при этом отчаянно желая пойти и заглянуть внутрь машины.
Это не может быть он , убеждаю я себя. Что бы он тут делал? Все, я окончательно свихнулась, прямо как одержимая. Это плохо. В нормальном состоянии я обычно назначаю свидания парням вроде Тони Риггинса и их графическим калькуляторам. Трудно зацикливаться на графическом калькуляторе. А вот на безумно великолепном парне с таинственными глазами — проще простого. Вот вам и причина того, почему я стою посреди своего двора и пялюсь на чужой автомобиль. Я стряхиваю наваждение, глубоко вдыхая, но все еще неуверенно топчусь на месте. В итоге, я заставляю себя открыть дверь и зайти в дом, прежде чем сделаю какую-нибудь глупость.
Тейлор. Здесь Тейлор… Не Габриэль. Сатана, помоги мне, я становлюсь параноиком.
Сосредоточься, Люк.
Я качаю головой, чтобы выкинуть все непрошенные мысли, и тянусь к ключу. Но внезапно, прежде чем я успеваю повернуть его, нечто срывает меня с места с сумасшедшей скоростью. Я нервно сглатываю, чувствуя, как сосет от страха под ложечкой, и закрываю глаза, надеясь уменьшить головокружение.
Есть только два представителя Ада, которые могли бы так вызвать меня.
Пусть это будет Бехерит!
Но когда я чувствую под ногами гладкий камень и открываю глаза, моя паника набирает обороты. Это не мой босс, как я надеялся. Я нахожусь в крепости Пандемония.
Передо мной резной черный трон Короля Люцифера, возведенный на огромной высоте посреди куполообразной комнаты.
Здесь пусто.
Я ищу любой признак Его, но отблески множества плавающих свечей не освещают никого. Я один. Я стою на коленях, не двигаясь, и позволяю сильному запаху серы успокаивать меня.
Но когда я слышу Его низкое шипение у себя в ухе, все равно резко подпрыгиваю.
— Ты нашел ее. — Это не вопрос.
Рефлекторно оборачиваюсь. Пусто. Но затем я чувствую Его. Его взгляд. Ощущаю, как Он парит высоко надо мной, под самым куполом. Я стараюсь не смотреть прямо на Него, но все равно вижу, как Его крылья, словно у огромной черной летучей мыши, медленно спускают Его вниз.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: