Эллен Шрайбер - Укус любви [любительский перевод]

— Мы должны остановить их, — сказала я.

Игра была довольно неравномерной.

— Это должно быть великолепно, — сказал Александр.

Толпа гикала и кричала, а несколько парней, борющихся за место в кругу, создали очередь.

— Мы ждем своей очереди, — сказал мне один из парней.

Луна крутанула бутылку, и она остановилась, указывая на члена футбольной команды.

— В щечку пожалуйста, — сказала она.

— Ты что шутишь? Забудь об этом.

Он встал и пошел прочь.

Она закрутила бутылку снова. Она остановилась, показывая на другого футболиста.

— В щечку, пожалуйста!

Он осторожно подарил ей слюнявый поцелуй в щеку, и толпа восторжествовала.

Луна скривила лицо, и вытерла щечку рукавом. Затем она закрутила бутылку снова и она остановилась на против Себастьяна.

— В щечку, я знаю, — сказал он.

Луна убийственно посмотрела на Александра, а потом на Себастьяна.

— В шею, пожалуйста, — сказала она застенчиво.

Себастьян был ошеломлен, а толпа повеселела. Она встала и перекинула назад одну из ее розовых косичек, чтобы показать всем свою фарфоровую кожу. Луна обвила своими руками талию Себастьяна.

— Мы должно остановить это, — сказала я Александру, — Он собирается укусить ее.

— Лучше не надо!

Александр бросился вперед, но восторженная толпа росла, блокируя нам путь к беседке.

Себастьян улыбнулся, и оперевшись на стол он наклонился к Луне. Я влезла между двумя миниатюрными болельщицами. Себастьян улыбнулся, обнажив два блестящих клыка. Луна закрыла глаза, и с восторгом откинулась назад.

— Нет! — я закричала.

Я бросилась вперед, чтобы успеть встать между Себастьяном и Луной, но в последний момент кто-то потянул меня обратно. Это был Джаггер.

— Что ты делаешь? — кричали голоса из толпы.

Александр и я были подавлены. Себастьян улыбнулся, а Луна, ухмыляясь, держала своей рукой шею. Затем она убрала руку. И крошечные капли крови потекли по шее. Себастьян повернулся ко мне с Александром, его глаза наполнились туманом, а клыки покраснели от крови.

— Я думаю, что я влюбился, — заявил он, — И на этот раз по-настоящему.

Я бы хотела поблагодарить Кэтрин Тэган, Эллен Левин и Сару Шумуэйн, за их опыт и рекомендации в моей карьере.

Я также хотела поблагодарить мою прекрасную семью: папа, мама, Марк и Бен и моих остальных родственников: Джерри, Хэтси, Венди, Эмили и Макса, и моих лучших друзей Линду и Индиго.