Лорен Стефано - Разрыв

- Я только видела то, что происходило с тобой – говорит она – Мне жаль, что я не видела всего остального. Мне жаль, что я не видела Дейдре или прислугу Роуз. Как ее там звали?

- Лидия.

- Верно, Лидия. Как я могла забыть – она говорит со мной своим снисходительным тоном, которым она обычно говорит со своим сыном. Пытается меня усмирить или притупить. Теперь я знаю почему.

- Ты не веришь мне? – спрашиваю я.

- О Рейн, мистер Вон конечно делал все эти ужасные вещи с тобой. Но ты была без сознания и так больна. Возможно, еще есть шанс…

- Это было на самом деле – кричу я, вскакивая с места – Все это было на самом деле.

С трудом поднявшись, она обнимает меня в темноте. Она шепчет мне:

- Там ничего не было Рейн.

- Он скрыл их – говорю я – Все тела, прислугу. Если бы Габриэль был здесь, он сказал бы тебе то же самое.

Сесилия садится поудобнее. Она хочет верить мне.

- Он говорил тебе, что там были тела?

- Не совсем – говорю я.

- Что он рассказывал тебе?

Я подавлена. Я падаю на подушку побежденная.

- Не важно – говорю я. Он был напичкан наркотиками, и потом одна проблема следовала за другой - У него не было шансов.

Сесилия лежит тихо и потирает мне руку, успокаивая. Мы молчим. Я изо всех сил пытаюсь справится, с тем, что я единственная видела, что Вон прячет в подвале. Но еще хуже то, что я хочу верить в то, что Линден и Сесилия правы, что ничего на самом деле не было. Возможно это и в самом деле так. Может быть, Дейдре действительно была продана другому дому, когда я сбежала, и Эдейр и Лидия тоже. Возможно, им удобно и они в безопасности и я вообразила себе это, чтобы справится с одиночеством, потому, что я была привязана к кровати, и мне было одиноко. Она очень часто навещала меня. Я начинаю перебирать все, что я узнала, у себя в голове. Вон убил Дженну, он признал это. Тело Роуз было в подвале, в тот день, когда лифты спустились вниз. Я видела ее. Я узнала ее лак для ногтей и ее светлые волосы. В моей ноге был жучок слежения. Дейдре говорила мне об этом? Или нет? Я думаю обо всех, кто работал надо мной, в то время пока я была в подвале. В моей памяти у них у всех каменные лица. И они все время молчали. Но Дейдре была со мной тепла. Она мягко разговаривала со мной, и я чувствовала себя в безопасности, ведь в том месте это было нереально. Список распадается на слова и воспоминания, которые смешиваясь, превращаются в кровавое месиво. Картинки начинают вращаться перед глазами. В конце концов Сесилия лежит рядом и я могу быть уверена, что она существует. Ее кожа потная и теплая, я это чувствую даже через рукав ночной рубашки, которую она одолжила, у меня. Я волнуюсь о том, почему она такая горячая, словно огонь бежит в ней. Я думала, что она вертится, чтобы уснуть, но я разбудила ее, потому, что она бормочет что-то бессмысленное, прежде чем открыть глаза.

- Ты и не должна верить мне – говорю я – Ты просто должна знать и верить в то, что Вон опасен и, что он способен на такие вещи.

- Я верю – говорит она – Линден, нет. Я думаю, он не прав. Он слишком чувствителен, ты знаешь?

Она поглаживает мою щеку тыльной стороной своей руки, снова и снова. Как маленькие воздушные поцелуи.

- Я думала мистер Вон желал нам добра, хотел спасти нас всех – говорит она – Я ошибалась. Я признаю, что он всех обманул, он ничего не найдет, никакого противоядия для нас. Нам осталось всем не так уж много времени. Ты сказала, что хотела найти своего брата. Так иди и найди его. У Линдена и меня есть Боуэн и этот ребенок. Я хочу провести с ними столько времени, сколько смогу. Я хочу, быть сними, до конца.

Этого всего, раньше, она не смогла бы сказать. Теперь она другая, ее голос даже не дрожит, когда она говорит:

- Если все то, что ты видела реально, то мы ничего уже не сможем сделать. У нас есть наши собственные жизни. И мы должны позаботиться, о том, чтобы прожить все оставшееся время и много чего сделать, чего не успели.

То, что она говорит ужасно и правда. Она гладит мою руку. Мы жмем руки друг другу, и я пробую понять то, что она сказала. Я жду, что она разрыдается и расплачется из-за меня. Но это уже было в ней в течении долгого времени. Я это чувствую. Пока меня не было, у нее было много времени, чтобы к этому привыкнуть. И когда позже начинаются слезы, они принадлежат мне. Моя сестра по браку уже уснула. Мне снится Линден, он стоит в дверях. Он долго смотрит на меня, его зеленые глаза, меняются каждую секунду.

- Звезды действительно похожи на бумажного змея – признает он – Но все остальное, что ты говоришь, ложь.

***

Утром я проснулась оттого, что Сесилия спрыгнув с кровати, прошла по полу скрепя босыми ногами, к окну.

- Тихо – говорю я ей, закутываясь в одеяло. В комнату проникает свет, когда она шумно одергивает штору.

- Нет, нет, нет. Ты не должна подходить к окну – кричит она мне. Я вижу панику в ее глазах. Я слышу звук двигателя под окном. Мои ноги дрожат, каждая рана болит, я иду к окну. С наружи лимузин, и фигура машет нам, говоря, чтобы мы спускались. Линден сказал, что он заберет Сесилию утром, но я тут же соображаю, и мое сердце падает куда-то вниз, Линдена здесь нет, это - Вон.

- Останься здесь – говорю я, в спешке натягивая джинсы под ночную рубашку.

- Подожди – кричит Сесилия, следуя за мной, пока я бегу вниз по лестнице.

- Стой – кричу я.

Снаружи ранний утренний воздух холоден и я обхватываю себя руками, чтобы согреться. Высокая трава липнет к ногам, пока я иду к нему.

- О… Она пришла в себя! – говорит он. Его голос пронизывает серое небо. Крик дроздов окунает в прошлое. Я держу дистанцию между нами и нейтральным голосом спрашиваю:

- Где Линден?

- У твоего мужа ранняя встреча с потенциальным клиентом. Он прислал меня за тобой и Сесилией.

- Конечно. ОН прислал, – говорю я, готовясь сделать шаг назад.

- Ты до сих пор злишься на меня – говорит он – Я понимаю. Но Рейн, ты такое удивительное существо. Ты должна быть польщена. Прежде чем ты появилась, я думал, что видел все. Я просто не мог не заинтересоваться.

Заинтересоваться? Я безрадостно смеюсь, облако пара вырывается из моего рта.

- Давай просто будем честными друг с другом. Если бы не я, ты была бы уже мертва – говорит он.

- Спасибо вам. Я почти умерла – говорю я – Что вы будете делать в этот раз, если я откажусь идти с вами? Сожжете этот дом?

- Я думал, что пожар улучшит этот дом, но нет. Выбор полностью за тобой – говорит он почти искренне – Я думал, что мы сможем оставить все плохое в прошлом. Что скажешь насчет возобновления статуса первой жены?

Я в ужасе открываю рот, но не издаю ни звука. Как ему удалось найти меня здесь? Маячок удален из моей ноги. Линден действительно прислал его за мной? Я знаю, что он зол, но не верю, что он мог поступить так подло. Входная дверь хлопает позади меня, и я знаю, что это Сесилия. Вон больше не может отслеживать мои передвижения, но она до сих пор его собственность. Как это работает? Где-то есть компьютер, который отслеживает наши передвижения на цифровой видеокарте? Или какое-то пищащее устройство, которое издает сигнал, каждый раз, когда мы рядом, как металлодетектор над монетами. У моих родителей был такой: отец часто находил метал для разных конструкций. Она подходит ко мне и берет меня за руку.