Джули Кагава - Железный воин (ЛП)

— Позабытые кучкуются в Междумирье, — продолжил Грималкин, обвив себя хвостом, когда Летний, Зимний и Железный дворы вылупились на него. — Они не должны стать угрозой Небывалому, это ясно, как божий день. Кто, кроме Первой Королевы, может перемещаться между мирами? Кто уже создал целое королевство внутри Завесы? Кого Позабытые уже слушаются? — С очередным зевком кот покачал головой и начал вылизываться. — Господи, как Страна Фейри вообще столько простояла? — протянул он. — Меня трясет при мысли о том, что случилось бы, если бы я тут не указывал на очевидное.

После заявления Грималкина воцарилась тишина. Титания будто бы хотела что-то сказать, но не могла подобрать слов для протеста. Оберон выглядел задумчивым, но на губах Маб мелькнула тень улыбки и следующую секунду исчезла.

Я посмотрел на Меган и увидел, как она переглянулась с Эшем. Он мрачно кивнул, и она закрыла глаза. Выпрямившись, она посмотрела на Кейрана.

— Принц Кейран, — властно прогремел её голос, и наступила гробовая тишина, от которой перехватывало дыхание. Кейран стоял неподвижно, напряженно глядя на землю в ожидании. — Вы были признаны виновным в измене Железному, Зимнему и Летнему дворам. Как правитель Маг Туиред, я приговариваю вас к изгнанию…. В Междумирье. Отныне вам не рады в Небывалом. Тропы навсегда для вас закроются, и вам запрещено входить в Страну Фейри сквозь Завесу или любым другим путем. — Ее голос дрогнул всего лишь на секунду и снова воспрянул силой. — Начиная с этого дня, вы станете Позабытым Королем, Стражем Завесы, и сделаете все возможное, чтобы ваши подчиненные больше никогда не представляли угрозы Небывалому. Вам все ясно?

— Да, Ваше Величество, — ошеломленно прошептал Кейран.

— Тогда поднимитесь, Король Позабытых. И возвращайтесь к своим подданным. — Она часто заморгала, когда все еще шокированный Кейран поднялся. — Отправляйтесь к Позабытым. Теперь они — ваша ответственность. Передайте им, что война окончена и что дворы оставят их в покое, если они ответят тем же.

— Хорошо, Ваше Величество, — сказал Кейран изменившимся голосом. Решительным и серьезным, с тем же упрямством, что я слышал раньше, но без пустоты. — Обещаю, что все исправлю. Я заслужу свой титул и прощение, даже если на это уйдет тысяча лет.

— Так и может произойти, Позабытый Король, — мягко произнесла Маб. Зимняя Королева не казалась сердитой или враждебной, но в голосе послышалась скрытое предупреждение. — Мы фейри. Мы не забываем. Мы не прощаем. И этот день мы будем помнить вечно. Если вы надеетесь на прощение, я боюсь, что вам придется долго ждать.

Кейран поклонился всем.

— Тогда мне лучше приступить поскорее.

— Подожди, — остановила его Меган, когда Кейран сделал шаг назад. Повернувшись к другим правителям и армии фейри позади, она повысила голос. — Приговор вынесен. Кейран вскоре покинет Небывалое, но до того, как он уйдет, я желаю поговорить с сыном наедине.

Оберон кивнул. Все три правителя отвернулись после того, как Титания бросила на Меган злобный взгляд, полный отвращения. Армия позади них начала рассеиваться. Вскоре остались только я, Кензи и Пак напротив Меган, Эша и Кейрана. Я огляделся и с удивление обнаружил, что Волк тоже исчез, ускользнув в то неизведанное, откуда прибыл, наконец устав от толпы и бесконечной политики фейри. Грималкин сидел на том же камне в нескольких футах от нас, все еще умываясь, но скорее всего прислушиваясь ко всему. Разор высунул голову из волос Кензи, оскалил зубы на кота и снова скрылся, тихонько бормоча «плохая киса».

— Ну что ж, — вздохнул Пак, закидывая руки за голову. — Приехали. Опять. Я так полагаю, что это «Чао-какао» для всех нас. — Он посмотрел на Кейрана и поднял бровь. — Надеюсь, ты не ждешь, что я теперь буду называть тебя «Ваше Величество», мелочь пузатая. Держи карман шире.

Кейран печально улыбнулся.

— Спасибо, — прошептал он так тихо, что никакие другие фейри не смогли бы расслышать. — Всем вам. Я знаю, что не заслужил, но… Постараюсь заслужить. Ради Позабытых. И Анвил. Итан? — Он тяжело сглотнул и поднял на меня глаза. — Я знаю, что все делал неправильно. Но ты все равно возвращался за мной. Вы с Кензи. — Он посмотрел на девушку рядом со мной, и она улыбнулась, хоть Разор и зашипел на Кейрана и пробормотал «Плохой хозяин», прежде чем повернуться к нему спиной. Глаза Кейрана заволокло болью и виной, и ему понадобилась секунда, чтобы взять себя в руки.

— Я… должен вам больше, чем свою жизнь, — продолжил Кейран, немного запинаясь. — И после всего, что я вам сделал, я не могу даже надеяться на прощение, но…— он провел руками по волосам, — я просто… просто хотел, чтобы вы знали…

— Ой, да заткнись уже, — вздохнул я и протянул руку. — Извинения приняты. Просто пожми мне руку и перестань нести чушь, пока нам не стало еще более неловко.

Кейран улыбнулся. Сделав шаг вперед, он схватил мою руку, от облегчения чуть пальцы мне не сломав. Я стиснул зубы и стерпел, в ответ тоже крепко пожав его руку.

— Наверное, ты отправишься домой? — предположил он, наконец отпустив меня. — В мир смертных?

Я кивнул:

— Ага. Надеюсь, в тот раз навсегда. — Я подумал о родителях и о том, как давно я их не видел. В мире смертных мой восемнадцатый день рождения давно прошел, а меня даже там не было, чтобы отметить. Мысль о маме, сидящей дома в мой день рождения, льющей слезы над нетронутым тортом со свечками, все внутри перевернула. Мне тоже за многое придется ответить.

Он кивнул.

— Тогда до свидания, Итан. Может, еще увидимся. Кензи, ты тоже.

— Погоди, — сказала Кензи, когда он отступил. — Ты должен еще кое перед кем извиниться, Кейран. — Когда он в замешательстве остановился, она указала на гремлина на своем плече. — Ты же хочешь кое-что сказать Разору, не так ли?

— А. — Кейран моргнул и печально улыбнулся. — Да. Я бы и раньше извинился, но гремлины же фейри. Обижаются — так навсегда. У него есть все причины на меня злиться.

— Это не оправдание! Ты швырнул его через стену, не говоря уже обо всем остальном.

— Ты права. — Кейран поднял руки и посмотрел на гремлина. Разор отвернул голову, подчеркнуто не смотря на него. — Прости меня, Разор, — очень торжественно произнес принц. — Я знаю, что ты злишься, и это нормально. Спасибо, что позаботился о Кензи.

Уши гремлина дернулись. Он медленно повернул голову, встретил взгляд принца, и шмыгнул.

— Плохой хозяин. — Это прозвучало, как выговор. — Не заботился о Разоре. Больше не обижай красивую девушку. Обещай!

Кейран в шоке вскинул брови.

— О, — выдавил он, а гремлин буравил его взглядом. — Я… больше не буду. Обещаю.

Пак засмеялся при виде лица принца, качая головой.

— Кажется, тебя только что отругал гремлин, Ваше Величество, — усмехнулся он и скрестил руку. — Эх, не могу сказать, что не буду скучать по вам двоим. Было время, мы хорошо веселились, да, принц? А самое печальное то, что я больше никогда не услышу, как снежный мальчик ноет, что я тебя совращаю. Но видимо, все хорошее должно заканчиваться. — Он вздохнул, шутливо пихнул Кейрана в плечо и поднял руку. — Увидимся, ребенок. Постарайся не дать всем этим Скользким Тенякам высосать все веселье. Итан Чейз? — подмигнул мне Пак. — Уверен, что мы еще увидимся, хочешь ты того или нет.