Аманда Хокинг - Ледяной поцелуй (ЛП)

— Он ничего не крал, с ним расплатились, — поправила ее Лизбет, и Линнея опустилась в шезлонг. — А они, может, и «принадлежат» королевству, но только королевская семья имеет к ним доступ. Только королю разрешается тратить их.

— Но Микко хранит их, — слабо возразила Линнея. — Он пытается сделать лучше для людей.

Лизбет закатила глаза и вздохнула:

— Ты не можешь иметь целую комнату драгоценных камней и ожидать, что никто не испытает чувство жадности.

— Кто имеет доступ в хранилище? — спросила я. — Кто мог войти туда, чтобы взять сапфиры?

Лизбет обернулась к нам с Каспером и подняла глаза.

— Система требует сканирования большого пальца, что бы открыть дверь, и для этого были отобраны только четыре человека — королевская семья. Это были я, Линнея, Микко и Кеннет.

— Тут должна быть какая-то ошибка, — сказала Линнея, оспаривая утверждение Лизбет. — Никто из нас не сделал бы этого. Я знаю, что я не делала, и, конечно, ты не могла сделать это. Микко не пытался убить себя, а Кеннет никогда не сделал бы ничего, что причинило бы боль брату. — Она покачала головой. — Это ошибка. Кто-то еще стоит за этим.

Лизбет серьезно рассматривала нас с Каспером, игнорируя настойчивость королевы, что это не мог быть никто из тех, кого она любит.

— Разговаривайте с людьми и делайте то, что должны делать, — сказала нас Лизбет. — Это должно закончиться.

Мраморная скамья подо мной была жесткой и холодной, и я наклонилась вперед, положив руки на ноги. Во рту пересохло, поэтому я облизала губы, испустив судорожный вздох.

— Ты в порядке? — спросил Каспер мягким тоном, чтобы голос не отразился эхом от круглых сводов зала возле палат короля.

— Гмм? — Я смотрела на узорчатую плитку пола, пытаясь вообще ни о чем не думать, и повернулась, чтобы посмотреть на него.

— Ты выглядишь, словно не от мира сего. — Несмотря на то, что Каспер привык сохранять невозмутимое выражение лица в любом случае, его лицо смягчилось, а брови сдвинулись от беспокойства.

— Все в порядке, — солгала я, выпрямляясь.

Мы ожидали возле покоев короля, намереваясь расспросить его о сапфирах в доме Сирано. После встречи с Лизбет и Линнеей мы пошли прямо сюда, чтобы поговорить с ним перед встречей с Бэйлем или кем бы то ни было еще.

Когда мы пришли, он все еще спал, но его камердинер пошел узнать, сможет ли Микко принять нас. Несколько минут спустя камердинер сообщил, что король сможет, но ему необходимо время, чтобы привести себя в порядок после сна, поэтому мы с Капером терпеливо ждали еще пятнадцать минут.

— Я знаю, что мне на самом деле повезло быть Хёдраген в мирное время. — Каспер все еще говорил тихо, чтобы его голос не разносился эхом. Не то, что ему нужно было беспокоиться, ведь мы были одни. — Я стал им чуть больше года назад, но и когда я был следопытом, в основном, все было тихо и спокойно.

— Константин Блэк пытался убить канцлера, — весьма любезно напомнила ему я.

— Я сказал в основном, — сказал он. — Я был далеко от Дольдастама, когда это случилось, поэтому я пропустил волнение вокруг этого.

— Ты немного пропустил, — пробормотала я. — Константин безумно хорошо исчезает в мгновенье ока.

— Я хочу сказать, что никогда серьезно не направлял свой меч против кого-то, не говоря уже о том, чтобы отнять у кого-то жизнь, — сказал Каспер, и я невольно напряглась. — И не могу представить, каково это.

— Это — часть работы. — Я хотела сменить тему, сделать, что угодно, только не говорить об этом.

— Я знаю, и понимаю, что ты сделала то, что должна. — Он мгновенье подождал, давая усвоить его слова. — Но это было нелегко для тебя.

— На самом деле это было на удивление легко, — глухо сказала я. — От начала до конца, все было кончено в считанные минуты.

Каспер положил руку мне на спину. Жест получился неловким и немного жестким, но было в нем что-то успокаивающее.

— Ты была хорошо обучена и сделала то, что должна была сделать. Это не изменит того, что случилось, но может немного облегчит все для тебя.

Я слабо ему улыбнулась:

— Спасибо.

Вышел камердинер и сообщил, что король готов нас принять. Я встала, поправила одежду и последовала за Каспером.

Микко был в гостиной в своих покоях. Он оделся, но не побрился, со светлой щетиной на подбородке. Стеганое кресло с высокой спинкой, на котором он сидел, выглядело удобным, но он сидел напряженно, расправив плечи, и, казалось, что ему очень неудобно.

Его голубые глаза на мгновенье поднялись на нас и снова устремились на коврик на полу. Губы были сжаты в тонкую линию, и, когда он сделал глубокий вдох через нос, его жары, казалось, затрепетали от волнения.

В комнате был диван и несколько стульев, на которые мы с Каспером могли присесть, но так как Микко не сделал никакого приглашающего жеста, мы остались стоять. Мы никогда не садились в присутствии королевской особы без приглашения.

— Я предполагаю, что речь пойдет о расследовании, — сказал Микко.

— Мы просто хотели обсудить с вами несколько вещей. Это не займет много времени. — Я пыталась сохранить тон мягким, чтобы успокоить любую его тревогу.

Линнея говорила, что он был болезненно застенчив, но, если честно, он казался больше сердитым, чем нервничающим. Но вероятно для короля было лучше казаться сердитым, чем боящимся.

Микко коротко кивнул:

— Продолжайте.

— Вы знаете, как Сирано смог завладеть сапфирами? — спросил Каспер.

— Нет. — Руки Микко лежали на коленях, и он начал тревожно потирать ладонью ногу. — Но сапфиры наиболее распространенные камни в нашем королевстве. Возможно, он купил их у кого-то.

— Мы рассматривали это, но те, которые были у него, очень ценные, — объяснил Каспер. — Бэйль оценил их стоимость более чем в двадцать тысяч за штуку.

Выражение лица Микко осталось твердым, не изменившись от новостей, которые сообщил ему Каспер. Он стоически сидел, не отвечая, почти минуту прежде, чем сказать:

— У него не должно было быть их.

— Что вы подразумеваете под этим? — спросила я.

— Я не знаю, как охранник смог добыть их. — Микко посмотрел на нас и покачал головой. — Я понятия не имею, как он мог получить их.

— Мы подозреваем, что ему могли заплатить, — сказал Каспер, — за покушение на вас.

Король опустил глаза и ничего не сказал. Он прекратил движение руки по ноге, и если бы по бокам не подрагивали жары, когда он дышал, он был бы полностью неподвижен.

— Вы знаете, кто мог иметь доступ к таким сапфирам и хотел бы навредить вам? — медленно и осторожно спросила я.

Конечно, мы с Каспером уже знали, у кого был доступ к сапфирам, и этот список состоял всего из четырех человек. Единственным человеком, которого я бы вычеркнула, была марксина Лизбет. Я верила, что она слишком сильно заботилась о внучке, чтобы рисковать и причинить Линнее вред.