Китти Френч - Мелоди Биттерсвит и агентство охотниц на призраков

голова была полна порезов от вазы и каблука Марины, он выглядел как боксер после

долгого боя. Кто-то мог подумать, что они подрались с Лео, ведь тот все еще лежал на

полу.

- Я знаю, вы убили Дугласа, - я смело уставилась на Ллойда. - Вы убили его, а потом

зашили нож внутри любимого плюшевого мишки.

Дуглас застыл, глядя на брата.

- Это правда? Я всегда думал, что это ты.

- Ты этого не докажешь, - рычал Ллойд, кривя губы, как зверь.

- Прочь из моего дома! - вопил ошалевший Донован Скарборо. Он лежал на лестнице

без сил. Он выглядел как человек, который много времени провел на светских приемах, и

мало - в спортзале. Он тяжело дышал, истекал кровью, и я не знала, кричал он на меня или

на всех нас, включая призраков.

- О, я это докажу, - парировала я, вскинув голову. - Просто смотрите.

Я повернулась к коридору к главной спальне, но я остановилась, увидев, что Флетч

выходит оттуда. Он был в пыли, грязи, он нес потрепанного пыльного мишку.

- Подумал, что это поможет, Биттерсвит, - сказал он, протягивая мне мишку. Я

обхватила его руками, нажала на его живот и ощутила что-то подозрительно твердое

внутри него.

- Спасибо, - сказала я. - Спасибо, - я благодарила Флетча, а еще и Агнес Скарборо за

подсказки. - Как ты так быстро его нашел?

Он пожал плечами.

- Проверил половицы. Одна из них выделялась, словно ее забивала гвоздями

женщина.

О, за это он пожалеет. Не сейчас, но позже. Мы пошли к лестнице, к братьям

Скарборо.

- Флетч, ты сможешь увести Донована Скарборо вниз? Мне нужно еще кое-что

сделать.

- Опять этот бред? - спросил он, я не ответила, и он пошел к Скарборо. - Можете

встать и идти, или я потащу вас. Мне все равно.

Скарборо проигнорировал его, и он вздохнул.

- Вы сами так решили, - сказал он и потащил Донована за ногу по ступенькам.

- Думаю, теперь ты и перед Флетчем в долгу, - сказала Марина, мы стояли наверху и

смотрели, как он тянет протестующего Скарборо по половицам и оставляет у стены возле

входной двери.

- Найдешь Арти и остальных? - я сжала ее руку. - Я скоро буду.

Она знала, что это значит, она неуверенно посмотрела в сторону братьев Скарборо,

подняла руку, махнув на прощание. Она взглянула на меня, кивнула и пошла по

ступенькам.

Я повернулась к трем братьям, а вдали, казалось, раздались сирены.

- Оу, - закатил глаза Дуглас. - Кто-то вызвал по-по.

Ллойд и Исаак растерялись.

- «Гавайи 5.0»? - спросила я, Дуглас печально улыбнулся.

- Мне это нравилось. До конца серии не знал, что произойдет.

Это казалось пустяком во всем происходящем.

- Думаю, пора уходить, - сказал Исаак. Он отпустит их, это его право после груза

обвинений и потерь, что он прошел за столько лет одиночества.

- Игра закончена, старик, - сказал Дуглас, махнув на мишку, которого я держала

кончиками пальцев. - Только ты мог додуматься спрятать орудие убийства в игрушке.

Ллойд дрожал от злости.

- Ты не получишь ее, - процедил он. - Не после стольких лет. Не теперь и не так.

Дуглас нахмурился, растерявшись от слов Ллойда, как и я, но я не удержалась и

задала вопрос, что давно терзал меня:

- Почему вы не признались после смерти, Ллойд? Вы избежали обвинений при

жизни. Не было смысла медлить столько лет, но вы молчали.

Его глаза расширились, от ледяного смешка стало не по себе.

- Потому что он тоже оставался здесь, - он посмотрел на Дугласа. - Она не сможет

выбрать его, если его там не будет, да?

- Ваша мать? - я пыталась понять.

- Конечно, нет, глупая и наивная девочка, - прорычал он тихо, словно терял терпение.

- Моя жена.

- Мод? - Дуглас был потрясен, Ллойд в гневе повернулся к нему.

- Не произноси ее имя! - завопил он. - Ты не получишь ее! Она была моей подругой,

но всегда хотела тебя. Она едва замечала меня, потому что, как и все, всегда смотрела на

тебя сверкающими глазами.

- Ты убил меня, чтобы я не подобрался к Мод, которую даже не знал толком, к

которой не проявлял интерес? - Дуглас был потрясен, ведь потерял жизнь из-за пустяка по

его мнению.

- Все всегда для тебя, да, Дуглас? - заявлял Ллойд, его голос звенел. - Но не это. Это

моя Мод. И без тебя она увидела меня. Она полюбила меня, и если ты думаешь, что я дам

тебе вернуться в ее жизнь в таком виде, украсть ее у меня, ты…

Ллойд качал головой, сжимая кулаки. Он выглядел таким старым и

неуравновешенным, каким и был, и ему было больно смотреть на Дугласа, вечно

молодого, сильного и красивого, и он сам его таким сделал. Ллойд убил Дугласа, чтобы

убрать от любимой, а теперь он создал себе соперника, против которого у него не было ни

шанса. Мне было почти жаль его, вот только он был хитрым чудовищем.

- Ты не признался, чтобы я оставался в доме? - Дуглас почти смеялся от этого бреда. -

Ты понимаешь, как странно это звучит?

Ллойд закипал и кривился, он ничего не мог поделать. Дуглас был прав. После сотни

лет игра подходила к концу.

Я слышала хрип от Ллойда и все поняла, я сжалась, готовясь к тому, что случится, за

пару секунд до этого.

Он смотрел на меня, раскрывая рот, словно хотел что-то еще сказать, но вдруг он

разбился на миллион острых осколков. Порой так бывает. Быстро и яростно, словно он

взорвался от своего гнева изнутри. Это было неприятно, я отвела взгляд и закрыла глаза,

пока все не закончилось.

Когда я открыла глаза, Дуглас оказался ближе.

- Ты в порядке? - он смотрел на меня, тревожась за меня сильнее, чем за себя. Было

просто понять, почему все так легко его любили.

Я кивнула, слеза покатилась по щеке, ведь он тоже уходил, но не так страшно. Цвета

тепло сияли вокруг него, словно он уходил в солнечный свет, чтобы занять свое место на

поле для крикета. Пока я еще видела его, он прижал пальцы к ладони и улыбнулся так, что

мог растопить сердце любой девушки, включая Мод.

Я тоже прижала пальцы к ладони, это было странно, но я чувствовала его поцелуй

там. Он исчез.

Я закрыла на миг глаза и сглотнула комок слез, а потом открыла их и повернулась к

Исааку.

- Остался только я, - сказал он с печальной улыбкой, я смотрела на него с тяжелым

сердцем.

- Да, - сказала я. Хотелось взять его за руки и попрощаться. - Безопасной дороги,

Исаак.

- Спасибо, Мелоди. Спасибо за все, - прошептал он. Или сказал четко, но он угасал

так быстро, что я едва его слышала. Я успела услышать его последнее слово, и он исчез

полностью. - Присцилла.

Я смотрела на место, где он был, и хотела, чтобы он нашел покой с Присциллой и их

сыном, Чарльзом Фредериком.

* * *

Полиция ушла через пару часов. Они нашли Донована Скарборо спящим и в крови,

Лео, окруженного его барби, и Флетча, спешно пишущего в блокноте и делающего