Китти Френч - Мелоди Биттерсвит и агентство охотниц на призраков

фотографии на телефон. Его любимым фото был кадр с Донованом Скарборо, тычущим

кулаком офицеру полиции, который пытался поднять его. После этого Донована подвели к

машине и увезли с сиренами.

Джоджо и Ричард вскоре уехали в местный отель, чтобы встретиться с нами через

день или два, когда мы выспимся и придем в себя. Нож теперь был у полиции, никто не

знал, что будет с ним или домом Скарборо, но это не было важным. Мы собрали воедино

историю семьи, разбитую ревностью и ложью. И в конце важнее всего, как и всегда,

оказалась любовь.

Марина и Арти без сил залезли в Булочку, а я перед этим повернулась к Флетчу.

- Спасибо, что спас, - сказала я. Мы были пыльными и в крови, словно актеры в

конце блокбастера про катастрофу. Он был Брюсом Уиллисом без неряшливого жилета, и

знаете, что я хотела сделать? Марина была бы в шоке, но я хотела упасть в обморок.

- Ты меня знаешь, охотница, - сказал он. - Все ради хорошей истории.

Я тихо рассмеялась. Я не знала его, но, может, когда-нибудь узнаю.

- Мне пора идти.

- Мне тоже, - сказал он, сжимая блокнот. - Нужно все оформить.

- Никакого отдыха, - сказала я, а потом, потому что он заслужил, а мне это было

нужно, я встала на цыпочки и прижалась губами к его. День был странным, пугающим и

потрясающим, но тридцать секунд, что я провела, целуя Флетчера Ганна у калитки,

считались самыми прекрасными. Он держал меня, целовал так, как и бывало в этих

блокбастерах в конце. Его губы были теплыми и твердыми, он обхватил мою голову

ладонью, когда ненадолго скользнул языком в мой рот.

- Я ошибся тогда, назвав тебя проблемой, - сказал он. - Ты куда хуже. Ты чертова

катастрофа.

Мне нравилось, как он ругает меня, это делало его сексуальнее. Я ошиблась в ту

ночь, назвав его убийственным. К нему нужно прилагать предупреждение о вреде для

здоровья. Он прижался губами к моему лбу и отошел.

- Сядь уже в свою смешную машину и уезжай домой, Биттерсвит.

Я, наконец, завела двигатель и посмотрела на окно чердака. Там было пусто, и я это

знала, но надеялась, что дом Скарборо однажды наполнится смехом и хаосом новой семьи.

Он заслужил счастливого конца.

Марина рылась в сумке-холодильнике, она вытащила три холодные стеклянные

бутылки лимонада. Она сняла крышки и раздала нам бутылки, а потом произнесла тост:

- За первое выполненное дело, - она подняла бутылку, и мы к ней прикоснулись

своими.

- Не думаю, что он нам заплатит, - нахмурился Арти, но я рассмеялась.

- К несчастью для него, но к радости для нас, Гленда Джексон заставила его

подписать контракт. Он хотел, чтобы призраков не было, и теперь их нет. Думаю, это

считается.

Марина снова подняла бутылку.

- За непотопляемую Гленду Джексон.

Я глотнула лимонад Нонны, а потом, казалось, в сотый раз, я подавила от эмоций.

- Получилось, да? - голос застревал в горле. - Мы сделали это.

- Сегодня Бримсдейл Роуд, а завтра весь мир, - Марина сжала мою руку. - А теперь

бери себя в руки и вези нас домой.

Не думаю, что я когда-то чувствовала себя такой счастливой, что когда-то так ждала

будущего. У меня была странная семья, сложная личная жизнь, надоедливый пес, но еще и

лучшие друзья в мире и дело с моим именем на двери. Марина была права. Пора домой.

- Что ж, - сказал Арти, Булочка громко шумела, пока я выезжала на дорогу. -

Очередной день работы, о котором маме рассказывать нельзя.

* * *

Прошло два дня после случившегося, и я сидела за столом на кухни мамы. Я только

что съела свою порцию вафель и бананов с «Нутеллой» и начинала ощущать себя собой.

Я смотрела на маму, а она делала вид, что возмущалась на Лестата, скармливая ему

кусок вафли, приготовленной специально для него. Такой она и была: очень щедрой, но не

любящей, чтобы люди не видели этого. И тут я поняла кое-то, поражаясь, что не осознала

этого раньше.

- Мам, ты присылала мне подарок по почте? - я потягивала кофе. У нее была

шикарная библиотека редких книг в магазине, она знала, что я хотела их получить. Я бы

читала их чаще, чем она, а это уже о многом говорило. - Например, книгу?

Она замолчала, захваченная врасплох, а потом взяла себя в руки и посмотрела на

меня, словно мне было пять лет.

- Я, по-твоему, Санта Клаус?

Бабушка вздохнула и посмотрела на маму, словно пять лет было ей, а потом

подвинула ко мне газету с понимающим кивком и бокалом шампанского.

Я посмотрела на часы и, пожав плечами, отодвинула кофе.

- Где-то всегда пять часов, да, бабушка?

Конечно, новость на первой странице. Там была фотография Донована Скарборо,

пытающегося ударить по челюсти полицейского кулаком, и скандальные заголовки об

убийстве на Бримсдейл Роуд. Флетч смог описать убийство с историческими деталями так

сочно, что упоминать призраков не пришлось.

Я забрала из дома Скарборо дневник на замочке, и там было много тревожных

мыслей Ллойда. Его любовь к Мод была безграничной и одержимой. Будучи близнецом

Дугласа, он всегда был в тени, я понимала, как это произошло, ведь Дуглас сиял, как яркое

солнце. Ллойд рано познал ненависть, и он научился скрывать эту ненависть за игрой. И

он легко смог решиться на убийство, чтобы Дуглас не был перед Мод, и Ллойд смог

сбросить вину на серьезного Исаака. Я была рада, что вернула справедливость, которую

Исаак заслужил, хоть и на век позже.

История могла легко попасть на первую страницу без упоминания призраков. Тут

было лишь одинокое упоминание Лео Дарка, чтобы задеть его, но больше ничего такого не

было. Словно ничего и не случилось. Я не была удивлена, да и не расстроилась. Флетчер

Ганн не мог видеть мир не черно-белым.

Я листала страницы и заметила лицо Флетча рядом с колонкой обзора фильмов. Я

узнала название фильма, который мы смотрели вместе.

«Было увлекательнее, чем я представлял. Я пришел, ожидая два часа романтического

бреда, но она как-то захватила мое внимание. Не знаю, что в ней такого особенного, у нее

есть очарование. Она словно готова каждому открыть сердце. Это заманчиво».

Я улыбнулась, а потом закрыла газету. На эту Лестат сходить не сможет.

* * *

В понедельник утром мы собрались в офисе. Арти сунул коробку с едой в

холодильник и пошел к чайнику. Марина сняла крышку с коробочки и показала

сегодняшнее угощение.

- Ричиарелли, - сказала она. - Или макаруны.

О, я их любила. Я хотела взять немного, но она опустила крышку, расстроив не

только меня, но и Лестата. Он пришел, понимая, что в банке угощение, а теперь

растянулся у ноги Марины и смотрел на нее, свесив язык.

- Только ты могла найти собаку, что любит сладкое больше тебя, - сказала она, ставя

коробку высоко на полку.