Морин Чайлд - Цунами соблазнов [litres]

– Что-что? – Габи уставился на Пэм. Он не понимал, зачем ей понадобился рецепт. Она знает, что рецепт – самый большой секрет в компании. – Зачем он тебе?

Она вздохнула, посмотрела из стороны в сторону, а потом встретилась взглядом с Габи.

– Это надо для компании моего отца.

– Что ты говоришь, Пэм? – тихо спросил Габи, чтобы их никто не услышал.

Джефф ушел. Внезапно многое стало понятным.

Габи почувствовал себя идиотом за то, что доверял ей.

Приехал лифт, и Пэм повернулась к нему, но Габи схватил ее за руку и удержал на месте.

– Объяснись, Пэм. Ты использовала меня, чтобы заполучить рецепт? – Он фыркнул от смеха, когда реальность обрушилась на него со всей силой. Пэм никогда не была с ним заодно. – Ну, я тобой восхищаюсь. Ты сделала все возможное, чтобы добиться своего. Ты притворилась, будто любишь меня, чтобы твой план сработал. Значит, я правильно поступил, что не встретился с твоим шоколатье.

Она высвободила руку и уставилась на него сверкающими карими глазами.

– Да, мне было сложно. Мой брат – шоколатье. Он сделал бы конфеты и сохранил рецепт, который мы могли использовать против вас.

Разъяренный и растерянный, Габи спросил:

– Зачем? Что ты имеешь против Хартов?

Лифт начал закрываться, но она удержала дверцу рукой.

– Моя фамилия не Кассини, Габи. Я Донателло.

– Что? – Габи окончательно опешил. И вспомнил то время, когда обсуждал с Пэм дела компании. Он рассказывал ей о том, как Этан хочет купить магазин-кондитерскую Донателло в Лагуне и сделать его частью «Харт чоклит».

Габриель посмотрел на нее так, словно увидел впервые.

– Ты лгала мне все это время?

– Я не лгала. – Ее голос надломился, когда в ее глазах появились слезы. – Кассини – девичья фамилия моей матери.

– О, ну тогда все в порядке. – Качая головой, Габи боролся с яростью, глядя на любимую женщину. – Ты вообще работаешь в сфере связей с общественностью?

– Нет. Я делаю шоколад. Со своей семьей. Как и ты.

– Конечно, – пробормотал он. Теперь ясно, откуда она так много знает о шоколаде. – Ты планировала навредить «Харт чоклит»? Это расплата за то, что мы покупаем бизнес твоего отца?

– Твой брат разрушает жизнь моего отца, – быстро и отчаянно произнесла она. – Папа не может противостоять такой большой компании, как «Харт чоклит». У него нет выбора. Он должен продать магазин-кондитерскую, потому что великий и могущественный Этан решил, что ему нужно удобное расположение магазина в Лагуне. – По ее щекам текли слезы. – Донателло управляют этим бизнесом уже сорок пять лет, Габи. Он так же важен для нас, как и ваша компания для вас. Мы с братом выросли в этой кондитерской. Она значит для нас все.

Его потрясли ее слезы. Он хотел обнять ее и сказать, что все будет хорошо, но не был в этом уверен. Черт побери, он даже не понимает, что сейчас чувствует.

Он любит Пэм Кассини. Но существует ли эта женщина на самом деле?

– Я люблю тебя, Габи, – призналась она. – Я не хотела в тебя влюбляться, но влюбилась. Я обманывала тебя ради своего отца. Я должна была ему помочь. – Она вбежала в лифт и продолжала смотреть на Габи, пока двери закрывались. – Я люблю тебя…

– Пэм! – Он бросился к ней, но лифт уже уехал.

Несколько часов спустя Сэди была на переднем пассажирском сиденье машины Этана, а Габи, сидя сзади, наклонился вперед, говоря и говоря. Они проговорили уже несколько часов после того, как раскрылась правда о Пэм.

– Это все из-за ее отца, Этан. Мы должны понимать, что она предана своей семье.

– Я согласен. – Этан взглянул на брата, а потом посмотрел на шоссе Тихоокеанского побережья. Его, как и Габи, шокировало откровение Пэм. Сейчас он, по крайней мере, знает, почему эта женщина казалась ему такой знакомой. Этан лично встречался с Ричардом Донателло, и Пэм была очень на него похожа. – Она поступила дурно, но у вас с ней теперь есть нечто общее.

Сэди сказала:

– Этан, ты несправедлив. Да, Пэм солгала. И наверное, Габи тоже, но…

– Ага.

Она похлопала Габи по руке.

– У вас обоих были веские причины.

Вернувшись в кабинет Этана и рассказав ему о Пэм, Габи стал как одержимый. Он не переставая говорил об этой женщине. Этан посмотрел на Сэди и заметил задумчивое выражение ее лица. Вероятно, она завидует Пэм, к которой так неравнодушен Габи.

– Я не ожидал, что ты так спокойно отреагируешь, – признался Габи. – Я думал, ты рассердишься, когда узнаешь, что Пэм использовала меня, чтобы добраться до рецепта.

– Должна признаться, я солидарна с Габи. Ты удивил меня, Этан. – Сэди смотрела на него, и, даже глядя на дорогу, Этан чувствовал силу ее взгляда.

Он понимал, почему самые близкие ему люди шокированы его реакцией. Всего месяц назад он был бы в ярости от поступков Габи и Пэм. Но теперь невозможно сильно сердиться на Габи, потому что сам Этан позволяет эмоциям руководить своими действиями.

– Давайте просто скажем, что в последнее время многое изменилось, и я до сих пор к этому не привык. – Этан мельком посмотрел на Сэди и увидел, как она улыбается. – Я недоволен, – признался он, – но я понимаю поступок Пэм.

Этан свернул на боковую улицу в Лагуне и остановился у дома в ремесленном стиле. Большое дерево росло у здания с широкой верандой, на которой стояли два кресла-качалки и маленький стол. Зимние цветы в горшках у входной двери были веселым ярким пятном в серый день. Этан выключил двигатель, повернулся и посмотрел на Габи.

– Вот поэтому мы приехали сюда. Я хочу поговорить об этом с отцом Пэм и остальными членами ее семьи.

– Правильно. – Габи провел рукой по подбородку. – Что он сказал, когда ты позвонил?

– Ричард уже обо всем знает. Очевидно, Пэм во всем призналась своим родителям. Ричард хочет все обговорить.

– Это здорово, правда? – Габи вылез из машины и встал на улице, уставившись на дом, словно видел сквозь стены любимую женщину.

Этан тоже вышел из машины и взглянул на брата. Он надеялся, что все закончится хорошо. Но он понятия не имел, что произойдет, когда обе семьи начнут говорить. Он радовался тому, что Сэди поехала вместе с ними. Она стала для него больше, чем секретарша.

Этан взял Сэди за руку, и ей стало любопытно, как она научится обходиться без его прикосновений.

Ричард Донателло открыл им дверь и пригласил в дом. Сэди заметила, что его дочь очень похожа на него. Именно поэтому Этан подумал, что Пэм кажется ему знакомой. Дом был уютным и намного более просторным, чем казалось снаружи.

Ричард провел их в столовую, где их ждали его жена, сын и Пэм.

– Спасибо, что приняли нас, – сказал Этан.

– Нет проблем. Пожалуйста, садитесь. – Ричард сел на стул во главе стола и подождал, пока гости усядутся, а потом заговорил: – Спасибо, что не арестовали Пэм.