Элль Джеймс - Веский повод влюбиться

Пруэтт побледнел.

— Не знаю.

— Ответ неверный, — сказала Райли. — Вторая попытка.

— Должно быть, это валяется здесь с тех пор, как я купил дом, — сказал инженер.

Райли покачала головой и смерила Пруэтта убийственным взглядом.

— Где Тоби? — Она шагнула к Пруэтту, глядя на него в упор. Тот растянул губы в зловещей ухмылке. — Где мой брат?

Пруэтт поднял руки вверх.

— Не знаю, о чем ты. Понятия не имел, что у тебя есть брат!

Райли ткнула толстовку ему в лицо:

— Не ври! Это толстовка Тоби. Где он? — Рука и голос у нее дрожали от ярости.

Мак схватил Пруэтта за плечо и вывернул ему руку.

— Либо ты говоришь, где мальчик, либо мне придется сделать тебе больно!

У самой Райли руки чесались сделать больно коллеге.

— Скажи, где он, и мы оставим тебя в покое!

Лицо Пруэтта скривилось от боли.

— Ой… ой… Вы мне руку сломаете! — Он приплясывал на цыпочках, стараясь ослабить давление. — Ну ладно, ладно! Я скажу, что мне известно! — взвыл он.

Мак чуть ослабил напор, но не выпустил руку, которую заломил Пруэтту за спину.

Райли скрестила руки на груди; сердце билось бешено. Она не сводила взгляда с мерзавца. Наконец она найдет Тоби!

Пруэтт покосился на маленькую толстовку и оскалился:

— Проклятый сопляк только ревел, и больше ничего!

Райли влепила Пруэтту пощечину.

— Сволочь! Он перепугался до потери сознания! Где мой брат?

— Я отдал его той женщине.

— Какой женщине? — Райли настолько впала в ярость, что готова была трясти Пруэтта, пока у того не вылетят все зубы. — Где она?!

— У себя дома, в арлингтонских трущобах, со своими сопляками. Не стоило мне в это впутываться. Она сказала, что можно заработать влегкую. Мне только и надо было забрать сопляка. Я не знал, что мне придется с ним нянчиться.

Скрипя зубами, Райли изо всех сил удерживалась, чтобы не врезать Пруэтту кулаком по морде.

— Что за женщина? Имя у нее есть?

— Бриджет, ночная уборщица.

Райли резко дернула головой.

— Бриджет?! Это она велела тебе забрать Тоби?

— Она заплатила взнос по ипотеке, чтобы коллекторы от меня отвязались. Взамен я должен был забрать мальчишку и передать ей. Она не сказала, что мне придется всю ночь с ним сидеть. Я терпеть не могу детей.

— Где живет Бриджет? — спросила Райли сдавленным голосом, сжимая кулаки.

Он продиктовал адрес и мотнул головой в сторону Мака:

— А теперь отзови своего неандертальца.

— Надо позволить ему переломать тебе все кости за то, что ты похитил маленького мальчика! Ты не имел права его забирать!

— Подумаешь! — скривился Пруэтт. — Да я его пальцем не тронул. Влез в окно, взял его спящего и смылся. Он начал вопить, только когда проснулся.

Райли врезала Пруэтту кулаком в живот, от злости у нее перед глазами встала красная пелена.

— Надеюсь, ты будешь гореть в аду! — Она прошла мимо Мака и Пруэтта, потирая ушибленные костяшки пальцев. — Мак, поехали!

— А с ним что делать? — спросил он.

— Берем его с собой. Нельзя допустить, чтобы он предупредил Бриджет.

— Лучше оставить его с кем-нибудь из наших ребят, — предложил Мак.

— Да, — согласилась Райли. — А когда мы найдем Тоби, мы предъявим обвинение и отправим его за решетку.

— Она поклялась, что ничего не сделает мальчишке, — вмешался Пруэтт. — Иначе я бы его не украл.

— Заткнись! — прорычала Райли не оборачиваясь. — Не может быть никаких предлогов для того, чтобы похищать ребенка из дому. Никаких!

— Зачем он ей? — спросил Мак.

— Она сказала, что беспокоится за него; вроде как собиралась отправить его жить в лучшее место. Мне нужны были деньги; она обещала оплатить мой долг. Откуда мне знать, что мальчишка — родственник мисс Лэнсинг?

Не замедляя шагов, Райли вышла на крыльцо. Она поверить не могла, что человек может быть настолько черствым и бездушным.

— Не важно, чей он родственник. Ты не имел права его забирать. — Она спустилась с крыльца и повернулась к Маку: — Я подгоню машину.

— Ключи в зажигании, — кивнул он.

Райли побежала прочь, на этот раз по дороге, а не по лесу. Сердце у нее болело за Тоби. Как же он, должно быть, напуган! Добежав до пикапа, она села за руль и подъехала к дому.

— Мы с Пруэттом поедем сзади, если ты не возражаешь, — сказал Мак. — Я позвонил Деклану. Он пошлет нам навстречу Гаса. Встретимся у выезда на нашу дорогу. Гас позаботится о Пруэтте, пока мы будем искать Тоби.

Мак толкнул Пруэтта на заднее сиденье и сел рядом.

— Одно движение — и ты об этом пожалеешь!

Пруэтт покачал головой, растирая плечо.

— С этим покончено. Найдите мальчишку, и я буду жить дальше.

— У Деклана соберется целая коллекция, — буркнула Райли. — Людей у него хватит? — Она посмотрела на Мака в зеркало заднего вида.

— Должно хватить. — Мак стиснул челюсти.

Райли отъехала от дома. Пикап, подпрыгивая на ухабах, покатил к шоссе.

Как только они очутились на асфальте, Райли вдавила педаль газа в пол и помчалась в сторону Арлингтона.

Через полчаса они высадили Пруэтта и оставили его на попечение Гаса. Мак пересел на переднее пассажирское сиденье. Как и прежде, машину они остановили в нескольких кварталах от дома Бриджет и остаток пути проделали пешком. Бриджет жила в маленьком домишке на улице, застроенной такими же хибарами с облупившейся краской и просевшими крышами. В крошечных двориках стояли разбитые велосипеды. В окнах было темно; они не заметили никакого движения внутри.

Райли и Мак обошли дом, ища признаки жизни. Наконец Райли вздрогнула, подошла к парадному входу и постучала.

Изнутри послышался детский плач.

Райли схватилась за дверную ручку, повернула ее и толкнула со всей силы. Дверь оказалась заперта. Она достала из заднего кармана пилку и вставила в замочную скважину. Руки у нее дрожали. Она не знала, кто там плачет — Тоби или кто-то из детей уборщицы. Да это и не важно. Если есть хоть крошечная вероятность, что Тоби там, она должна вызволить мальчика, не дав никому причинить ему вред.

Замок щелкнул, и ручка повернулась.

— Пригнись, — велел Мак, обгоняя ее и первым входя в дом, держа пистолет наготове. Райли пригнулась и поспешила следом. Свет в доме не горел; тусклое мерцание шло от стоящего на полу ночника.

Они вошли в гостиную, заваленную рваными одеялами, ломаными игрушками и грязными тарелками, которые стояли на коробках — видимо, их использовали как столики.

Мак вышел в коридор, заглянул в крошечную грязную кухню, где стояли детские чашки, пластиковые тарелки с остатками еды и грязные кастрюли. Судя по всему, кто-то срочно прервал семейный ужин.

Где-то в отдалении, щелкнув, закрылась дверь. Заплакал ребенок.

Райли бросилась туда, откуда доносился плач, но Мак ее опередил и первым подбежал к следующей двери.