Эбби Грин - Соблазн по-испански

Итак, сказал себе Лазаро, пора выбросить Скай из головы и сконцентрироваться на том, что действительно важно, иначе все его усилия пойдут прахом. Его приоритеты лежат в сфере бизнеса.

В течение недели, предшествующей конкурсу проектов, Скай едва видела Лазаро, отчего ее чувство тревоги лишь возрастало: ей казалось, что началось их неизбежное отдаление друг от друга. Но девушка говорила себе, что глупо поддаваться подобным мыслям – ведь у мужа сейчас попросту нет времени ни на что, кроме предстоящей презентации. Проект требует подготовки – да и потом, их с Лазаро отношения сложно назвать супружескими в традиционном понимании этого слова.

В среду вечером Скай лежала на диване и смотрела документальный фильм, борясь со сном. Услышав в холле шаги мужа, она выключила телевизор и встала. Лазаро вошел в комнату, снимая на ходу галстук. Он выглядел уставшим, и Скай захотелось подойти и обнять его.

– Привет, – робко произнесла она.

Лазаро посмотрел на нее – Скай показалось, что его зеленые глаза обежали ее с ног до головы, и ей стало неловко за свой внешний вид, спортивную одежду и футболку на пару размеров больше, чем нужно.

– Ты не спишь, – констатировал Лазаро.

– Сейчас всего девять часов, – ответила Скай, удивляясь собственной робости. Отчего она так странно себя чувствует в присутствии мужа – ведь он не чужой ей человек, она носит его ребенка – и по‑прежнему краснеет, беседуя с ним, точно девчонка. – Мария приготовила рагу, – продолжила она. – Могу подогреть тебе.

Губы Лазаро сжались в полоску, точно слова Скай вызвали у него раздражение.

– Спасибо, я поужинал в офисе, – отозвался он, проводя рукой по волосам. – Послушай, мне нужно кое‑что сказать тебе. В пятницу состоится конкурс проектов, но прежде, чем ты на него придешь, мне бы хотелось, чтобы ты была готова. Мы все‑таки решили не использовать твой логотип.

– О! – произнесла Скай, удивляясь тому, какое разочарование у нее вызвало это сообщение. Она успела позабыть о логотипе. – Ничего. Я просто набрасывала идеи, но ни на что не рассчитывала.

Она знала, что лукавит – сама мысль о том, что Лазаро привлек ее к своей работе, грела душу. Его одобрение было для Скай по‑настоящему важно. Чтобы не показывать своих чувств, она быстро заговорила:

– Я сегодня снова встречалась с агентом по недвижимости, и мне кажется, я нашла дом.

Лазаро оставил Скай все брошюры с информацией о продаваемых домах и попросил, чтобы она съездила в каждый и выбрала один с помощью агента.

– Хорошо, – обернулся Лазаро, стоящий у барной стойки с бокалом виски в руке. – Где он находится?

– Около парка Эль‑Ретайро.

Лазаро нахмурился:

– Это в городе.

– Да. Но все остальные дома показались мне какими‑то… лишенными индивидуальности. Они слишком далеко от людей.

– Они построены в прекрасных местах. Где… – Внезапно он умолк.

– Где живет Габриэль Торрес и твои родители? – закончила за него Скай. Покачав головой, она добавила: – Прости, но мне нигде не понравилось. Там нет… души. Все живут за высокими стенами, за которые невозможно заглянуть. Даже президент, наверное, не имеет такой мощной охраны. Это противоестественно.

Лазаро со стуком поставил бокал.

– Скай, я сам жил на улицах и не хочу, чтобы мой ребенок жил через дорогу от парка, где я когда‑то ночевал.

Скай, внутренне сжавшись, сделала шаг к нему.

– А я не хочу, чтобы мой ребенок рос в окружении домашнего персонала и водителей, чтобы его перевозили в роскошном автомобиле из одного частного учреждения в другое. У него должна быть возможность выходить на улицу, играть с соседскими детьми, ходить в местную школу. Иными словами, вести нормальную жизнь.

– Ты нарисовала нереальную картину, Скай. Никто так не живет – по крайней мере, такие как я, как мы. Все не так просто.

– Почему нет? Ты же ходишь по улицам каждый день и до сих пор жив.

Покачав головой, Лазаро ответил:

– Для тех, кто замыслит недоброе, легче будет справиться с тобой и ребенком, нежели со мной.

– А мне кажется, дело совсем не в этом. Ты просто хочешь иметь дом, подобный тем, в каких некогда жили твои родители, когда ты шпионил за ними мальчишкой. Я понимаю, что ты тогда чувствовал, но если ты думаешь, что, живя как они, обретешь душевный покой, то…

Лазаро почувствовал, что в нем темной тучей поднимается гнев.

– Довольно! – оборвал он ее. – Хватит воспитывать меня, Скай. Вернемся к этому разговору позже. Мне нужно закончить дела. А тебе пора лечь, уже поздно.

Уходя из комнаты, Лазаро все еще видел перед собой широко раскрытые голубые глаза Скай.

Наутро водитель забрал Скай и привез на рынок, где должен был состояться конкурс проектов. Там ее встретила Сара, ассистент Лазаро. Было приятно увидеть кого‑то из знакомых. Скай по‑прежнему переживала из‑за спора, который состоялся у них с мужем накануне. Сара указала ей на Лазаро, что стоял неподалеку, окруженный людьми. В толпе Скай заприметила Габриэля и принялась искать глазами Леонору, но так ее и не увидела. Занятая разглядыванием присутствующих, она не сразу поняла, что Сара что‑то говорит.

– Простите, что вы сказали? – поспешно спросила она.

Оглядевшись, девушка заговорщическим тоном произнесла:

– Сеньор Санчес меня убьет, если узнает, что я сказала, но нам всем гораздо больше понравился ваш вариант логотипа и дизайн проекта.

– О, спасибо, – отозвалась растроганная Скай. – Но я все понимаю. Если компания не захотела…

– В том‑то и дело, что все единогласно выбрали ваш вариант, но сеньор Санчес в конце концов наложил запрет на его использование, сказав, что это неприемлемо.

Произнеся эти слова, Сара мгновенно испарилась, оставив Скай обдумывать услышанное. Правда, вскоре ее размышления прервал подошедший Лазаро. Взяв жену за руку, он отвел ее туда, где можно было присесть, и объяснил план мероприятия: сначала должны состояться две презентации, а потом, спустя месяц, пройдет голосование, в котором примет участие присутствующая публика. Члены совета проголосуют сегодня, и после суммирования голосов будет объявлен победитель.

Скай слушала, параллельно обдумывая услышанное от Сары и пытаясь убедить себя не переживать по этому поводу. Однако было не так‑то просто справиться с чувством обиды. Почему Лазаро решил не использовать ее логотип?

Габриэль и Лазаро выступили каждый со своей презентацией. Первый настаивал на том, что пространство нужно использовать максимально эффективно, а второй говорил преимущественно о необходимости возродить рынок, дополнив зону вокруг сувенирными киосками, ресторанами и магазинами. Слушая мужа, Скай едва не расплакалась: сейчас, глядя на него, было невозможно предположить, что он хотел бы жить вдали от людей в сооружении, больше напоминающем стеклянный аквариум, чем дом.