Мишель Смарт - Искушение на Фиджи

Семья Массимо собралась в коттедже за обеденным столом. Медсестра Джимми тихонько сидела в дальнем углу залы, читая книгу.

Ужин прошел быстро. Дедушка устал. Съев только суп, он отправился спать. Мадлен и Рауль тоже быстро ушли, забрав с собой Элизабет, которая начала капризничать.

Массимо собирался встать и уйти в бунгало, чтобы проверить работу, когда отец предложил ему сыграть в скопу – традиционную итальянскую карточную игру. Мать посмотрела на Массимо с надеждой, и он не решился отказать отцу.

Ему не надо было смотреть на Ливию, чтобы понять, что она тоже смотрит на него с мольбой. Ее слова о том, что его семья хочет проводить с ним время, постоянно звучали у него в ушах.

Он растянул губы в подобии улыбки:

– Конечно. – Ему стало не по себе, когда лица родителей просияли.

Он подал знак бармену. Вскоре бутылка бурбона, ведерко со льдом и четыре бокала поставили на стол, за которым они теперь сидели. Массимо с отцом играли вместе и сидели друг напротив друга, а дамы играли как противоборствующая команда. Ливия сидела рядом со свекром, а мать рядом с Массимо. Он перетасовал карты и раздал их.

Через пару часов игра превратилась в безумное веселье. Родители Массимо были самыми непринужденными и легкомысленными людьми на планете, но играли в карты как азартные шулера.

В какой‑то момент Массимо заметил, как его мать украдкой что‑то вытаскивает из сумочки. Оказалось, это была карта с королем. Вместо того чтобы устыдиться, его мать хихикнула. Ливия хрипло расхохоталась, и Массимо вспомнил свадьбу своей сестры, когда впервые услышал этот смех.

Приказывая себе не вспоминать их роковую первую встречу, он забрал карту у матери, а потом расхохотался, увидев, что из‑под топа Ливии выскользнули две крупные карты.

– Бесстыдница, – сердито упрекнул он, покачав головой.

– В любви и на войне все средства хороши, – ответила Ливия с блеском в глазах, которого он не видел так долго.

Он не мог оторвать от нее взгляда.

В одно мгновение ее веселье пропало, а в темно‑карих глазах отразилось больше эмоций, чем звезд на небе.

Бежали секунды, а Массимо и Ливия смотрели друг другу в глаза, и у него сжималось сердце. Он не сомневался, что она думает об их первой встрече, и воспоминания поражают ее так же глубоко, как и его.

Наконец Ливия отвернулась от него.

– Мне надо отлучиться, – пробормотала она, подняла карты и положила их на стол.

В шикарной дамской комнате Ливия уперлась руками в раковину и глубоко вдохнула.

Ее сердце переполнялось эмоциями и, казалось, вырвется из груди.

Карточная игра вышла настолько веселой, что Ливия на время забыла о том, что они с Массимо готовятся к разводу.

Она обожала смешить Массимо. Он был настолько серьезным, что его улыбка приносила ей больше радости, чем что‑либо еще. Она редко смеялась в детстве, поэтому ей нравилось радоваться жизни с Массимо.

Но, как и улыбки Массимо, его смех тоже стал далеким воспоминанием.

Выйдя на улицу, она обнаружила, что карты убраны, а столы опустели. Сэра и ее муж поднялись, когда она подошла к столу, извинились и пожелали ей спокойной ночи. Они устали и должны были немного поспать.

Поцеловав их, Ливия налила себе бурбона и посмотрела им вслед.

Наступившая тишина казалась суровой.

– Полагаю, мы тоже должны пойти в бунгало, – сказала она, избегая взгляда Массимо.

Они провели целый день в полете, а потом в море. Кроме того, Ливия была постоянно на нервах из‑за близости Массимо. Однако она не чувствовала усталости.

Он не ответил, и она уставилась на небо. Сегодня ночью было множество звезд, мерцающих как бриллианты в бескрайней темноте. Она считала, что небо над Лос‑Анджелесом большое, но здесь, на этом острове, оно казалось бесконечным.

– Я буду спать на диване, – прибавила она.

– Нет. Ты ляжешь на кровати. – Она почувствовала его взгляд на себе. – А мне надо работать.

– Ты не поместишься на диване, и ты не можешь работать всю ночь.

Массимо мог работать сутками. Она это знала.

– Я поработаю несколько часов, а потом посплю в гамаке.

– У нас есть гамак? – спросила она.

– Странно, что ты его не заметила. Он на веранде у крайнего стола.

– Я не обратила на него внимания. – Она быстро отпила бурбона.

Она не заметила гамака потому, что, когда она вышла на веранду, все ее внимание привлек Массимо.

Они допили бурбон и в молчании отправились в бунгало. Приливная волна шумно набегала на пляж и бурлила под мостом.

Как бы Ливия ни старалась разглядывать все вокруг, она не могла не замечать стройную фигуру Массимо, шагающего рядом.

Они подошли к бунгало, и Массимо взял портфель, который оставил на обеденном столе.

Все в этом бунгало должно было принадлежать им. Все было разработано в соответствии с их точными инструкциями. Это было их любовное гнездышко. Но вскоре Ливия поняла, что они не сумеют наслаждаться здесь жизнью. Для Массимо существовала только работа.

Он уставился на нее и резко вдохнул:

– Я буду работать на веранде. Спокойной ночи.

Она пожелала ему спокойной ночи почти шепотом.

Он тихо закрыл за собой дверь.

Массимо включил ноутбук и ответил на несколько срочных писем. Потом обнаружил, что не может сосредоточиться.

Тяжело вздохнув, он пригладил рукой волосы и закрыл глаза.

Ему показалось, что он проскользнул во временную петлю и вернулся в те дни, когда он работал в огромном здании, где располагалась «Бриаторе технолоджиз». Ливия завладела его разумом. Тогда он мог думать только о ней. Он и сейчас желает думать только о ней.

Но совсем скоро все закончится. Она будет жить в Италии, а он – в Лос‑Анджелесе.

Решив выпить бурбона перед сном, он тихо вошел в бунгало. До того, как включить свет и направиться к бару, он увидел свет из‑за закрытой двери спальни.

Его сердце сжалось.

Он оставил Ливию одну более часа назад, и у нее было достаточно времени, чтобы подготовиться ко сну. Неужели она читает?

Надета ли на ней кремовая пижама, одновременно скромная и откровенная?

Он подошел к двери спальни и насторожился, услышав голос. Она с кем‑то разговаривала.

У нее все‑таки появился любовник?

Не в силах остановиться, он приложил ухо к двери. Деревянная дверь заглушала слова Ливии.

Она рассмеялась. А потом тихо произнесла:

– Пожалуйста. Я люблю тебя.

Прошедшей ночью Ливию снова мучили кошмары. Чувствуя себя разбитой, она приняла душ и быстро надела черное бикини, шорты до середины бедра и свободный белый топ.

Она твердила себе, что волнуется из‑за Джанлуки, но на самом деле спокойно уснуть ей не давало то, что она так и не научилась не обращать внимания на Массимо.