Мишель Смарт - Искушение на Фиджи

– Массимо?

Он закрыл глаза и глубоко вздохнул, замедляя темп настолько, чтобы Ливия догнала его.

Меньше всего он хотел долгого прощания с женой. Хватит с него тех бурных чувств, которые он не в силах обуздать.

– С тобой все в порядке? – спросила она.

– Да.

– Ты почти не разговаривал со мной с тех пор, как мы встали с постели. Ты сожалеешь о прошлой ночи?

Как всегда, Ливия попала в самую точку.

– Я не сожалею о ней, – ответил он. – Я просто не вижу смысла говорить об этом.

– Мы провели ночь, занимаясь любовью. По‑моему, у нас появился повод, чтобы поговорить.

Это была та самая Ливия, которая всегда стремилась обсудить чувства, словно эти чувства имели значение.

– Прошлой ночью… – Он снова закрыл глаза и вдохнул, борясь с трепетом, который распространялся по его жилам при воспоминании о невероятной близости с Ливией. – Я не говорю, что это была ошибка. Но сейчас я считаю, что мы не должны были это делать.

– Почему нет?

– Мы разводимся, Лив. И нам предстоит дождаться, когда мой дед… – Он не мог об этом говорить. Они с Ливией ждали, когда его дедушка умрет, чтобы потом могли развестись. – Это случится довольно скоро, – подытожил он, не понимая, от чего сжимается его сердце: от понимания неизбежности смерти его дедушки или из‑за окончания их брака.

Ливия пристально смотрела на него темно‑карими глазами.

– У тебя не осталось сомнений?

– Сомнений? – переспросил он.

– О том, правильно ли мы поступаем.

– Нет.

Она вздрогнула, но не отвела взгляда.

– А я сомневаюсь.

– Какие у тебя могут быть сомнения? – с недоверием спросил он. – Именно ты предложила расстаться. Ты ушла от меня.

Она повела стройными плечами и поджала губы, а потом произнесла:

– Я хочу попробовать еще раз.

Сердце Массимо екнуло. Он шагнул назад и пристально посмотрел на Ливию.

– Одна ночь секса не спасет разрушенный брак, а наш брак разрушен.

– Но мы даже не пытались его спасти. Мы всегда только спорили. – Она всплеснула руками. – Я всегда только спорила. Ты отказывался спорить. Не важно, кто что сделал, правда в том, что мы с тобой ни разу не сели, не поговорили и не попытались найти способ что‑либо исправить. Мы просто сдались.

– Есть то, что невозможно исправить. Наш брак – тому пример, и ты была права, когда ушла от меня. Извини, если прошлая ночь вызвала у тебя сомнения, но…

– Прошлая ночь помогла мне понять истину. Мы с тобой слишком легко сдались.

– Для меня ничего не изменилось.

Она приглушенно рассмеялась:

– Ты лжешь.

– Я не смогу стать мужем, какой нужен тебе.

– Но ты же не знаешь, чего именно я хочу, – сказала она.

– Ты кричала мне об этом в лицо каждый день.

– Значит, тогда ты просто меня не услышал.

– Я не собираюсь бередить старые раны. – Он вытянул руку к Ливии, показывая, что желает закончить этот разговор. – Ты просила развода, и я с тобой согласился. Мы поступили правильно. Я возвращаюсь в Америку, а ты – в Италию. Вот и все. Разговор окончен.

Он снова стал уходить.

– Я знала, ты убежишь, как только я коснусь этой темы, – сказала Ливия.

Игнорируя ее, он продолжал идти, поднимая голову к небу, чтобы увидеть самолет. Тот должен был прилететь полчаса назад.

– Самолет не прилетит, – произнесла Ливия.

Массимо остановился на полушаге.

– Самолет, – повторила она. – Ты ждешь его, но сегодня он не прилетит.

Ливия скрестила руки на груди и приготовилась к бою.

Когда Массимо повернулся и посмотрел на нее, выражение его лица стало мрачным.

– Что ты сделала? – спросил он.

– Я попросила, чтобы самолет прилетел завтра. Нам надо поговорить.

– Нет, нам надо возвращаться домой. У меня работа, а тебя ждет твой брат. Я думал, ты хочешь увидеться с ним и убедить его, что он правильно поступил.

– Он в безопасности, – возразила она. – И пока у него под рукой компьютерные игры и куча еды, он никуда не денется. Чтобы сэкономить тебе время на бесполезные телефонные звонки, я также скажу, что отправила твой летный экипаж в путешествие на твоей яхте. Даже если тебе удастся вызвать другой самолет, который перевезет нас с острова на материк, нам не покинуть Фиджи.

– Что за… – Он громко выругался.

Ливия было плевать на брань. Она выросла в доме, где постоянно грязно ругались.

С силой стиснув зубы, он вытащил телефон из заднего кармана.

– Я не знаю, какую игру ты затеяла, но у тебя ничего не получится. Моя команда слушает мои приказы, а не твои.

– Когда мы поженились, ты сказал всем своим сотрудникам, включая летный экипаж, что они должны относиться к моим приказам так же серьезно, как к твоим. Ты отменил это условие?

Массимо одарил ее убийственным взглядом.

– Позвони им, если хочешь, – продолжала она, – и ты узнаешь, что они уже на яхте и пьют шампанское, которое я для них заказала. Они не смогут управлять самолетом. – Пусть Массимо поразительно умен, но в планировании Ливии нет равных. Если у нее появилась возможность оставить Массимо на острове еще ненадолго, она лишила его всех шансов уехать.

Глядя на нее, он ударил пальцем по экрану своего телефона:

– Я зафрахтую другой самолет, который отвезет меня домой. Ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь.

– Ты считаешь, тебе удастся вызвать самолет сегодня? Тебе повезет, если он прилетит завтра.

– Я рискну. – Он поднес телефон к уху и через мгновение, ругаясь, выключил его.

– Не звони Линди, я уже говорила с ней. В Лос‑Анджелесе суббота… – Разница во времени работала в пользу Ливии. – Линди уехала на весь день из дома со своей дочкой и выключила телефон.

– Я не приказывал Линди подчиняться тебе, – заявил он.

– Я попросила ее об одолжении, и она согласилась. У нее выходной, поэтому она не нарушает условия работы с тобой.

Последовало долгое и напряженное молчание.

Ливия затаила дыхание.

Затем Массимо улыбнулся, но его взгляд остался ледяным.

– Мне не нужна Линди, чтобы зафрахтовать самолет. И мне не нужно, чтобы она бронировала для меня номер в отеле на ночь. Я все сделаю сам. Ты все равно проиграешь.

– Мы проиграем оба! – крикнула она ему вслед. – Только один день, Массимо, это все, о чем я прошу. Позвони в авиакомпанию и вызови другой самолет, который заберет тебя с острова, и поселись в отеле, ожидая, когда твой летный экипаж вернется из плавания. Или оставайся здесь со мной и выясни, сможем ли мы спасти наш брак.

– Я не хочу тратить энергию на спасение того, что невозможно спасти.

– Как ты можешь такое говорить, если всю свою трудовую жизнь решаешь сложнейшие проблемы планеты, которые, по словам людей, не могут быть решены?

– Эти проблемы решаются с помощью науки и техники. Наши проблемы нерешаемы.