Марша Ловелл - Сапфировая ночь

Радуйся, коп, каждому мигу – время твое сочтено, думал Сантьяго, вдыхая не успевший остыть влажный воздух и посмеиваясь над беспечностью врага.

Ее разбудил телефонный звонок, донесшийся снизу, из кухни. Все остальные аппараты были отключены.

Джейн посмотрела на часы – без пяти семь. Странно. Мартин в отпуске, а из ее коллег этот номер знала только Стейси. Может быть, Фелисити? Джейн поднялась, накинула халат и посмотрела на себя в зеркало. Пожалуй, еще несколько ночей, и ей придется тоже брать отпуск.

Телефон звонил не умолкая, и Джейн, боясь, что Мартин проснется, поспешила спуститься.

– Слушаю.

– Мисс Кертис? – спросил незнакомый мужской голос с едва уловимым иностранным акцентом.

– Да, это я. С кем…

Незнакомец не дал ей договорить.

– Вам необходимо срочно быть на работе. Это распоряжение мистера Далглиша.

– Но я…

Ей в ухо неслись короткие гудки.

Джейн повесила трубку и пожала плечами. Мистер Далглиш был ее боссом. Он относился к Джейн с подчеркнутым уважением и никогда прежде не вырывал ее из дому ни свет ни заря. Возможно, какое-то срочное поручение. В последние дни Далглиш вел дела одной крупной строительной фирмы, ставшей жертвой обмана заказчика, и Джейн приходилось по несколько раз в день ездить туда с поручениями.

Она торопливо поднялась в спальню, чтобы одеться и привести себя в порядок. Мартин по-прежнему спал, положив руку на ее подушку. Их купание в бассейне накануне затянулось: оказалось, что заниматься любовью в воде можно с таким же успехом, как и на суше. Пожалуй, осталось освоить только воздушную стихию, с улыбкой подумала Джейн.

Быстро умывшись и одевшись, она схватила сумку и, прежде чем уйти, опустилась на кровать рядом с Мартином. Он не проснулся, только пробормотал что-то невнятное. Ей было хорошо с ним и спокойно – последнее было немного удивительно, учитывая характер его работы.

Наполнив миску Синтии, Джейн вышла из дома. Солнце еще не успело прогреть воздух, дышалось легко, и настроение у Джейн было беззаботным. День пройдет, настанет вечер, и, когда она вернется домой, Мартин будет ждать ее. Тело, познавшее радость любви, успеет соскучиться по его ласкам, но впереди у них целая ночь. Много ночей. Конечно, Джейн с удовольствием задержалась бы, чтобы получить утреннюю порцию мужского внимания, но позволить себе эту роскошь не могла.

К хорошему привыкаешь быстро, а отвыкаешь – с трудом.

Обычно Мартин просыпался с первыми лучами солнца, но из-за затянувшегося ночного купания открыл глаза, лишь когда стрелки часов показывали восемь утра. Почувствовав рядом тепло, он перевернулся на другой бок, но вместо Джейн обнаружил уютно устроившуюся на ее подушке Синтию.

– Вот черт, – с отвращением пробормотал Мартин, – извини, подруга, но ты мне не нужна.

Кошка даже не шевельнулась, и Мартину ничего не оставалось, как подняться. В запасе – еще около четверти часа, потому что Джейн уходила на работу в четверть девятого, и Мартин решил поговорить с ней. Рано или поздно ее придется ввести в курс дела, лучше сделать это сейчас, чем вечером. За день Джейн все обдумает и, возможно, поймет его обеспокоенность.

Мартину вспомнился состоявшийся накануне разговор. Он рассказал Джейн о себе. О том, что всегда хотел иметь детей. Только он не упомянул, что никогда не мог представить себя и свою бывшую жену в окружении детей. Крессида и дети – это что-то несовместимое. А вот с Джейн идиллическая семейная картинка получалась. Из нее вышла бы замечательная жена и мать. Каждое утро он просыпался бы рядом с ней, будил ее поцелуем, а вечером засыпал, обнимая теплые мягкие плечи.

Боже, откуда взялись эти мысли? Мартин заглянул в ванную – никого. Спустился вниз – в кухне тоже пусто. Он проверил гостиную, посмотрел в окно, потом вернулся в кухню и только тогда заметил лежащий рядом с кофеваркой листок. Сердце дрогнуло от нехорошего предчувствия, но Мартин все же заставил себя взять записку в руки.

« Извини, пришлось срочно пойти на работу. Вернусь как обычно. Джейн».

Черт побери, как же это могло случиться, что он даже не услышал, как хлопнула дверь? Но на душе стало легче, и Мартин достал из холодильника вчерашние сандвичи и пакет молока, намереваясь побыстрее позавтракать и отправиться в участок. Но едва он сел за стол, как зазвонил телефон.

Мартин схватил трубку.

– Джейн?

– Нет, приятель, это Дональд. Почему ты не предупредил меня, что ей сегодня надо уйти на работу раньше? Я едва успел. В чем дело?

– Она в офисе?

– Да, там. Но я не смогу вести наблюдение, если у меня не будет предварительной информации…

Мартин швырнул трубку на рычаг, не дослушав приятеля.

– Извини, друг, – с опозданием пробормотал он.

Мартин выскочил из кухни и взбежал по лестнице на второй этаж. На то, чтобы одеться, ушло не более трех минут.

В холле Мартин едва не сбил с ног явившегося неожиданно рано Гордона.

– Здравствуйте, мистер Хендерсон, – растерянно поздоровался садовник. – Вы уже уходите? А мисс Кертис дома?

– Ушла! – бросил на бегу Мартин. – Гордон, покормите Синтию, хорошо? И, пожалуйста, дождитесь моего возвращения.

– Ладно, мистер Хендерсон.

Мартин выскочил за дверь. Черт возьми, как он позволил себе допустить такую оплошность?! Почему не поговорил с Джейн вчера? Эта женщина сведет его в могилу. Так ему и надо. Но умереть можно потом, а сейчас нужно спешить. Где-то на улице ее может поджидать Сантьяго. Если с ней что-нибудь случится…

В офисе ее никто не ждал. Отдышавшись, Джейн приготовила себе кофе и устроилась с чашкой за столом. Кто звонил ей утром? Откуда у незнакомца номер телефона Мартина? Зачем ее вызвали сюда?

Ей почему-то вспомнился мужчина со шрамом, о котором недавно расспрашивал Мартин. Может быть, за этими вопросами крылось нечто большее, чем простая дотошность полицейского?

Джейн сделала глоток горячего кофе и поморщилась. После бурной ночи ей требовался какой-то допинг, чтобы продержаться до конца рабочего дня. О, эта ночь! Душная, знойная. Ночь, предназначенная совсем не для сна. Из-за этих ночей Джейн становилось не по себе при мысли о предстоящем расставании. Но и альтернативный вариант пугал своей непредсказуемостью. Джейн потерла виски и допила кофе.

Осенью она уедет из Лос-Анджелеса. Коннор уже выбрал колледж, и ей нужно быть рядом с братом, чтобы заботиться, помогать. А Мартин останется здесь. В Калифорнии. Может быть, когда-нибудь они еще и встретятся.

Джейн вздохнула. Так ли уж она нужна брату? Коннор вырос, он почти мужчина. Когда она виделась с ним в последний раз, ей показалось, что его больше тянет к друзьям, нежели к сестре. Пройдет еще два-три года, и у Коннора появится девушка. Не пора ли ей подумать о себе?