Дианна Тэлкот - Подари мне чудо

— Осторожно, — предупредила она его, — для этого тебе придется сказать мне о своих желаниях.

Он посмотрел на нее, насупившись, и обнял за талию. По выражению его лица было трудно понять, о чем Джаред думает.

— Я всегда отличался тем, что хотел получить недостижимое, — низким голосом произнес он.

Вечеринка для работников торгового центра «Джиллетт» удалась на славу. Ужин, танцы, игры для детей работников, а под конец — появление Санта-Клауса.

Пока Мэдисон играла с другими детьми в углу, где надували воздушные шары, Джаред пригласил Ники на танец. Она наслаждалась музыкой, танцем и его объятиями. Джаред вел ее в танце таким образом, чтобы постепенно приблизиться к черному входу. Ники с неохотой отстранилась от Джареда.

— Самое подходящее время для появления Санта-Клауса, — тихо сказала она у его плеча.

— Ты в этом уверена? — спросил он.

— Конечно.

Ники тайком вышла из танцевального зала в помещение, где находился костюм Санта-Клауса, и принялась одеваться. Быстро привязав к себе подушки, она надела красную бархатную шубу, большие сапоги и кожаный пояс.

Стерев с лица косметику, Ники водрузила на нос очки без стекол, прицепила бороду, усы и бакенбарды, потом надела белые рукавицы.

И вот она вышла в танцевальный зал. Дети завизжали от восторга, женщины улыбнулись, а мужчины со снисходительным видом отошли в сторону. Внезапно в зале наступила тишина. Джаред подошел к Санта-Клаусу и пожал ему руку.

— Санта! Рады тебя видеть! — сказал Джаред.

Ники видела, как Джаред изучает ее лицо, скрытое под бородой и усами, и улыбнулась.

— Я рад, что приехал сюда, Джиллетт! — низким голосом нараспев сказала Ники. — Здесь немного теплее, чем на Северном полюсе.

— А как дела на Северном полюсе? — спросил Джаред, подыгрывая ей.

Вокруг Джареда и Санта-Клауса собрались дети. Мэдисон протиснулась вперед и взяла отца за руку.

— У меня было много дел. Мне пришлось многим раздавать подарки. Как у вас хорошо! Никогда еще я не встречал таких хороших мальчиков и девочек, — похвалила детей Ники и посмотрела на Мэдисон.

Та нахмурилась и схватила отца за ногу.

Затем Ники пришлось пожимать руки многим своим бывшим сослуживцам и фотографироваться с ними.

Следующий час прошел в суматохе. Джаред раздавал рождественские премии и подарки, а Ники забавляла детей. Мэдисон тайком наблюдала за Санта-Клаусом и подошла к нему последней.

— А вот и Мэдисон! — объявила Ники. — Посмотри-ка в тот объектив, папа хочет сфотографироваться с тобой. А что ты рассчитываешь получить на Рождество, Мэдисон? — спросила она и наклонилась к девочке, готовая услышать о большом мишке из магазина в зоопарке.

Мэдди не сказала ни слова.

— Ты хорошо вела себя в этом году? — спросила Ники.

Девочка уперлась лакированным башмачком в сапог Ники и прижалась к ее животу.

— Я старалась, как могла.

— Постой, — задумчиво сказала Ники, — мне кое-кто сказал, что ты даже помогала по дому.

Мэдди почти равнодушно кивнула. В ее голубых глазах отражалось беспокойство, она вцепилась в белые рукавицы Ники.

— Санта… я не хочу никаких подарков, — сказала она.

— Что я слышу? Девочка не хочет получить подарка?

— Я только хочу уехать домой, — призналась она, ее нижняя губа задрожала. — Я хочу к маме…

Ники опешила, не зная, что сказать. Мэдисон никогда прежде не упоминала о своей матери и не заявляла, что скучает по ней.

— Подарки мне не нужны, — искренне продолжала говорить Мэдисон. — Мне бы поехать к маме на Рождество.

— Я никогда раньше не слышал подобных просьб, Мэдисон. Обычно меня просят о куклах, поездах или видеоиграх, — Ники помедлила. — Ты правда скучаешь по своей маме?

— Нет! — решительно заявила девочка.

— Тогда почему…

— Потому что меня никто не любит, — Мэдисон вцепилась в запястье Ники. — Все хотят избавиться от меня.

Ники почувствовала себя дурно. Джаред столько сделал для этого ребенка: и оформил комнату, и накупил книг, и игрушек, и одежды. Он стал подстраиваться под ее ритм жизни. Джаред изо всех сил хотел вернуть Мэдисон способность радоваться жизни… он даже подумывал о том, чтобы стать ее единственным опекуном.

— Я думаю, твой папа очень тебя любит, — тихо сказала Ники.

— Он так говорит, но это не так. Иногда он орет на меня.

— Те, кто любит тебя, иногда сердятся. Они просто хотят сделать так, чтобы все было по справедливости и всем было хорошо, — объясняла Ники. — Когда твой папа сердится, он все равно любит тебя! — (Мэдисон слушала, но не смотрела на Ники.) — Расскажи мне о своей маме. Если ты не скучаешь по ней, тогда зачем хочешь к ней поехать?

— Я не знаю, — Мэдисон теребила рукавицу Ники. — Я моей маме тоже не нужна. Она больше любит Хоуи, но мне на это наплевать. Она не хочет знать, что я делаю, все время орет на меня, но мне все равно.

— Таким образом, ты просто привыкла к такому обращению, — сказала Ники. — Может быть, тебе нужно постараться привыкнуть к своему папе? Я знаю, что ты часто разговаривала с ним, когда жила в Калифорнии.

Мэдисон выпятила нижнюю губу.

— Мама говорила, что если бы папа на самом деле хотел меня видеть, он приехал и забрал бы меня. Но он только присылал подарки. Моя мама говорила, что подарки ничего не значат. Люди дарят подарки тогда, когда не хотят любить. Вот так она сказала. А потом выбросила все папины подарки.

Ники вздрогнула.

— Твой папа не мог приезжать к тебе. Ты жила очень далеко, — сказала она.

— Это ладно, но… когда я приехала сюда, он надарил мне много подарков, а потом уехал на работу. Он сказал, что работа для него важнее.

— Понятно, — Ники погладила девочку по спине. — Я думаю, он хотел сказать, что в это время года очень занят в торговом центре.

— Это не имеет значения, — Мэдисон пожала плечами. — Я сама о себе позабочусь.

Интуиция подсказала Ники, что пора подвести итоги и сказать Мэдисон самое главное.

— Итак, Мэдисон, я услышал о том, что ты хочешь получить на Рождество. Я не забываю ни одной просьбы. Я подумаю, что смогу сделать. Но… вернуть тебя к маме у меня может не получиться. Кроме того, по закону мне нельзя перевозить из штата в штат детей моложе восемнадцати лет, так что я не смогу отправить тебя к твоей маме. Ты должна спросить разрешения у своих мамы и папы.

— А ты можешь поговорить с ними вместо меня? — Мэдисон помрачнела.

— Знаешь что? — решительно произнесла Ники. — Я упомяну об этом в разговоре с твоим папой. Однако должен тебе сказать, что большинство детей любят просыпаться наутро в Рождество и находить под елкой подарки. Если ты не будешь так строга к своему папе, возможно, он подарит тебе то, что ты хочешь, и вы вместе весело отметите Рождество.