Кэролайн Андерсон - Игрушка для Джесси

В течение дня Патрик распорядился, чтобы ей подключили телефон; он закупил продукты и заполнил ими ее старый холодильник; он купил ей новый большой холодильник, который должны были привезти из магазина до конца недели.

— И куда же мы сейчас поедем? — спросила Клэр Патрика, сидя за рулем своей старой машины.

Сидевший рядом, Патрик спокойно ответил:

— Мы поедем в ближайший автомагазин.

— Но зачем? — удивилась Клэр.

— Ваш автомобиль очень старый. Я не хочу, чтобы моя племянница ездила на такой машине. Я собираюсь купить вам новый автомобиль. Вы сможете пользоваться им по своему усмотрению и ездить на нем куда захотите, а все расходы за машину я беру на себя. Мне будет сложно ездить к вам на ферму на своей машине из Лондона, так как движение на дороге очень насыщенное. Поэтому я попрошу вас каждую неделю приезжать на машине к железнодорожной станции в пятницу вечером и встречать меня там, а затем отвозить меня на машине в понедельник утром к поезду, отправляющемуся обратно в Лондон. Я собираюсь навещать вас и Джесси каждый уикенд. Итак, вы согласны с моим предложением?

Каждый уикенд? — мысленно удивилась Клэр и спросила Патрика:

— А если я вдруг не смогу вас встретить? Если я буду занята своей работой?

— Неужели вы будете работать вечером в пятницу или ранним утром в понедельник? — удивился Патрик и добавил: — Ну что ж, если вы будете заняты, мне придется воспользоваться такси.

Клэр завела машину только с третьей попытки.

Интересно, какой автомобиль у Патрика Камерона? — подумала Клэр, искоса взглянув на него. Наверное, красивый новенький «мерседес»? А может быть, «порше»?

— А какая машина у вас в Лондоне? — не удержавшись, спросила она Патрика.

— А вы угадайте! — улыбнулся он.

— «Порше»?

— Вы думаете? Нет, у моего брата Уилла был «порше».

— Возможно, у вас «мерседес».

— Вы почти угадали.

— Тогда, может быть, «БМВ»?

— Нет.

— «Ауди»?

— Неужели, глядя на меня, вам было так трудно представить, какой марки у меня автомобиль? — пошутив, спросил он.

— Нет, не трудно. Мне даже понравилось угадывать, — весело ответила ему Клэр. — Кстати, я думала, что такие люди, как вы, заводят породистых собак, а не дворняжек.

— Во-первых, Дог — не моя собака, а Уилла. Он купил ее у нищенки на дороге. У нее было три щенка. Была очень холодная зима, и Уилл пожалел их всех и заплатил нищенке за щенка пятьдесят фунтов стерлингов.

— Да, ваш брат был слишком добрый. Вы ведь, наверное, не такой?

Патрик улыбнулся и ответил ей:

— Наверное, я не такой щедрый. В то время Уилл подыскивал себе работу и жил со мной в моей квартире. Когда он принес мне в мой офис купленного им щенка, то первое, что сделал маленький жалкий песик, — помочился на проект чертежа моего самого важного клиента.

Клэр рассмеялась.

В какую же преданную и послушную собаку превратился этот щенок! — подумала Клэр, вспомнив Дога.

— Дог очень любит вас, — вслух сказала она.

— Да, конечно. Но ведь я его кормлю. Он же не глупый.

— Вы не только кормите Дога, но и разговариваете, играете с ним. Я предполагаю, он всегда находится рядом с вами в вашем кабинете в офисе и повсюду сопровождает вас.

Да, у Клэр прекрасная интуиция! Она с легкостью угадывает все! — подумал Патрик.

— Мне кажется, Дог очень подружился с вашей собакой Пеппером. Возможно, сейчас они на кухне.

— Да, они очень хорошо проводят время вдвоем, как лучшие друзья.

В этот момент они подъехали к автомагазину. Остановив «ситроен», Клэр сказала:

— Ну, вот и приехали. Может быть, все-таки не стоит покупать новую машину?

— Я уже объяснял вам, — спокойно отозвался Патрик. — Мне необходима машина на уикенд…

— Но ведь вы же можете взять машину в аренду.

— Я куплю вам новый автомобиль.

— Я тоже смогу купить себе новую машину, когда заработаю деньги.

— Но сейчас у вас нет денег, а Джесси необходим комфорт.

— Хорошо, я согласна, — после нескольких минут колебаний сказала Клэр и подумала: «Если у этого Патрика Камерона так много денег и он любит ими разбрасываться, то пусть тратит свои деньги как хочет!» Она вышла из машины и, взяв на руки Джесси, пошла вслед за Патриком.

Войдя в демонстрационный зал автомагазина, Клэр увидела, как Патрик беседует с продавцом, который что-то рассказывал ему, показывая рукой в сторону нового автомобиля «гольф».

Подойдя ближе, Клэр услышала, как Патрик говорил продавцу:

— …надо, чтобы двигатель машины работал как можно тише. Что касается салона, то, во-первых, поскольку у нас маленький ребенок, необходимо крепление для детского сиденья, а во-вторых, удобные приспособления для наших двух собак.

Невероятно, он говорит, как закоренелый семьянин! — подумала Клэр.

— Добрый день! — повернувшись к Клэр, поприветствовал ее продавец.

— Добрый день! — отозвалась Клэр, тоже улыбнувшись.

— О! Какой прелестный ребенок! — воскликнул продавец, глядя на Джесси, которую Клэр держала на руках. Снова посмотрев на Патрика, он спросил: — Когда вы собираетесь приобрести машину?

— Хотелось бы прямо сейчас.

— Хорошо, — кивнул продавец и спросил: — Для вас имеет значение цвет покупаемой машины?

— А что вы предлагаете?

— Если вы согласны, то мы можем предложить вам «гольф» темно-синего цвета, образец которого вы видите в демонстрационном зале…

— Очень хорошо, — быстро сказал Патрик, не дав продавцу договорить.

Через полчаса новенький «гольф» был куплен и оплачен Патриком, а вопросы его страховки урегулированы. Патрик отвез домой Клэр и Джесси на новой машине.

— Скоро я навещу вас, — нежно попрощался с Клэр Патрик.

Клэр хотелось расплакаться от счастья. Этот волшебник по имени Патрик Камерон в один день изменил всю ее жизнь.

В течение последующих трех недель Патрик каждый уикенд приезжал к Клэр и Джесси в Суффолк.

В Лондоне к поезду его подвозил Джордж — шофер такси. А на железнодорожной станции в Суффолке Патрика встречала Клэр, которая отвозила его на машине к себе домой на ферму.

Собака Патрика, Дог, всегда приезжала вместе с ним в Суффолк. Однако Дог плохо переносил поездку в поезде и изо всех сил прижимался к ногам Патрика, только так чувствуя себя в полной безопасности.

Но когда они добирались до фермы Клэр и Джесси, Дог с радостью проводил там время, играя с Пеппером.

Наступил вечер третьей пятницы. Клэр подъехала на машине к железнодорожной станции, ожидая приезда Патрика.

Вскоре она увидела его, бодро идущего к ней быстрыми шагами. Рядом с хозяином бежал Дог. Увидев Пеппера, Дог подбежал к нему и радостно завилял хвостом, как бы приветствуя его.

Положив дорожную сумку на заднее сиденье машины, Патрик нежно поцеловал маленькую Джесси, а затем улыбнулся Клэр: