Шери Уайтфезер - Повторение чувств

Тэлия поняла, что порыв откровения миновал и пора возвращаться к делам насущным. Не то чтобы она была этому рада, но после того, что Аарон только что ей рассказал, многое становилось понятным. Например, почему клятва, данная им отцу, имеет для него такое значение. Его мать потеряла не только мужа, но и часть себя. В память о нем у нее остался Аарон. Зная его любовь к матери, нетрудно было предположить, что он сделает все, что в его силах, чтобы не причинить ей новой боли.

— Тэлия?

Его удивленный голос подсказал ей, что он ждет от нее ответа на вопрос, который она прослушала, занятая своими мыслями.

— Так о чем ты спрашивал? — она стряхнула с себя оцепенение.

— Я спросил, может, ты завтра сходишь в центр помощи для родственников, пока я поищу другие подобные заведения? Он находится в нескольких кварталах от гостиницы в здании медицинского центра. Так мы сэкономим время.

— Конечно, без проблем, — безропотно согласилась она, прекрасно понимая его нежелание лишний раз показываться в медицинском учреждении, если этого можно избежать.

— Отлично, — он кивнул. — Так и поступим.

На следующий день, в субботу, рано утром Тэлия тихо, чтобы не разбудить Аарона, собралась и вышла из номера.

В центре помощи родственникам и друзьям игроков все было стандартно: приветливый председатель (как правило, немолодая женщина), столы с напитками и ряды стульев, выстроенных перед небольшим возвышением, с которого каждый желающий мог высказать наболевшее и быть уверенным, что его выслушают и помогут.

Тэлию посадили рядом с юной парой. Она успела заметить и переплетенные пальцы рук, и обручальные кольца. Только в отличие от нее их брак был настоящим: это было видно по взглядам, которыми они обменивались во время всей встречи.

Внезапно кольцо, которое она носила, показалось ей тесным. Молодым людям было не более чем двадцать, тогда как ей недавно исполнилось тридцать три. Рядом с ними она почувствовала себя старой и очень усталой.

Собрание закончилось, но Тэлия продолжала сидеть на месте. Парень с девушкой обменялись обеспокоенными взглядами и подошли к ней.

— С вами все в порядке? — участливо поинтересовалась девушка.

— Да, конечно, — Тэлия натянуто улыбнулась.

— У вас такое бледное лицо. Вы здесь из-за мужа? — бросив взгляд на ее кольцо, сочувственно спросила девушка.

Это сразу напомнило ей о цели ее визита. Тэлия заставила себя в руки.

— Меня зовут Тина, — представилась она.

— Я — Сара, а моего мужа зовут Тодд, — она кивнула на своего еще по-мальчишески долговязого худого парня, в глазах которого уже не было смеха.

— Вы познакомились здесь?

— Да, — энергичный кивок. — Наши отцы — игроки. Некоторые знакомятся по Интернету, а вот мы обязаны знакомству нашим родителям, — с горьким юмором добавила она.

— Я знаю Энди одиннадцать лет, — сказала Тэлия, невольно вдруг задумавшись о том, как много параллелей можно было провести между выдуманной Аароном историей и тем, что было на самом деле. — Он благословение всей моей жизни. И мое наказание.

— Потому что он — игрок?

В глазах Тодда она прочла понимание и вдруг почувствовала себя мошенницей. Эти молодые люди сочувствуют ее горю, а она собирается воспользоваться их добротой, чтобы получить необходимые сведения!

Не ради себя, а чтобы спасти двух женщин от беды, строго напомнила она себе. Эта сентиментальность совершенно не к месту!

— Да, — сглотнув, сказала она.

— Здесь вам всегда будут рады, — просто ответила Сара.

— Здесь будут рады всем, — поправил ее Тодд, прижав Сару к себе.

— Да, я это уже поняла, — кивнула Тэлия.

— Тодд, помнишь ту молодую девушку, которая появилась здесь три недели назад? — Сара посмотрела на мужа, словно нуждалась в его поддержке. — У нее еще были обесцвечены волосы, но я заметила, что корни волос у нее темные.

Тот кивнул и, поймав слегка заинтересованный взгляд Тэлии, продолжил рассказ жены:

— Девушку звали Джейни. Первые две встречи она молчала и ни с кем не разговаривала, но в последний раз, — он сощурил глаза, — по-моему, это было на прошлой неделе в среду, она сказала, что ее мать начала играть совсем недавно, но проиграла уже все что можно, кроме трейлера, в котором они и живут. Хуже того, ей не удается убедить ее обратиться за помощью. Она сама уже вся изнервничалась, у нее скоро закончится отпуск, а потерять работу она не может, иначе им будет не на что жить. Она сказала, что придет сегодня, но не пришла.

Тэлия почувствовала знакомое волнение. Неужели им повезло после стольких неудач? Нужно скорее сообщить Аарону эту новость. Она бросила взгляд на часы.

— Приятно было с вами познакомиться, но мне пора, — словно извиняясь, произнесла она.

— Конечно, не будем вас больше задерживать, — сказала Сара, и они с Тоддом одновременно ей улыбнулись.

Они сидели в своем номере на последнем этаже. Из огромного окна город был у них как на ладони, но они ничего не замечали.

— Как будем действовать? — спросила Тэлия после своего рассказа. — Какие есть идеи?

Аарон молчал. Лицо его было сосредоточено, в глазах ничего нельзя было прочесть.

— Ну? — не выдержала Тэлия.

Аарон усмехнулся уголками губ.

— Я думаю, нам чертовски повезло.

— И это все, что ты можешь сказать? Это я и без тебя знаю.

— Я думаю, думаю, — он снова посерьезнел. — Вот что. Нужно будет разузнать стоянки таких трейлеров и поспрашивать живущих там людей.

— А если они старались избегать таких мест и жили где-нибудь поблизости от них или вообще старались избегать людей?

— Тогда наша задача усложняется, хотя я сильно в этом сомневаюсь. Сама посуди: Мириам дня не может прожить без игровых автоматов и рулетки. Логичнее жить там, где они есть, то есть в пределах города. К тому же, если опираться на рассказ молодых людей, можно предположить, что в городе они недавно. Безопаснее находиться с людьми, какими бы они ни были. Все равно, всегда можно найти кого-нибудь, кто смог бы, по крайней мере, ответить на вопросы или просто сориентировать в незнакомом месте.

Тэлия кивнула, согласившись с его логикой, и добавила:

— Плюс ко всему нам известно, что Джулию сейчас зовут Джейни и что сейчас она стала блондинкой. Не так уж и мало для начала, — воодушевилась она под конец. — Сообщим ФБР, что нам удалось выяснить?

— Я займусь этим сразу после того, как нам станет известно, где расположены парки для трейлеров, и мы решим, кто из нас куда поедет.

— Ты хочешь разделиться?

Он пожал плечами.

— Думаю, сейчас самое время. Наша легенда сослужила для нас хорошую службу, но на данном этапе она нам больше не понадобится.

— А под каким предлогом мы будем искать этих женщин? Может, представиться их родственниками и сказать, что мы волнуемся за них?