Дайан Левинг - Очаровательная замарашка

— Как бы я хотела, чтобы у меня была такая дочка, — призналась Сибил Джуди.

— Вы и так ее практически удочерили, — рассмеялась та. — Носитесь с ней дни напролет.

— Она замечательная девочка и такая умная. Мне с ней легко. Как хорошо, что она все-таки решила приехать!

Камилла тоже была рада, что познакомилась с Сибил. Однако ее радужное настроение омрачал неприступный вид Грегори.

— Как тебе мой сын, Камми? — как-то спросила Сибил.

Камилла пожала плечами.

— Милый молодой человек, — сказала она, с трудом выдавливая из себя эти слова.

Сибил рассмеялась.

— Ты совсем не умеешь лгать, Камми. Я же вижу, как вы холодно относитесь друг к другу. Наберись терпения, это пройдет. Мой сын нелегко сходится с новыми людьми. Я имею в виду, близко. Пройдет какое-то время, и вы подружитесь.

— Наверное, — с сомнением пробормотала Камилла.

— У тебя был молодой человек в Сан-Диего?

— Был.

Камилла явно не хотела продолжать этот разговор, но Сибил все равно полюбопытствовала:

— И что же?

— Мы расстались.

— По твоей инициативе? — Когда Сибил хотела что-то разузнать, она напрочь забывала о корректности.

— Да, мы слишком разные.

— А друзья?

— Были ли у меня друзья? — переспросила Камилла. — Да, конечно. У меня есть близкая подруга. Ее зовут Джин. Она очень настаивала, чтобы я приехала к вам.

— Да? Значит, у меня была союзница? — Сибил улыбнулась. — Скучаешь по ней?

— Очень, — честно ответила Камилла. — Но скоро мне не придется больше скучать. Работа не позволит.

— Ничего, — успокоила ее Сибил, — зато у тебя снова есть семья, которая тебя всегда поддержит в трудную минуту.

Камилла кивнула, но подумала, что довольно сложно одного человека, а именно Сибил, назвать семьей, так как Грегори в счет не шел.

Мысль о Джин не давала Камилле покою. Она действительно соскучилась, и ей не хватало общества подруги с ее веселым взбалмошным нравом. Камилла не могла больше находиться в напряжении, которое было вызвано мыслью о первом рабочем дне, и она набрала номер Джин. Через десять гудков Камилла уже хотела положить трубку, но вдруг услышала голос Джин:

— Да! Да! — Джин явно была не в духе.

— Я могу позже перезвонить, если ты занята, — сказала Камилла.

— Ах, Камми, родная! Извини! Я не думала, что это ты! Как твои дела? Я уже начала о тебе беспокоиться!

Камилла облегченно вздохнула: как хорошо снова услышать родной голос!

— Я тоже рада тебя слышать, Джин. Извини, не могла позвонить раньше, но сегодня не выдержала.

— Тебе там плохо? — Голос Джин стал настороженным. — Эти снобы задирают нос? Скажи как есть, я приеду и надеру им…

— Джин! — прервала ее Камилла. — Да все хорошо! Просто я соскучилась по тебе.

Джин перевела дух.

— Ладно, ты же знаешь, что я за тебя горой. Рассказывай, как ты? Как новая работа?

— Я в порядке. Сибил — чудесная женщина. Мы с ней очень подружились. А на работу я выйду только завтра. Потом напишу тебе письмо.

— Тебе придется писать мне каждый день, — заявила Джин. — Я должна быть в курсе всех событий, которые происходят в твоей жизни.

— Так часто не обещаю, — рассмеялась Камилла. — Боюсь, у меня не будет так много свободного времени.

— Понятно. — Джин помолчала. — А как Грегори Снайдер?

— Никак, — со злостью ответила Камилла.

— Он некрасив?

— Напротив. Но с ним невозможно общаться. Он осел.

— Можешь больше ничего не говорить, — рассмеялась Джин. — Ничего, я в тебя верю. Ты сумеешь выбить из него аристократический снобизм.

Камилла фыркнула в ответ.

— А ты чего так долго не брала трубку? — вдруг спросила она.

— Я… Понимаешь, Камми… Тут у меня новый романчик…

— Ой, прости! — Камилла покраснела. Хорошо, что Джин ее не видит, вот бы она посмеялась! — Я… гм… отвлекла тебя?

— Ничего страшного. Ради тебя я даже готова остаться старой девой.

— Да ну тебя. А кто этот парень?

— Ты его не знаешь. Я случайно с ним познакомилась.

— Где? — полюбопытствовала Камилла.

— Да так… в супермаркете, — с неохотой ответила Джин.

Камилла, смеясь, повалилась на кровать.

— Чего ты? — обиженно спросила Джин.

— Да вот вспомнила, как ты всегда клялась, что ни за что не станешь знакомиться с мужчинами в магазинах, в парках и на улицах. Меняешь принципы?

— Я просто не могла отказать ему и не дать номер моего телефона. Он такой душка. Однако, кажется, сейчас начнет злиться. Я оставила его в ванной в одиночестве.

— В ванной? Н-да…

— Прекрати, Камми. Ты вылезла из позапрошлого века? Что за тон?

Камилла поспешила извиниться.

— Джин, не сердись. Ладно, больше не буду злоупотреблять твоим временем. Иди к своему красавчику. Как, кстати, его зовут?

— Мартин. Сейчас, дорогой! — крикнула Джин. — Целую, Камми. Звони чаще! А иначе мне придется к тебе приехать.

Камилла положила трубку и облегченно вздохнула. Как мало человеку надо для счастья — всего лишь пять минут поговорить со старым другом.

Будильник зазвонил ровно в семь. Камилла с трудом поднялась с постели и поплелась в ванную. Вчера она легла довольно поздно. Из-за волнения перед первым рабочим днем Камилла никак не могла уснуть и теперь, соответственно, не выспалась.

После душа Камилла принялась рыться в шкафу, пытаясь определить, что же ей надеть. Она остановила свой выбор на элегантном бежевом костюме классического покроя. Камилла лишь подкрасила ресницы — она почти не пользовалась косметикой — и, причесавшись, убрала волосы назад с помощью заколки.

Вполне довольная своим презентабельным видом, без двадцати минут восемь Камилла вошла в кухню. Там уже восседал Грегори. Увидев ее, он ухмыльнулся и сказал:

— Надо же, вы вовремя.

— Надеялись, что я просплю и меня можно будет уволить? — спросила Камилла.

Грегори ничего не ответил, потягивая свой кофе из чашки.

Камилла, налив себе кофе и намазав тост маслом, села рядом. Некоторое время они завтракали молча. До тех пор, пока Грегори не сделал последний глоток.

— Нам пора, — сказал он, не обращая внимания на то, что Камилла еще не окончила свой завтрак, и встал из-за стола.

Камилла поспешно проглотила кусочек тоста и последовала за Грегори. Усевшись рядом с ним в машине, она всю дорогу смотрела только вперед.

Они подъехали к небоскребу, и Грегори вышел из машины. Не дожидаясь, пока он обойдет капот и откроет ей дверцу — тем более что Камилла не была уверена в том, что Грегори именно так и сделает, — она вышла самостоятельно. При этом Камилла умудрилась зацепиться каблуком за порожек и чуть не растянулась на асфальте. Грегори одарил ее таким взглядом, что Камилле тут же захотелось провалиться сквозь землю.

Грегори направился к стеклянным дверям. Швейцар поприветствовал его самой широкой из арсенала своих улыбок. Камилла вошла следом за Грегори и, стараясь не отставать, поспешила за ним. Они вошли в лифт, и только тогда Камилла робко спросила: