Лэсс Смолл - Как вернуть жену

— Вы поступили правильно, — сказала секретарша Джона.

Некоторое время Тайлер и Джон шли молча. Сняв галстук, Тайлер сунул его в карман и расстегнул воротничок, вдыхая полной грудью свежий воздух.

Джон продолжал хранить молчание.

Найдя скамейку в тени, Тайлер сел, Джон последовал его примеру. Тайлер тоже молчал. Он просто был рядом. Интересно, заговорит ли Джон?

Решится ли поделиться с другом терзающей его душу горечью?

И сможет ли Тайлер подобрать нужные слова?

Ласковый техасский ветерок трепал волосы. Тайлер наблюдал за игрой солнечных бликов в листве. Погода стояла прекрасная. В Сан-Антонио это принимается как должное, но, если идет дождь, все ему тоже радуются.

— Сегодня исполняется ровно два года, — неожиданно вздохнул Джон.

Ого! Значит, дело не в сиюминутном настроении; Джона терзает старое горе. Следует ли Тайлеру спросить, в чем дело? Речь идет не о разводе: с тех пор не прошло и пяти месяцев. А что же случилось два года назад?

Тайлер молча посмотрел на друга.

По щекам Джона текли слезы. Тайлер почувствовал, что у него тоже першит в горле.

— Наш ребенок умер два года назад. Он родился недоношенным. У него не было никаких шансов выжить. Врачи сказали, Конни больше никогда не сможет иметь детей.

— Вы с Конни развелись из-за этого? — спросил Тайлер.

— Нет. Она хотела попробовать еще раз, но я на это не соглашался. Я люблю ее, и я твердо стоял на своем. Конни постоянно плакала…

— Вам следует обратиться к нашему врачу.

— Ты имеешь в виду врача, который лечит вашу семью? Вы помирились?

— Ну… нет.

— Идиоты!

— Джон! Как ты можешь!

Глаза Джона покраснели от слез.

— Ничегошеньки ты не понимаешь! Вы с Кайлой должны быть вместе. Ты совершил ужасную глупость, затеяв развод. А она не стала тебе мешать.

— Значит, тебе известно, что я не собирался разводиться? Я просто хотел привлечь внимание Кайлы…

— Кретин!

— Да. — Тайлер помолчал. — А вы с Конни встречаетесь?

— Почти нет. Я никак не могу узнать номер ее телефона.

— Я спрошу у Кайлы.

— Она тебе его скажет?

— Я буду действовать осторожно.

— Это еще как? — нахмурился Джон.

— Я скажу, что мне надо срочно связаться с Конни.

Откинувшись назад, Джон хлопнул ладонями по коленям.

— Ничего более глупого ты придумать не мог! Ты только заинтригуешь Кайлу, и она тотчас же сама позвонит Конни и спросит, что происходит.

Тайлер хмуро взглянул на безоблачное небо.

— Ты прав. Женщины такие.

Джон помолчал.

— Ну почему Всевышний, сотворив женщину, сделал ее именно такой?

Тайлер вздохнул:

— Откуда мне знать? Быть может, Господь надеялся, женщины будут нас вдохновлять? Но они не столько вдохновляют, сколько раздражают. Как Творец мог так ошибиться?

— У Него не было опыта, — объяснил Джон. — Скорее всего, Он просто экспериментировал. Или, быть может, просто хотел не дать нам соскучиться?

— Женщины — неразрешимая загадка. Я подал на развод, а Кайла даже бровью не повела!

— Знаю.

— Я не хотел расставаться, — поспешно выпалил Тайлер. — А она без слов меня отпустила!

Джон покачал головой.

— Не понимаю я женщин. Поверить не могу, что Конни развелась со мной только потому, что я не позволял ей завести ребенка. — У него снова навернулись слезы. — Мне нужна одна она!

— Ты ей это говорил?

— Черт побери, я сказал, что не позволю ей иметь детей!

— Может быть, она решила, что ты очень расстроился из-за этого?

— Я сказал, что люблю ее больше всего на свете!

У Тайлера защипало в глазах.

— Женщины непостижимы.

— Точно. Давай выпьем.

— Нет, — вздохнул Тайлер. — Это не выход. Нам надо хорошенько все обсудить, подумать, как быть дальше. Мы обязательно найдем способ помирить вас с Конни. А потом вы оба поможете нам с Кайлой. Женщины — это сплошная головная боль! Но выбора у нас нет.

— Знаю.

Тайлер огляделся вокруг. День стоял просто великолепный. Дуновения теплого ветерка были ласковы и нежны.

Двое мужчин молча сидели, размышляя о жизни, о людях. Мысли их были печальны. Мировые проблемы не только не разрешаются, но еще больше запутываются. Население земного шара растет. Люди ссорятся и враждуют друг с другом.

Тайлер первый нарушил молчание:

— Почему бы тебе не пригласить ее завтра на обед?

— А ты пригласишь Кайлу?

— Я? Кайлу? — изумился Тайлер. — Ну хорошо, приглашу.

— Возьми ее в ежовые рукавицы…

— Ты что! Она не позволит.

— Да нет, я хотел сказать, полностью переключи на себя ее внимание, а я займусь Конни.

— Разумно.

Снова наступила тишина.

— Не пора ли тебе возвращаться на работу? — наконец сказал Джон. — Я не могу болтать с тобой весь день.

Тайлер был ошеломлен. Оказывается, это Джон утешает его? Какое-то время Тайлер не мог обрести дар речи.

— Пошли, — наконец выдавил он.

Джон встал.

— Поговори с Кайлой. Я думаю, она простит тебе развод.

— Но я же не хотел…

— Для нее твой поступок явился огромным потрясением, — тихо продолжал мудрец. — Не мешай ей высказаться, возможно, это поможет тебе понять, что же ты, черт побери, натворил.

Тайлер почувствовал, что у него защемило в груди.

— Спасибо за то, что согласился со мною встретиться сегодня.

— Ты мой друг. Не стесняйся, звони, если что. Для старых друзей я всегда свободен.

Опешивший Тайлер лишь молча кивнул. Поднявшись наверх, друзья попрощались и разошлись по своим конторам.

Войдя в кабинет, Тайлер воскликнул:

— Джон решил, это он нянчился со мной!

— Ну и что? — оторвался от компьютера Джеми.

— Я полагал, что оказываю ему неоценимую услугу, позволяя ему излить мне свою душу, а он вообразил, будто это я нуждаюсь в нем!

— Я очень рад за него, — просиял Джеми. — Теперь, возможно, он и о себе подумает. Хорошо, когда человек, терзаемый какими-то проблемами, вдруг замечает, что и у других не все в жизни безоблачно.

— Мне потребуется некоторое время на то, чтобы оправиться от удивления.

— Разговор с Джоном очистит твою душу, ты позвонишь Кайле, и вы исправите ошибку, едва не ставшую роковой.

— Кайла относится ко мне с презрением, — обиженно сказал Тайлер. — Не думаю, что она согласится попробовать все сначала. Правда, в эти выходные мы с ней выезжаем на природу.

— Вот как? Не желаешь прихватить и нас с Барбарой?

Тайлер решительно подкатил кресло к столу.

— Нет!

— А я полагал, мать с детства приучила тебя отвечать в таких случаях: «Нет, благодарю вас», — укоризненно произнес Джеми.

Оторвавшись от бумаг, Тайлер скосил глаза на портрет одного из основателей конторы, висящий на стене.

— Где-то я это уже слышал.

— Упражняйся, упражняйся, — посоветовал Джеми.

— Это мама тоже говорила! — воскликнул Тайлер. — Только насчет пианино.