Лэсс Смолл - Как вернуть жену

— Ты с ней встречался, — кивнул Тайлер. — Она действительно ведет себя как настоящая леди. Но это только внешне. Моя мать — прирожденная убийца. Она любит отца и за него убьет любого. — Он задумчиво помолчал. — Наверное, отец этого заслуживает.

Джеми расхохотался.

И только сейчас до Тайлера дошло, что все это время Джеми сидел, повернувшись к нему и не отрывая от него глаз. Таким своего напарника он видел впервые. Несомненно, случилось что-то серьезное, раз Джеми сосредоточил все свое внимание на Тайлере.

— А что мне делать, если Кайла не сможет сегодня приехать? — спросил Тайлер своего старшего и, надо надеяться, более мудрого товарища.

— Ложись, закрой глаза и думай о доброй старой Англии.

В жилах Джеми текло немного английской крови, и он знал, как напутствовали матери своих дочерей в первую брачную ночь.

— В Америке своих проблем хватает, — фыркнул Тайлер.

— Это старинная поговорка, — объяснил Джеми. — Ее вспоминали, сталкиваясь с чем-то непреодолимым.

— Я ее запомню. Но сегодня вечером думать буду не об Англии.

— Да? А о чем?

— О мести, — процедил сквозь зубы Тайлер.

— Ого!

— «Пришло время, — сказал Морж, — потолковать о многих вещах…»

Джеми рассмеялся.

— Итак, о чем ты хочешь потолковать?

— Ты привязался к этой мегере Нельсон, — совершенно серьезно произнес Тайлер. — Почему бы не подумать о вторжении?

— Поосторожнее на поворотах! — неожиданно предостерег его Джеми.

Мужчины умолкли. Итак, Джеми — заступник мисс Нельсон. Она об этом еще не догадывается. Возможно, так никогда и не догадается. Но в настоящий момент Джеми призывает своего товарища выбирать выражения. Очень интересно!

Первым молчание нарушил Тайлер:

— Ты действительно питаешь к ней такие глубокие чувства?

В его словах было сомнение.

Джеми кивнул, глядя Тайлеру прямо в глаза.

Тот улыбнулся.

— Когда она прижмет меня к стенке, я скажу ей, что ты ее любишь, а я твой верный друг. Но почему ты сам ей не признаешься? — не выдержал Тайлер.

— Я рассчитываю на то, — стальным голосом ответил Джеми, — что ты джентльмен и будешь вести себя пристойно.

Тайлер картинно вскинул руки.

— Если бы я был женщиной, — проворчал он, — то заявил бы в полицию, и мисс Нельсон вынудили бы оставить меня в покое.

— Ты и сейчас можешь заявить в полицию… но, предупреждаю, это может повредить Барб. — Умолкнув, Джеми прищурился. — И мне это очень не понравится, — ледяным тоном добавил он.

— Почему бы тебе самому просто не подойти к ней и не сказать: «Оставьте Тайлера в покое. Я так хочу»? Ты бы решил этим все мои проблемы, кроме Кайлы, но это уже мое личное дело.

— А почему бы тебе не оставить Кайлу в покое? — имел наглость спросить Джеми.

Печально вздохнув, Тайлер отвел взгляд.

— Она меня любит.

— Ты должен примириться с действительностью, — фыркнул Джеми. — Кайла согласилась на развод — тебе не кажется, это весьма красноречивое свидетельство ее чувств?

— У тебя слишком пессимистический взгляд на вещи.

Молча посмотрев на напарника, Джеми развернул кресло и покатил его к своему столу, где сразу же уткнулся в бумаги.

Тайлер в очередной раз подумал, какой же его товарищ хороший юрист. Когда он соберется уйти из конторы и открыть свое дело, надо будет пригласить Джеми к себе.

Но согласится ли он?

Тайлер, вернувшись к своей работе, снова вздохнул. Зла не хватает на эту Кайлу! Он взглянул в окно. Оно было ложным. Кабинет находился в середине здания и не имел окон. Для того чтобы сидеть в кабинете с окнами, надо занимать высокое положение, а им с Джеми до этого было еще далеко.

Клиентов не пускали в здание конторы; сотрудники встречались с ними в специальных кабинетах.

Тайлер и Джеми, сложившись, купили искусственное окно. Оно произвело настоящий фурор, но скоро все об этом забыли.

За окном по нарисованной улице гуляли нарисованные люди. Для того чтобы их разглядеть, приходилось внимательно всматриваться. Поэтому Тайлер и Джеми тотчас же налепили на окно наклейки, изображавшие пляжных красоток в узеньких полосках купальников.

И тут же им пришлось выслушать разнос, устроенный мисс Нельсон. Тайлер попробовал было возражать, но, едва он раскрыл рот, чтобы набрать воздуха, Джеми остановил его одним убийственным взглядом.

После того, как мисс Нельсон разъяснила приятелям, что бикини недопустимы в адвокатской конторе, расположенной в центре Сан-Антонио, Тайлер достал наклейки, изображающие одетых людей. Примечательно, одних женщин.

Поскольку мисс Нельсон выказала свое недовольство — или то была ревность? — босоногими полуобнаженными прохожими, Джеми попробовал было убрать окно, но Тайлер, посчитав ущемленной свою независимость, решительно выступил против.

— Быть может, Кайле были не по душе твои заносчивые, диктаторские манеры? — спросил Джеми, услышав вздох товарища.

— Нет. Она меня любит, — упрямо повторил Тайлер.

— Значит, именно поэтому она и ушла!

— Нет. — Взяв со стола карандаш, Тайлер принялся внимательно рассматривать его. — Однажды мы с ней наткнулись на толпу и решили узнать, в чем дело. Оказалось, это собачьи бои. Я их никогда не видел и решил немного посмотреть. А Кайла тем временем купила четырех собак, посадила их в мою машину и уехала. Мне пришлось возвращаться домой пешком.

— Ты сильно рассердился?

— К тому времени, как вернулся домой, я уже немного поостыл. Кайла спала на нашей кровати, окруженная собаками. Они встретили меня приглушенным ворчанием, не позволяя ее будить. Я решил провести ночь на кушетке.

Джеми расхохотался.

— Проснувшись на следующее утро, я обнаружил, что Кайла ушла, — продолжал Тайлер, когда тот наконец успокоился. — Если бы собаки были дома, я бы решил, что они ее сожрали. Но собаки тоже исчезли. А Кайла даже не попросила прощения.

— Она должна была просить у тебя прощение? Неужели ты настолько глуп? Странно, раньше я за тобой этого не замечал!

— Я был не прав?

— Ты этого еще не понял?

— Ну… не понял. Что я такого сделал? Мне было любопытно посмотреть на бой, потому что ничего подобного я еще не видел. Я думал, и Кайле это будет интересно.

— А она хотела смотреть?

— Мы были удивлены! — попытался сделать упор на логику Тайлер.

— Да уж наверное! Поражаюсь, неужели ты такой… бесчувственный?

— Как можно судить о людях, не зная жизни? — развел руками Тайлер.

— Могу с этим согласиться — но только до определенной степени. Кайла — не юрист. Ей никогда не придется разбирать в суде дела об убийствах и собачьих боях.

— Там были и женщины, — как истинный адвокат, возразил Тайлер. — Они возбужденно следили за поединками, кричали, делали ставки.