Рената Фармер - Вслед за мечтой

Он закрыл дверь, повернулся к ней и сказал:

— Ты действительно в порядке, как кажется?

Он казался нисколько не огорченным, и Эллен пережила несколько странных секунд, пока не вспомнила, что он работает на Мейер-Бредли Фудс уже пять лет, а это означает, что его девушка умерла как минимум пять лет назад. И она поняла, что та ночь с четверга на пятницу, когда она заставила его вспомнить о ней и пережить снова ее смерть, была для него поистине ужасной. Но теперь он выглядел превосходно. Возможно даже, он стесняется, считая, что вел себя глупо. Она с облегчением вздохнула и сказала:

— Конечно, я в порядке. Ведь я сама решила остаться здесь, ты не помнишь?

— Я говорю не о работе. Я говорю о нас с тобой. Помнишь, я сказал тебе, что прекрасно пойму, если после истории, которую я тебе рассказал о Сэнди, ты переменишь свое решение.

— Все хорошо, — сказала она медленно, желая, чтобы он поверил. — Я поняла, что после такого несчастья ты теперь еще долго не захочешь серьезных отношений с женщинами. Я ведь не идиотка, Кеннет. Я не собираюсь толкать тебя на то, чего ты не хочешь.

— Когда ты зашла попрощаться, мне показалось, что ты на меня злишься.

— Я не злюсь на тебя.

Если она на кого-то и злилась, то только на себя, за то, что оказалась такой тупицей. Она заставила его вспомнить самые мрачные моменты своей жизни. А до этого, хотя Кеннет игнорировал ее в течение четырех лет, при первом же интересе с его стороны она понастроила насчет него кучу планов. А он вовсе не хотел ее. Она ему просто нравилась. Он ценил ее как секретаршу, но вовсе не хотел, чтобы она стала его женой или подругой. Вероятно, он до сих пор парализован печалью, но при этом по-прежнему любит Сэнди и не полюбит никого другого. По крайней мере, пока эта его любовь не пройдет. А если этого не произошло за пять лет, то Эллен следует признать, что этого может не произойти никогда.

Она выдавила из себя улыбку.

— Все отлично.

Дверь в кабинет распахнулась и показалась Сибил.

— Кен, Мейер вернулся. Он хочет, чтобы ты спустился к нему прямо сейчас.

— Хорошо, — сказал он, улыбаясь Сибил.

Но как только дверь за ней закрылась, он повернулся к Эллен, и улыбка исчезла с его лица. Добрые полминуты он изучал ее, и она поняла, что он видит ее теперь как-то по-другому. Она знала многое о его жизни, такое, чего не знал больше никто. У них теперь вовсе не такие же отношения, как были две недели назад. И она могла видеть в его глазах, что он тоже это понимает. После недели интенсивного общения, признаний, поцелуев и прочей романтики, теперь было непросто возвратиться к состоянию босса, говорящего со своей секретаршей.

Он, казалось, просто не был на это способен. Он замер, и Эллен на минуту решила, что он сейчас подойдет к ней и попытается поцеловать ее, или скажет что-нибудь глупое, или признается, что он все же к ней что-то испытывает. В кабинете ощущалось такое напряжение, что она даже сдержала дыхание в ожидании. В конце концов со смерти Сэнди прошло пять лет. Может быть, он сумел преодолеть свою тоску по ней.

Но ничего такого не случилось. Он не сказал ничего, что могло бы убедить ее в этом. Он просто улыбнулся ей довольно неловко и произнес:

— Я рад, что ты вернулась.

Она кивнула.

— И я рада вернуться.

Затем он вышел из кабинета, а Эллен занялась почтой, которая была получена в выходные.

Кеннет не вернулся до обеда. Эллен весьма продуктивно провела все утро, вернув на место все свои папки и ящички. При этом ей пришлось то и дело отрываться, чтобы отвечать на вопросы коллег о неосуществленном путешествии в Калифорнию и о том, что она чувствует, оказавшись вновь секретаршей у Кеннета. Нервы Эллен были напряжены до предела, и из-за того, что актерство никогда не было ее сильной чертой, большинство ее сослуживиц догадались, что она все еще его любит.

— Ну что, обработала почту? — поинтересовался Кеннет, проходя мимо ее стола.

Она кивнула и поднялась, чтобы, проследовать за ним в кабинет.

Когда они оказались внутри, Кеннет закрыл дверь. Эллен почувствовала, как у нее внутри что-то провалилось. Она вовсе не хотела снова оказаться с ним в замкнутом, да еще таком небольшом помещении. Она больше не хотела вести с ним личные разговоры за закрытыми дверями. Она четыре года добивалась от него ласкового взгляда, а теперь даже не могла поднять на него глаза. Она помнила, что он никогда не сможет ее полюбить.

Но при этом Эллен не забывала, как Кеннет честно пытался представить себе и даже обсудить с ней возможное развитие их отношений. Вероятно, ему было непривычно и неловко об этом думать. И поэтому, решила она, лучший способ им обоим успокоиться — это вообще не заводить никаких личных разговоров и избегать неловких ситуаций.

— Тут есть одно письмо, на которое тебе стоит взглянуть, — сказала она, садясь напротив него.

Когда он понял, чего она добивается, и тоже сел, она показала ему письмо, которое, как она и ожидала, он внимательно прочел и туг же продиктовал ей ответ. Эллен немедленно подсунула ему другой документ, прочитав который он также счел нужным на него ответить. Таким образом, она непрерывно поддерживала поток дел, пока они не прошли всю стопку корреспонденции, а затем, как будто вернувшись в прежний распорядок их деловых взаимоотношений, она сразу же покинула его кабинет.

И свой закуток она покинула в четыре тридцать, как и все прочие секретари и ассистенты. Хотя Линда оставалась обычно до полшестого или даже до шести и сегодня утром они приехали в одной машине, Эллен не стала ждать ее за своим столом. Раньше, до своего увольнения, она заканчивала работу со всеми вместе, поэтому намеревалась сделать так же сегодня. Она дошла до кабинета Линды, села в приемной, где обычно ожидали своей очереди на интервью претенденты на место в компании, и прочитала два журнала.

В шесть явился Мейер, чтобы захватить Линду.

— Она все еще там? — спросил он у Эллен, которая, увидев его, положила журнал на столик.

— Похоже на то.

— Что же, надо ее вызволять, я голоден.

— Я, если честно, тоже, — призналась Эллен.

— Прекрасно! — объявил Мейер, заглядывая в кабинет дочери. — Линда, заканчивай, мы уже обессилели. Эллен умирает с голода. Я думаю, надо отвезти ее в «морской буфет» при клубе.

Желудок Эллен едва не подпрыгнул от радости.

— Папочка любит кормить, — с улыбкой сообщила Линда, выходя из кабинета.

— А какой тогда толк в деньгах, если не с кем ими поделиться?

— Я знаю очень многих, с кем можно поделиться деньгами, — поддразнила его Эллен.

— Нет уж. Я предпочел бы делиться со своими внуками.

— Он хочет внуков! — объявила Линда, хохоча. — А еще он хочет, чтобы я возглавила компанию. Я ему говорю, что нельзя иметь все: и внуков, и дочь — директора компании. Но он не слушает.