Энн Макалистер - Дикая кошка

— Можно было догадаться.

— Мы уже навестили бабушку, а теперь пришли забрать Гарри.

— Гарри спит.

На самом деле Янис не знал, спит малыш или нет, ведь после того, как они вернулись с пляжа, за Гарри присматривал Милош, а сам он пытался работать и ни о чем другом не думать.

А теперь то, о чем он пытался не думать, стояло прямо перед ним, так что так просто Гарри он им не отдаст.

— Заходите, у меня есть пиво, — пригласил он.

— Но мы… — начала Кэт.

— Отличная идея, — перебил ее Адам, широко улыбнувшись. — Приятно наконец с тобой познакомиться, ведь я много о тебе слышал.

— Неужели?

— Только не от меня, — вставила Кэт.

— Да, когда я здесь был в последний раз, ее бабушка только о тебе и говорила, — пояснил он, не обращая внимания на яростные взгляды Кэт.

— Заходите, — предложил Янис и пошел на кухню за пивом.

Кэт все время выглядела какой-то нервной и непонятно зачем все подробно объясняла Адаму, тот прислонился к стенке и молча прихлебывал пиво, так что создавалось ощущение, что только Милош и Гарри, присоединившиеся к ним через пару минут, чувствовали себя на своем месте.

— Это Гарри, — пояснила Кэт, забирая еще не до конца проснувшегося ребенка у Милоша. — Разве он не прелесть?

Адам настороженно кивнул.

Что в общем-то неудивительно. Гарри выглядел не слишком счастливым и, вместо того чтобы радостно улыбаться всем окружающим, уткнулся носом в шею Кэт.

Милош беззаботно болтал с Адамом о Сан-Франциско и о бейсболе, когда Янис забрал у Кэт малыша и угостил его печеньем.

— Что? Я просто хочу помочь, — пожал он плечами, заметив недовольный взгляд Кэт.

— А ты в последние время сам мистер Помогающий?

— Что?

— Ты пригласил бабушку остаться с тобой?

— А тебе что-то не нравится?

Кэт уже открыла было рот, чтобы что-то сказать, но потом резко повернулась к Милошу и продолжила, как будто Яниса вообще не существовало на свете:

— Милош, а ты катался сегодня на серфе?

Ну и ладно, так у него, по крайней мере, есть возможность посмотреть, как она ведет себя с Адамом Лэндри и как этот атертонский Лэндри ведет себя с ней.

И ему было на что посмотреть, ведь обычно она вела себя совершенно по-другому. С ним она всегда открыто выражала свои чувства, не стесняясь огрызаться и рычать, когда ей что-то не нравилось. С Адамом же она была очень вежлива, сдержанна и почтительна, и даже когда Янис точно знал, что она не согласна с Адамом, как, например, когда он неодобрительно прошелся по южной Калифорнии, Кэт всего лишь осторожно возразила ему, но и не подумала вступать в спор.

И Янису это совершенно не нравилось. Ее что, подменили?

Но его хорошо воспитали в детстве, пусть даже Кэт в этом сильно сомневалась, так что он не стал ни о чем спрашивать.

Но потом она вспомнила, что у нее кое-что есть для Гарри, и слегка оживилась.

— Я купила ему подарок, но он в машине, сейчас принесу, — сказала Кэт.

И как только она ушла, Янис повернулся к Адаму:

— Ты против того, чтобы Мэгги переезжала к вам в Сан-Франциско?

— Да, ведь совершенно очевидно, что она этого не хочет.

Янис еще даже не успел порадоваться, что хоть кто-то это понимает, как Адам продолжил:

— Да и Кэт это на пользу не пойдет, она и так слишком много думает о бабушке.

— Но у Кэт же больше никого нет.

— Да, я знаю, как много она для нее значит, но если она переедет к нам, то Кэт будет все время трепать себе нервы. Ты же понимаешь, ей нужно пространство.

Вот только, на взгляд Яниса, Кэт действительно нужно не пространство, а человек, с которым можно было бы разделить всю лежащую на ней ответственность. Но она уже возвращалась, так что Янис лишь молча глотнул пива.

— Вот, — радостно возвестила Кэт, показывая им ярко-желтую коробку.

Они усадили Гарри на пол и вместе открыли коробку, в которой оказался пушистый плюшевый кролик, и малыш сразу же потащил его в рот.

— Это его высшая похвала, — пояснил Янис.

Кэт взяла кролика и пощекотала им голый животик Гарри.

— Кролик любит Гарри, может, ты его поцелуешь?

Гарри рассмеялся и послушно обнял и поцеловал пушистую зверушку.

И Кэт при этом выглядела такой счастливой, что, казалась, вот-вот расплачется. Как же она тогда будет вести себя со своими собственными детьми?

— Я, конечно, понимаю, что у него и так полно игрушек, но мне хотелось, чтобы у него осталось что-нибудь на память об этом месте… обо мне.

И Янис прекрасно ее понимал. Пусть Кэт сперва немного волновалась, но она очень быстро привыкла и приспособилась.

Из нее получится отличная мать, ее будущим детям можно только позавидовать.

— Я так рада, что ты все-таки встретился с Гарри, — прошептала Кэт, обращаясь к Адаму, и поцеловала малыша в макушку. А потом удивленно перевела взгляд с Гарри на жениха и обратно.

«А собственного ты не хочешь?» Янис прямо-таки слышал эти несказанные слова. Но почему-то при одной мысли о том, что она станет точно так же нянчить детей Адама, ему становилось не по себе.

— Очень милый, — выдавил Адам. Он явно не собирался возиться на полу с каким-то чужим ребенком.

— Сегодня я готовлю, — вдруг объявил Милош. — В меню креветки, ананасы и плов. Вы приглашены, — добавил он, обращаясь к Адаму и Кэт.

Янис подозрительно уставился на кузена. Нет, он, конечно, и раньше знал, что тот умеет готовить, вот только раньше братец никогда не рвался продемонстрировать свое мастерство в этом деле.

— Как вам такое предложение? — продолжил Милош, даже и не глядя на Яниса. — А потом я посижу с ребенком, а вы можете погулять.

Теперь Янис уже совсем ничего не понимал.

— Отличное предложение, — заверил Адам.

— Э-э-э… — протянула Кэт.

— Вот и замечательно, тогда жду вас к ужину.

Кэт с Адамом и Гарри отправились немного пройтись.

— И что это значит? — поинтересовался Янис.

— Значит, что я сегодня готовлю ужин, — улыбнулся Милош. — Или, по крайней мере, попытаюсь. Завтра я уезжаю, так что можешь считать, что это такой способ отблагодарить тебя за гостеприимство. Хотя, наверное, мне стоит благодарить не сколько тебя, сколько твою маму. — Милош улыбнулся еще шире, полез в холодильник, а потом спросил: — Как ты думаешь, если бы ты предложил, она бы согласилась?

Янис в замешательстве уставился на кузена, а тот невозмутимо продолжил:

— По-твоему, он ей подходит?

— Мне-то откуда знать? Ведь я его совсем не знаю.

— Вот именно, а если ты проведешь с ними немного времени, то сможешь это понять.

— Да какая разница? Не я же с ним свадьбу собираюсь играть.

— А с ней?

— Что? — удивленно переспросил Янис.

— Ничего, я всего лишь спрашиваю. Подержи-ка креветки, — добавил Милош, вытаскивая пачку из холодильника.

Ужин оказался на удивление хорош, к тому же Милош был прав. Ему явно стоило еще посмотреть на Кэт с атертонским Лэндри. И чем больше он смотрел, как она улыбается и повторяет: «Да, Адам, я согласна, Адам, ты прав, Адам», тем больше ему хотелось плеваться.