Дженнифер Льюис - Глубокая страсть

— Это долгая история, — ответила она, — все подробности при встрече.

Вики собиралась поехать к Кэтрин Драмонд на следующий день. К своему стыду, она вынуждена была признаться, что ей до смерти хотелось получить обещанные деньги.

Кэтрин Драмонд едва сдержала слезы, увидев добытую семейную реликвию. Она была все еще слаба после своей болезни и сидела в большом кресле, накрытая теплым пледом. Рядом с ней стояли Синклер и Энни. Все трое не могли оторвать взгляд от драгоценной находки. «А вдруг я нашла не тот сосуд, — испугалась на мгновение Вики, — и фрагменты нельзя собрать?»

Голос Кэтрин Драмонд прервал ее размышления:

— Вики, неужели ты действительно погружалась на такую глубину в поисках сокровищ?

— Нырял в основном Джек.

— Дорогая, и как тебе только удалось уговорить его ввязаться в это дело? Я лично не могу даже заставить его перезвонить мне!

— Я просто разожгла в нем азарт искателя приключений, — с улыбкой сказала Вики. — Давайте попробуем собрать фрагменты чаши!

Кэтрин Драмонд протянула руку к обитой бархатом шкатулке, где хранилось основание чаши.

— Я знаю, что нам не хватает еще третьего элемента, — торжественно промолвила она. — Но я чувствую, как будто прошлое оживает в моих руках!

Вики затаила дыхание: «Вдруг это все-таки не та чаша? Даже представить себе не могу, как будет разочарована Кэтрин Драмонд. Она возлагает такие надежды на эту чашу и искренне верит, что семейная реликвия положит конец проклятию, бесконечной череде неудачных браков семейства Драмондов».

Мать Синклера осторожно приложила основание чаши к сосуду.

— Да! — воскликнула Кэтрин Драмонд. — Это чаша Драмондов! Сынок, ты видишь это? — обернулась она к Синклеру.

— О да, здорово! — подхватил он.

Вики слегка усмехнулась. Синклера совсем не волновали какие-то чаши, семейное проклятие. Он был занят более практичными вещами — они с Энни собирались открыть свой цветочный магазин.

— Можем ли мы отпить из этой чаши? — шутливо поинтересовалась Кэтрин Драмонд.

— Думаю, не стоит, пока не найден третий фрагмент, — серьезно ответила Вики. — Кстати, а вы не поддерживаете отношения с Драмондами из Шотландии?

— Нет, к сожалению. Грустная история, — немного помолчав, добавила она. — Если бы только Джеймс Драмонд не был бы таким грубым… Он все время пропадает в Сингапуре, и я даже не уверена, появляется ли он в своем шотландском имении. Вики, ты же не помчишься в Шотландию на поиски Джеймса Драмонда?

Вики заледенела:

— Нет, мне пора возвращаться к моим делам в Нью-Йорке.

«Только еще одного нахального самоуверенного Драмонда не хватало на мою голову!» — с раздражением подумала она.

— Может быть, вы сами навестите его? — предложила она.

— Дорогая, мне врачи запретили путешествовать, никаких авиаперелетов! Ах, придется завалить Джеймса звонками и письмами, — вздохнула она. — Между прочим, я уверена, что мы найдем и третий элемент! Ты только посмотри на Синклера! Он же светится от счастья!

Синклер и Энни стояли обнявшись, с улыбкой глядя на сияющую Кэтрин Драмонд. Сердце Вики также переполняли эмоции.

— Конечно, найдете! — уверила ее Вики. — Но мне действительно пора, неотложные дела! — извинилась она, надеясь, что ей не придется напоминать об обещанных деньгах.

— Как жаль, что вознаграждение вручу людям, которые и так купаются в деньгах, — призналась Кэтрин Драмонд. — Я бы лучше отдала их нуждающимся. Ни ты, ни Джек не бедствуете, насколько я знаю.

— О, у меня же есть на примете пара приютов, — пробормотала Вики.

— Я видела тебя и Джека по телевизору. А вы красивая пара! — многозначительно добавила она.

— Не думала, что эти новости будут транслировать в Нью-Йорке, — как можно спокойнее ответила Вики.

«Догадалась ли Кэтрин Драмонд о нас с Джеком?»

Вики не хотелось, чтобы кто-нибудь знал об этом.

— Ну что ты! Вы же совершили открытие века! А Джек такой красавец стал, — как ни в чем не бывало продолжила Кэтрин. — Как он тебе?

— Очень симпатичный! Правда, иногда бывает слишком заносчивым, — легко ответила Вики.

— Бывает, — согласилась Кэтрин Драмонд. — Ах, как же я хочу, чтобы он наконец-то женился, — мечтательно произнесла она. — Чаша найдена, теперь все будет хорошо.

У Вики больно сжалось сердце от этих слов.

— Кажется, я опаздываю! — Она быстро посмотрела на часы. — Кэтрин, может быть, вы выпишете мне чек?

По пути домой Вики заглянула в банк и сделала денежный перевод на имя Джека Драмонда. Ей казалось, она сможет забыть их приключения как сон. Но воспоминания о Джеке неотступно преследовали ее.

«Неужели он так занят, что не может прийти в банк и забрать деньги? — злилась Вики, не получив уведомления, что деньги получены адресатом. — Или он все-таки догадался, что я на мели, и решил унизить меня, отказавшись от денег?»

Эти мысли не давали ей покоя и тогда, когда она принялась отстраивать свой бизнес. У нее уже появились два первых клиента, и теперь она рыскала по аукционам, выполняя пожелания покупателей.

«Что же, при таком темпе работы я смогу встать на ноги к концу года», — радовалась Вики.

Жизнь постепенно вошла в привычное русло. Все было хорошо, за исключением ноющей пустоты внутри сердца. Так прошел практически месяц.

Каждый день Вики хотела набрать номер Джека и спросить, получил ли он деньги. Но каждый раз, едва успев набрать первые цифры, бросала трубку. Услышав редкий телефонный звонок, Вики бросалась к телефону в надежде, что услышит голос Джека. А ему, по-видимому, было все равно.

Однажды поздним вечером телефонный звонок отвлек ее от работы. Она искала картину — заказ одного из клиентов.

— Да, — выдохнула она, надеясь услышать Джека.

— Привет, Вики, — раздался мужской голос. — Это Лео.

— Привет, — без особого энтузиазма поздоровалась Вики. Она хотела было бросить трубку, но не смогла открыто обидеть человека.

— Когда свадьба? — продолжил тем временем Лео.

— Какая еще свадьба? — поморщилась Вики.

Внезапно она вспомнила, как пыталась одурачить Лео, рассказав про мнимую помолвку с Джеком.

— Так ты больше не встречаешься с Джеком? — В голосе Лео послышалось подозрение, словно он поймал ее на откровенной лжи.

— Нет, все кончено! — поспешно ответила Вики. — Извини, у меня звонок на другой линии, я перезвоню!

— Нет, не перезвонишь! Ты никогда не перезваниваешь!

«Можно было бы сделать определенные выводы, дружок», — усмехнулась про себя Вики.

— Что тебе надо, Лео? — Вики решила действовать открыто.

— Мне так жаль, что ты рассталась с Джеком, — промямлил он. — Мы могли бы послушать «Травиату» или пообедать как-нибудь.

— Я все еще люблю Джека, — честно призналась она.