Люси Гордон - Две женщины, одна любовь

Он посмотрел на себя в зеркало, почти ожидая увидеть другого, незнакомого человека. Его смутило странное волнение, охватившее его, когда он нес Терри по лестнице. Она была не первой женщиной, которую он носил на руках, и далеко не единственной. Правда, до нее это всегда были богатые женщины, льнувшие к нему роскошным телом, потому что понимали, куда он их несет и зачем. Они заранее знали правила игры, где что-то давали они, что-то давал он. Леониду нравилась такая определенность.

Терри в его руках казалась хрупкой и невесомой. Их отношения не предполагали сделки: она была беспомощна и нуждалась в нем. Другими словами, он давал, ничего не получая взамен, но, как ни странно, охотно соглашался на это. Его согревала мысль, что встреча оказалась случайной, в отличие от прежних знакомств с женщинами его круга, и от этого особенно приятной. Как будто Судьба положила руку ему на плечо и сказала: «Я по-прежнему с тобой. Положись на меня». Леонид улыбнулся.

На следующее утро Терри как раз закончила одеваться, когда зазвонил мобильник.

– Привет, это Гарри. Я думал, ты сама со мной свяжешься.

Гарри возглавлял издание гламурного журнала, специализирующегося на «горячих» новостях из жизни звезд. Хотя он был лучшим клиентом Терри, в этот раз ей меньше всего хотелось с ним разговаривать.

– Как идут дела? – игриво спросил он. – Умираю, хочу услышать от тебя последние сплетни. Только не говори мне, что ты еще не подобралась к этой семейке.

– Ну, как тебе сказать… – Терри подошла к окну, глядя вниз, на набережную Сены, – там у парапета стоял Леонид.

Он поднял глаза, увидел ее и помахал рукой.

– Извини, Гарри, пока ничего нет.

– Ничего? На тебя не похоже. Обычно ты первая добываешь материал.

– Похоже, на сей раз мне не повезло, – протянула Терри.

– Шутишь? С тобой все в порядке?

– Не беспокойся, все отлично.

Она закончила разговор и посмотрела на мобильник в руке, удивляясь самой себе. Глупо отрицать, но что-то пошло не так. Куда девалась ее отчаянная решимость, готовность к риску? Все так хорошо начиналось: она проникла в узкий круг, получила приглашение на свадьбу, заслужила доверие Леонида.

Вот в чем проблема: Леонид доверял ей.

Хорошо или плохо, но волей судьбы он увидел в паспорте ее имя – Эрика Хенсон. Ему и в голову не могло прийти, что она Терри Дэвис, журналистка.

Ее преследовал взгляд Леонида, тепло его глаз. Он поверил ей, и ни за что на свете она не предаст его доверие.

«Я тронулась умом, – думала Терри. – Завтра мы расстанемся и никогда больше не увидимся. Почему я не могу? Почему?»

В коридоре послышались громкие голоса: спорили двое мужчин. Один из них – Леонид.

– Убирайся отсюда к черту, слышишь? Проваливай, чтобы я тебя больше не видел. Оставь в покое мою семью.

– Послушайте. Я только… – оправдывался другой мужчина.

Терри замерла, узнав голос. Это был Фрэнк, фотожурналист, с которым она работала несколько лет назад.

– Вон отсюда, я сказал. – Голос Леонида дрожал от злости.

Послышался звук удаляющихся шагов, потом к ней постучали. Терри была в ужасе. Она надеялась, что Фрэнк ушел. Если он найдет ее здесь, расскажет про нее Леониду. Она доковыляла до порога и приоткрыла дверь. Леонид был один.

– Что за шум в коридоре?

– Я только что столкнулся с человеком, который что-то вынюхивал. У него была фотокамера. Думаю, один из папарацци, которые везде преследуют Тревиса.

– Надо полагать, Тревис привык.

– Только не сейчас, когда он приехал на свадьбу Марселя. В конце концов, это частная жизнь нашей семьи. Этот человек мог охотиться за моим отцом в надежде получить новую грязную сплетню. Черт бы побрал всех журналистов – подлые, бессовестные твари! – Леонид подошел к окну. – Он уходит, посмотри.

– Нет, мне нужно… – Терри быстро скрылась в ванной. Если Фрэнк увидит ее в окне, произойдет катастрофа. «Подлая», «бессовестная» – пожалуй самые безобидные слова, которыми ее наградит Леонид. Она не знала, куда заведет рискованная игра, но скандал ей точно не нужен. Она вернулась в комнату.

– Пора идти завтракать, а потом в часовню на свадебную церемонию.

– Ты уверен, что хочешь взять меня с собой? – не удержалась от вопроса Терри. – Столько усилий предпринято, чтобы не допустить посторонних на семейное торжество…

– Ты не посторонняя, – уверенно заявил Леонид. – Я пригласил, потому что уверен в тебе.

Лучше бы он не произносил этих слов. Терри захлестнула волна эмоций. Теперь она точно знала, что истории не будет.

Когда они выходили из комнаты, она заметила уголок бумаги, торчащий из кармана Леонида. Он затолкал его глубже в карман.

– Это письмо отцу от моей матери. Обещал передать, но не могу застать его в одиночестве – мне не хочется расстраивать Жанин.

– Предоставь это мне.

– Нет, мне нужно лично отдать ему в руки.

– Я не об этом. Просто жди подходящего момента. – Изумление на его лице было для нее лучшей наградой.

Терри решила, что ей уже пора отказаться от инвалидного кресла, и, опираясь на руку Леонида, дохромала до лифта. Когда они вошли в кафе, где подавали завтрак, пожилая пара уже сидела за столиком. Терри со смехом плюхнулась рядом с Жанин, похвалила ее платье, увлекла веселым разговором. Краем глаза она видела, что Леонид беседует с отцом. Терри оживленно щебетала еще несколько минут и замолкла только после того, как конверт оказался в руках Амоса. Терри поднялась, пошла к столу с закусками, где к ней присоединился Леонид.

– Удалось?

– Только благодаря тебе. Ты гений.

– Всего лишь глупая болтушка, которая не может вовремя закрыть рот, – поддразнила его Терри.

– Иногда так проявляется гениальность.

Амос выглядел сердитым, но никого это, похоже, не беспокоило – привыкли.

После завтрака члены семьи собрались в часовне. Рядом с Марселем стоял Дариус – главный свидетель. Когда появилась невеста, Марсель посмотрел на нее с обожанием, но занятые друг другом Тревис и Шарлен даже не подняли голову.

«Они действительно влюблены, – подумала Терри, – что за история, просто сенсация! Я могла бы продать эксклюзивный материал. Но придется подождать другого случая».

Свадебный обед был великолепен. При других обстоятельствах Терри блаженствовала бы в журналистском раю, однако ради Леонида она принесла в жертву профессиональный успех. Терри всегда держала данное себе слово.

Осторожно ковыляя по залу с бокалом шампанского, она присоединилась к оживленной группе. Леонид сожалел, что скоро все расстанутся до следующей встречи, которая неизвестно когда состоится.

Раздался звонок, и Тревис чертыхнулся, доставая мобильник.

– Привет, Джо, что случилось? – Через мгновение его лицо просветлело. – Ты уверен? Ошибки быть не может?