Сьюзен Мейер - В неге объятий

– Я всегда здесь останавливаюсь.

– Ладно, понятно.

Чувствуя, как горят щеки, Лаура Бэт развернулась и пошла в гостиную, вот только Антонио, вместо того чтобы остаться в ванной и нормально одеться, последовал за ней.

Ну и ладно.

Подхватив сумку, она уверенным шагом проследовала на кухню, где, как она и рассчитывала, нашла Констанцо.

– Устраивайся, cara, – улыбнулся он, макая хлеб в оливковое масло, а потом увидел сына, и его улыбка стала еще шире. – Антонио!

– Что ты здесь делаешь? – хмуро поинтересовался Антонио.

– Я здесь живу.

– Ты живешь на вилле в Италии, а сюда лишь изредка наведываешься!

– Да, но это не отменяет того, что этот пентхаус принадлежит мне.

Не в силах спорить с отцом, Антонио лишь руками всплеснул и сделал пару шагов вперед так, что Лаура Бэт наконец-то смогла увидеть знаменитого дракона.

Она судорожно сглотнула слюну, любуясь широкими плечами с четко очерченными мышцами, украшенными черно-красно-зеленой татуировкой. И при малейшем его движении дракон, словно живой, тоже двигался.

Только чему она так удивляется? Разве мог художник наколоть себе татуировку, которая сама по себе не являлась бы произведением искусства?

Черт. Чем больше она узнает о своем начальнике, тем больше он ей нравится.

Притворяясь, что ничего особенного не случилось, Лаура Бэт как ни в чем не бывало прошла к столу и взяла кусочек ароматного хлеба.

Констанцо пододвинул к ней масло.

– Ну так как? Пойдем завтра на экскурсию?

Лаура кивнула, отщипывая кусочек хлеба и краешком глаза видя, как щурится Антонио, явно недовольный тем, что они ведут себя так, словно ничего не случилось, а потом качает головой и уходит.

– Надеюсь, – начала она, убедившись, что художник ушел, – у тебя найдется для меня другая спальня.

– Здесь пять спален, – рассмеялся Констанцо, – или, точнее сказать, отдельных номеров, так что, если не хочешь его видеть, вы даже случайно не встретитесь.

Что-то ей подсказывало, что Антонио прямо сейчас собирает вещи, чтобы перебраться в другой отель, но с Констанцо она своими мыслями делиться не стала.

– Вот и замечательно.

Но когда она следующим утром вышла в общую столовую, там как ни в чем не бывало сидели отец и сын Бартулоччи.

– Доброе утро! – поприветствовали они ее, вставая. И хотя улыбка Констанцо была чуть шире, Антонио, по крайней мере, больше не хмурился.

Черт, да что с ними такое? Как они могут ругаться, а через пять минут снова быть лучшими друзьями? Может, именно поэтому у нее не получается нормально с ним общаться? Ей нужна какая-то четкая концовка, завершение спора, решительные аргументы, нечто подобное, а сам он, похоже, вообще предпочитает обходить острые углы.

Краешком глаза Антонио пристально разглядывал Лауру Бэт. Светло-кремовая футболка, потертые джинсы… Такие потертые, что бывают лишь или у очень бедных, или у очень модных…

Старательно поглощая завтрак, Антонио все так же украдкой следил, как она поглощает гору тостов, пока отец перечисляет сегодняшнюю программу, включавшую в себя музей современного искусства и музей Пикассо.

Антонио невольно сглотнул. Приезжая в Барселону, он всегда посещал музей Пикассо, но готов ли он проводить с ней время, когда всеми силами старается избежать ее притяжения?

– Антонио, не хочешь ли, случайно, к нам присоединиться? – спросил отец, не отрываясь от утренней газеты.

Ну и как на это отвечать? Особенно если учесть, что он одновременно и хочет, и не хочет? Тем более что приехал он сюда именно для того, чтобы убежать от помощницы, к которой его все сильнее и сильнее влекло? Но было в этом влечении что-то неправильное. Она – хорошая девушка, а он – мрачный и озлобленный вдовец, который сам не может понять, чего ему хочется больше. Обнимать или рисовать. Но как бы там ни было, в любом случае получится, что он ее использует. А это неправильно.

– Думаю, что я… – Черт, ну и куда делись все привычные отговорки? Уж кто-кто, а он всегда отлично находил предлоги что-либо не делать. Особенно общаясь с отцом. Но если дома всегда можно придумать кучу дел и занятий, в едва знакомом городе все не так просто.

– Что? Пойдешь с нами?

Отговорка должна быть достоверной. Иначе он лишь разбудит отцовское любопытство, а когда старику было что-то действительно интересно, он отставал, лишь заставив сына во всем признаться. Даже если у него не было ни малейшего желания ни в чем признаваться. И если отец заподозрит, что Антонио избегает Лауру Бэт намеренно, он или разозлится, или поймет, что его к ней тянет.

Черт.

Из двух зол выбирают меньшее.

Нельзя, чтобы отец обо всем догадался.

– Думаю, я с удовольствием составлю вам компанию.

Констанцо широко улыбнулся, а Лаура Бэт явно смутилась. Вот и замечательно. По крайней мере, не он один не знает, как вести себя в этой ситуации.

Чуть позже Антонио вышел в гостиную, где Лаура Бэт поджидала его отца, и решил, что раз у них много общих друзей и пока что она формально на него работает, им в любом случае придется как-то общаться, а раз так, лучше начать прямо сейчас, избавляя всех от ненужных недоразумений и неловкости.

– Как себя чувствуешь? – спросил он, выбрав самый неромантичный предмет для разговора. В конце концов, некоторые вопросы и споры лучше оставлять недосказанными. И не нужно углубляться в лишние подробности там, где не желаешь ничего углублять. Он же ясно видел, что, наткнувшись на него в ванной, она не только искренне удивилась, но и успела украдкой его разглядеть. С явным интересом. А сам он невольно отреагировал на этот интерес. Вот и разозлился.

– Хорошо. Никакой утренней тошноты, наверное, потому, что твой отец постоянно меня кормит.

– А ты ему сказала, что беременна?

– Пока еще не придумала, как сообщать об этом людям.

– С ним можешь особо не мудрить, он обрадуется. – Его собственному ребенку он бы еще больше обрадовался, но Гизель лишила этой радости их обоих. Я же говорил, он обожает детей.

– Поэтому он так часто навещает Такера с Оливией?

– Отчасти. Но и они не забывают включать его в свои планы, считая членом семьи, и ему это нравится.

– Очень мило.

– Точно. И мне хорошо. Потому что те недели, что они проводят в Италии, развлекая старика, это недели, когда я могу дышать полной грудью.

– Да неужели?

Обернувшись, Антонио увидел застывшего на пороге отца.

– Считаешь, что обязан меня развлекать? – прищурился Констанцо.

Я не это хотел сказать, – поморщился Антонио.

– Понял я, что ты хотел сказать. И раз я так сильно тебя обременяю, я лучше вернусь к себе и спокойно посмотрю футбол.

Развернувшись, Констанцо пошел прочь.

– Ну пап! – Антонио бросился за отцом. – Подожди!