Мэриан Кайз - Не горюй !

Я попыталась объясниться:

- Я думала, что ты не хочешь со мной разговаривать, потому что я наговорила тебе столько глупостей по телефону в субботу.

- Точно, наговорила, - согласился он.

- Но я боялась, - печально поведала я.

- Чего? - поинтересовался он, но уже не так зло.

- Да... всего, по сути, - сказала я.

И тут, к моему ужасу, глаза мои наполнились слезами. Но я не нарочно, клянусь, не нарочно!

- Прости, - всхлипнула я. - Я вовсе не хочу тебя разжалобить.

- И правильно, - заявил Адам. - Потому что это не сработает.

"Бессердечный негодяй!" - подумала я, но тут же выбросила эту недостойную мысль из головы.

- Я реагирую на плач женщин, только если им не больше двух лет, продолжил он, слегка улыбаясь, и дотронулся до личика Кейт.

- Вот как? - заметила я и попыталась улыбнуться, хотя все еще продолжала плакать.

- Так чего же ты так боишься? - спросил он. На этот раз довольно мягко.

- Да всего на свете! Привязаться к человеку, а потом потерять его; показаться идиоткой, получить душевную травму, отпугнуть человека, быть чересчур прямой и откровенной или, наоборот, слишком отстраненной... начала перечислять я. - Продолжать? Меня на несколько часов хватит.

- Нет, достаточно, - сказал он. - Но мы все боимся того же.

- Разве? - удивилась я.

- Конечно, - уверил он меня. - Почему ты считаешь себя особенной? Знаешь, у тебя нет монополии на такие чувства. Я только не пойму, почему ты боишься меня.

- Потому что... Я подумала, что ты пользуешься мной, чтобы возбудить ревность Хелен! - выпалила я.

- Но я же сказал тебе, что это не так! - в полном изнеможении произнес он. - И еще я сказал, что понимаю, отчего ты так себя чувствуешь, хотя мне это и не нравится.

- С чего это ты такой понимающий? - спросила я, на мгновение отвлекшись от собственных переживаний. - Мне казалось, мужчины не способны чувствовать такие вещи.

- Только не я, - сказал Адам.

Выглядел он печальным и задумчивым. Я догадалась, что думает он сейчас не только обо мне и Хелен.

Что же случилось с ним?

Какое горе он носит в душе?

Я решила обязательно до этого докопаться. Но сначала надо было разобраться с текущими проблемами. И я смело взялась за дело.

- После нашего разговора в воскресенье я поняла, что вела себя как истеричка, слишком болезненно на все реагировала и напугала тебя. Потому и решила, что ты никогда мне больше не позвонишь, - выпалила я, осторожно наблюдая за ним из-под ресниц.

- Ну... - медленно начал он.

"Господи, нельзя немного побыстрее? - в отчаянии подумала я. - Мои нервы уже на пределе".

- Я и в самом деле не собирался тебе звонить, - признался он.

- Вот как?..

Да, ничего себе вечерок выдался!

Мне показалось, будто я получила удар в живот лошадиным копытом.

Вообще-то это неправда, поскольку меня никогда не лягала лошадь. Но я чувствовала себя так, как когда лет в десять упала со стены на выдубленную солнцем лужайку, жесткую как асфальт. Упала прямо на живот. Я помню эту боль, ощущение тошноты и перехваченное дыхание.

Примерно так я чувствовала себя сейчас.

- Не потому, что мне не хотелось, - продолжил Адам, явно не понимая, как мне больно. - Но я решил, что так для тебя лучше.

- В каком смысле? - спросила я, сразу почувствовав себя неизмеримо бодрее.

- Тебе так много пришлось пережить за последнее время. Мне не хотелось тебя расстраивать.

Просто ангел, да и только!

- Ты меня не расстраивал, - сообщила я.

- Да нет, точно расстраивал, - настаивал он. - Прости, но я же видел, что каждый раз при встрече со мной ты раздражаешься или огорчаешься.

Меня окатила волна облегчения.

- Это ты меня прости, что я так себя вела, - сказала я. Но...

Я набрала полную грудь воздуха. Как-никак я сильно рисковала: собиралась признаться в своих чувствах.

- Я скорее соглашусь видеть тебя, чем не видеть, - наконец выговорила я.

- Правда? - по-мальчишески обрадовался он.

- Да.

- Ты уверена?

- Уверена.

- Значит, ты мне доверяешь?

- Ох, Адам, - сказала я, одновременно плача и смеясь. - Я сказала, что хотела тебя видеть. И ни слова о доверии.

- Ладно. - Он тоже засмеялся - правда, без всяких следов слез. - Но ты поверишь, если я скажу, что хочу видеть тебя, а не Хелен?

- Да! - торжественно произнесла я. - Поверю.

- И если кассирша поссорится с кем-то по поводу сдачи, впадет в истерику и сбежит со своего места, а мне придется ждать, чтобы заплатить за кофе, ты не подумаешь, что я удрал через черный ход?

- Нет, - улыбнулась я, - не подумаю.

- Значит, мы друзья? - умоляюще спросил он.

- Да, - согласно кивнула я. - Мы друзья.

А в голове у меня вертелось: "Друзья! Ты в самом деле сказала друзья ? Но вряд ли друзья ведут себя так, как тебе. хочется вести себя с Адамом. Вот, например, Лаура - твой друг, но ведь тебе не хочется содрать с нее одежду при каждой встрече? Поправьте меня, если я ошибаюсь, но именно это хочется мне сделать с Адамом!"

- Заткнись! - пробормотала я, обращаясь к себе.

- Прости? - Адам встревоженно посмотрел на меня, явно решив, что я начала все по новой.

- Да ничего, - улыбнулась я. - Все в порядке.

- Ладно, - сказал он. - Раз мы во всем разобрались, давай договоримся о встрече.

- Ой, я прямо не знаю, - снова закокетничала я.

- Что ты делаешь в воскресенье вечером? - спросил он.

Я сделала вид, что размышляю, хотя на ближайшее десятилетие никаких дел у меня назначено не было.

- Может, ты бы зашла ко мне? Я бы приготовил тебе ужин... - предложил он.

- Да, это было бы чудесно, - ответила я.

- Договорились! - обрадовался он. - Дженни и Энди уехали на выходные, так что в квартире мы будем одни.

- Вот как?.. - сказала я.

Я ведь женщина светская.

На самом деле я хорошо понимаю, что отправиться на квартиру к мужчине, когда остальных жильцов не будет дома, и согласиться на приготовление для тебя ужина означает не только отбивные или пасту.

"Замечательно!" - подумала я.

Я не могла поверить в свою удачу.

- Хорошо, Адам, я согласна.

Мы договорились о времени встречи. Потом он проводил меня и Кейт до машины, и мы отправились домой.

21

Итак, приготовления к воскресенью.

Ингредиенты:

одна брошенная, отвергнутая двадцатидевятилетняя женщина, недавно родившая ребенка;

щедрая доза вины;

немного предвкушения;

пакетик беспокойства относительно вида своего тела;

веточка возбуждения (дикого, если возможно);

чайная ложка сконцентрированного глубокого отчаяния;

немного паники по поводу растяжек на коже;

две штуки черных чулок с кружевными резинками;

одни забавные черные трусики;

один черный бюстгальтер чудесного фасона;

одно платье;

одна пара туфель.

Украшения:

помада ярко-красного шлюшечного цвета;

несколько слоев черной туши.

Инструкция: