Райчел Мид - Рубиновое кольцо

Выглянув из будки, я поискала глазами Эдди. Он мирно изучал рекламные плакаты, наклеенные на стеклянную дверь ресторанчика «Пироги и прочая снедь». Хорошо, что Эдди не слышал мой разговор со Стэнтон! Думаю, он бы не одобрил, что я утаиваю столь важную информацию, представляющую интерес для мороев и дампиров! Однако сейчас я боролась за свою жизнь… и за жизни других бывших алхимиков. Я не могла встать на сторону исключительно алхимиков или мороев. Я собиралась позаботиться о тех, кто просто оказался между двух огней.

– Знаешь, Сидни, – призналась Стэнтон, – на днях у нас поднимался вопрос о спорных моментах перевоспитания – и о том, получаем ли мы необходимые положительные результаты. Тем не менее я не имею права принимать твои условия, ты же понимаешь меня, Сидни? Сперва мне надо обсудить твое предложение с руководством. Но я обещаю тебе амнистию на время проведения операции в Сент-Джордже. Если вы хотите участвовать, то вы сможете к нам присоединиться без опаски. Вас не тронут. А потом я сообщу тебе о решении начальства.

В голосе Стэнтон – как и в самом ее характере – было нечто такое, что внушало мне доверие.

– Ладно, – согласилась я.

Я постаралась говорить высокомерно, словно этой уступкой делала ей великое одолжение, но, если честно, мне не терпелось начать действовать.

Пора вернуть Джилл домой!

– Ты хотя бы взгляни на него! – настаивал я. – Пожалуйста, Нейл!

– Нет, – пробормотал Нейл, отворачиваясь от мобильника, который я ему протягивал. – Если я на него посмотрю…

Он задохнулся и замолчал.

Мы по-прежнему оставались у Мод, дожидаясь последних известий, и я пытался заставить его отказаться от идиотского решения избегать Деклана.

– Послушай! – воскликнул я. – Никто не подумает ничего подозрительного, если ты будешь его растить! Народ знает, как ты любил Оливию. При дворе решат, что ты именно поэтому и взял на воспитание ее ребенка – и вовсе не из-за сумасшедшего выверта духа! Никто не догадается, что вам двоим удалось изменить наше представление о мироздании!

Нейл замотал головой.

– Почти никто не догадывался о том, что Оливия беременна. И хорошо. Не надо ворошить прошлое, а я фигурировать в истории с Декланом вообще не буду.

Мы спорили на протяжении целого часа, и теперь я почувствовал бессилие. Если бы Нейл решил не видеться с Декланом по иной причине – например, из-за своей нелюбви к маленьким детям или из-за того, что он не готов стать отцом, я бы мог его понять.

Но бедняге Нейлу отчаянно хотелось увидеть собственного сына и прижать его к груди.

Я слышал такую муку в его голосе!

– Мы найдем выход, – пообещал я. – Клянусь.

Нейл с тоской покосился на меня.

– Деклан… он – чудо, – прошептал Нейл. – Надо его беречь… и подарить ему нормальную жизнь. Счастливую, нормальную, безоблачную…

– Верно, – устало вымолвил я. – Я с тобой абсолютно согласен.

– Адриан? – донесся до меня голос Мод (мы с Нейлом сидели на задней веранде ее дома, пытаясь наслаждаться теплым летним вечером). – К тебе гости.

Мы с Нейлом кинулись к двери. Сердце у меня колотилось. «Сейча я увижу Сидни», – подумал я.

И я не ошибся – в гостиной стояла Сидни, вернувшая себе прежнюю внешность. Я схватил ее в объятия и завертел с такой скоростью, что она со смехом попросила меня поставить ее на пол, пока у нее не закружилась голова.

Я заключил ее лицо в свои ладони.

– Ты справилась! – воскликнул я.

Она шутливо меня стукнула.

– Адриан, ты уже про все знал!

– Звонок не идет ни в какое сравнение со встречей, – возразил я, чмокнув ее в лоб. – То есть я, конечно, не сомневался в твоем уме, храбрости и таланте, но… э… очень тяжело, когда твоя жена отправляется в логово к спятившим фанатикам, а ты остаешься не у дел. – Я сунул руку в карман. – И не забудь про самое главное… – Я опустился на колени и надел на ее палец кольца с бриллиантом и рубинами, которые она передала мне на хранение. – Все, как и было обещано, за исключением обнаженки. Ничего, мы организуем это позже.

Я ожидал услышать укоризненное «Адриан!», но Сидни только мне улыбнулась. Наклонившись, она помогла мне встать, и, по-моему, собралась меня поцеловать, но вдруг вспомнила, что на нас смотрят. Смутившись, Сидни отступила назад и скрестила руки на груди, стараясь выглядеть солидно. Эдди и Маркуса романтическая сцена, похоже, позабавила, а Нейл, как ни странно, проявил к зрелищу самое неподдельное любопытство.

– Что ж, – произнесла она. – Мы…

– Мы освобождаем Джилл! – выпалил Эдди. – Наконец-то!

– А можно поподробнее? – уточнил я.

После того как я позвонил Розе и Дмитрию с новостями относительно Джилл и алхимиков, я перестал следить за происходящим. Тем не менее я был в курсе того, что Сидни участвовала в разработке стратегии.

– Алхимики подтвердили, что комплекс в Сент-Джордже является объектом, который упомянут в файлах мастера Ангелетти. Сейчас они вместе с защитниками анализируют архитектурные планы помещений и додумывают финальные штрихи операции, – сообщила мне Сидни.

Я почувствовал самодовольство. Самоуверенная Алисия и вообразить себе не могла, что мы найдем Джилл, – но она не учла шпионских навыков Сидни. Вдобавок я был доволен тем, что сдержался и не применил максимальную мощь магии духа. Кстати, с некоторых пор я был весьма осторожен, и, что поразительно, тетушка Татьяна почему-то частенько помалкивала и не пререкалась со мной.

– А еще у нас – временная амнистия, поэтому мы имеет полное право свободно перемещаться и поехать в Сент-Джордж, – добавила Сидни, кивая мне. – Вряд ли мы, конечно, способны взломать все замки в комплексе Воинов, но зато мы сможем все проконтролировать и увидеть нашу Джилл! Нейл, Эдди и другие дампиры будут непосредственными участниками операции.

– Уже предвкушаю, – заявил Нейл угрожающим тоном.

Яростное выражение лица Эдди говорило само за себя.

– Остальное выясним на месте событий, в Сент-Джордже, – продолжила Сидни. – А сейчас нужно поскорее собираться и оправляться в путь. Дорога займет часов шесть – мы должны оказаться возле базы как раз к моменту, на который назначен налет.

– Отлично! – произнес Нейл.

– Здорово, – подтвердил я. – Дайте мне пару минут, ребята.

Сидни прошла со мной в гостевую комнату Мод. Я быстро запихнул запасную одежду и ноутбук в дорожную сумку, которая сопровождала меня в течение этого дикого приключения.

– Роза мне звонила, – произнесла Сидни, закрывая дверь. – Они с Дмитрием спрашивали, можно ли им поехать в Сент-Джордж, поручив Кларенсу приглядывать за малышом и твоей мамой. Я им разрешила. Надеюсь, ты не против.

Я замер, на секунду встревожившись, и медленно кивнул.