Валерия Чернованова - Колдун моей мечты

На этом суматошное утро не закончилось. Не успели убрать со стола, как явился курьер с моим заказом для маленькой Лауры. Пока распаковывала посылку, Фьора не переставала беззлобно ворчать:

– А ведь я до последнего была уверена, что они передумают и по-другому назовут дочку. Надеюсь, хоть вы меня не разочаруете. Не спорю, Лаура – красивое имя. Но ведь Фьора звучит куда мелодичнее. Согласитесь!

– То есть, если у нас будет девочка, ты хочешь, чтобы мы назвали ее в твою честь? – Габриэль даже немного обалдел от этого требования-пожелания, высказанного в столь простодушной манере.

– В честь той, которая смогла соединить ваши сердца, – скромненько уточнила наша «фея». Устремив мечтательный взгляд куда-то вверх, с улыбкой продолжила: – И как только маленькая Фьора, наш цветочек, появится на свет, я сразу же займусь поисками ее половинки. Можете быть спокойны, найду для нее самую лучшую.

Нет, только не это…

Мы с ведьмаком переглянулись и в один голос завопили:

– Фьора!!!

Гианы – женские духи в итальянском фольклоре.

Уведите ее! ( итал .)

Где моя сестра?! ( итал .)

Что, черт возьми, ты делаешь?! Габриэль! ( итал .)

Стрэг – ведьмак, посвятивший себя служению силам тьмы, взамен получивший способность призывать демонов и управлять ими.

Ла́нима – половинка в изначальной паре.

Доброе утро, синьорина ( итал .).

Вы что-то потеряли? ( итал .)

Привет, красавица! ( итал .)

Добрый вечер, синьорина! ( итал .)