Анатолий Грицкевич - Западный фронт РСФСР 1918-1920. Борьба между Россией и Польшей за Белоруссию

Waligóra B. Dzieje 85-go pułku strzelców Wileńskich. Warszawa: «Веііопа», 1994. — 440 s.

Zarys historii wojennej 76-go Lidskiego pułku piechoty. Warszawa: Wojskowe biuro historyczne, 1930. — 46 s.

Krótki zarys zagadnienia białoruskiego. Warszawa: Sztab Generalny, 1928. — 410 s.

Pierwsza wojna polska (1918-1920). Zbiór wojennych komunikatów prasowych Sztabu Generalnego. /Zebrał kapitan Stefan Pomarański/ Warszawa: Biuro historyczne Sztabu Generalnego, 1920. — 355 s.

Rok 1920. Wojna polsko-radziecka we wspomnieniach i innych dokumentach. /Wybrał i opracował Jan Borkowski/ Warszawa, 1990. — 532 s.

Sąsiedzi wobec wojny 1920 roku. Wybór dokumentów. /Opracował J. Gisek/ Londyn: Polska Fundacja Kulturalna, 1990. — 324 s.

Stosunki Rzeczypospolitej Polskiej z państwem radzieckim. 1918-1943. Wybór dokumentów. /Opracowanie i wybór Jerzy Kumaniecki/ Warszawa: PWN, 1991. — 350 s.

Так в оригинале. Эта книга « поражает, помимо прочего » редкостной безграмотностью. ( OCR)

Последняя из указанных книг поражает, помимо прочего, невежеством автора в вопросах, известных в нынешней Белоруссии любому выпускнику исторического факультета, но сочетающимся с апломбом при освещении самых запутанных исторических проблем. Вдобавок А.Б. Широкорад, рассуждая о польской политике и политиках, о действиях польской армии, в отличие от Мельтюхова и Михутиной прекрасно обходится без польских источников!

Надо полагать, руководствуясь этими принципами, на «мове» редакторы пишут не «Расiйская Федэрацыя», а «Россiйская Федерацiя», не «рускi», а «русскiй», не «нямецкi», а «дойч» и т.д. ( OCR )

Первая дата — по новому стилю, вторая — по старому.

С 1918 Балуев служил в Красной Армии, умер в 1923.

Прапорщик — самый младший офицерский чин в русской армии до 1918 г. Понятно, что младший офицер не имел и не мог иметь ни знаний, ни опыта, ни авторитета, необходимых для командования хотя бы полком, не то что армией или целым фронтом. — Прим. Ред.

Одновременно на фронте и в тылу, под влиянием антивоенной агитации большевиков, происходил распад российской армии, особенно усилившийся после подавления мятежа генерала Л.Г. Корнилова (мятеж происходил с 7 по 12 сентября /25—30 августа/ 1917 года). В крупных тыловых городах появились многочисленные дезертиры с фронта. — Прим. Ред.

Мясников — прапорщик, Крыленко — прапорщик, но один — командует фронтом, другой — всеми войсками страны. Один только этот факт свидетельствует, что главной задачей большевиков являлся развал вооруженных сил, а не защита России от вражеских войск. — Прим. ред.

Красногвардейцами в 1917 — начале 1918 гг. называли членов вооруженных отрядов, сформированных большевиками в городах. Формально они состояли из рабочих, фактически в них преобладали люмпены и криминальные элементы. Весьма характерен тот факт, что другие революционные партии (эсэры, меньшевики, народные социалисты) требовали создания Революционной армии вместо вооружения части гражданского населения. — Прим. Ред.

Н.В. Крыленко, ставшего впоследствии наркомом юстиции СССР, в 1938 году казнили как «врага народа».

Шантырь был казнен большевиками в мае 1920 г., Фальский репрессирован в 1921 г., Костевич репрессирован в 1939 г.

11 июля 1936 года Николай Иванович Кривошеин был расстрелян как «троцкист».

Большевики осуществили государственный переворот в России на деньги, предоставленные Ленину и Зиновьеву германским Генеральным штабом. С ноября 1917 по октябрь 1918 руководство их партии (ЦК) и правительство (Совнарком) фактически являлись немецкими марионетками, получали из Берлина прямые инструкции относительно своей внутренней и внешней политики. Однако этот факт требовалось скрывать как от народов России, так и от рядовых членов партии. Отсюда — спектакль в Бресте под названием «переговоры о мире без аннексий и контрибуций». — Прим. Ред.

Так в оригинале. В последнее время подобные обозначения порядковых числительных встречаются не только у «реформаторов» русского языка (OCR)

Рачкевич в 1939—1947 гг. был президентом Польши в эмиграции.

Чин хорунжего соответствовал чину прапорщика: один просвет и одна звездочка на погоне.

В польском, белорусском и мадьярском языках слово «жид», в отличие от русского, не оскорбление, а обозначение лиц еврейской национальности.

Напоминаем, что в феврале 1918 года Россия по декрету Совнаркома РСФСР перешла на новый стиль. После 31 января по старому стилю наступило сразу 14 февраля по новому стилю. — Прим. Ред.

Подофицерами поляки называли унтер-офицеров.

Ранее Желиговский командовал 1-й дивизией Первого Польского корпуса.

Поляки вместо русского термина «губерния» принципиально использовали термин «земля».

Начальник государства — официальная должность Ю. Пилсудского в 1918-1922 гг.

В прошлом Ивашкевич командовал 3-й дивизией Первого Польского корпуса.

По штатам 1914 года, пехотная дивизия российской армии состояла из 4-х пехотных полков, 2-х артиллерийских дивизионов (48 орудий), кавалерийской сотни, саперной роты, дивизионного обоза, 2-х госпиталей. Всего — 21 тысяча человек. — Прим. Ред.

Полковник Гассан Конопацкий (1879-1953), родом из белорусских татар Минска, ранее служил в российской армии, имел чин полковника артиллерии.

Так в оригинале (OCR)

«Энцыклапедыя гісторыі Беларусі» (том 4) ошибочно утверждает, что генерал К.А. Кондратович в 1919 году остался в эмиграции во Франции и что его дальнейшая судьба неизвестна. В действительности он вернулся на родину и последние 13 лет жизни провел в своем имении Городно (Лидский повет), купленном еще до начала мировой войны. Там он и умер 31 октября 1932 года. Его могила находится в городском поселке Вороново (недалеко от Лиды), рядом с церковью Св. Александра Невского. — Прим. Ред.

Партийная организация Западной области называлась Северо-Западной областной организацией РКП(б).

Циховский позже участвовал в коммунистическом движении в Польше, был одним из организаторов интернациональных бригад в Испании в 1936— 37 гг. Казнен в СССР в 1940 г.

Позже член РВС 16-й армии, член РВС Западного фронта, зам. наркома по военным и морским делам СССР. Казнен в 1938 г.

Вместо ВВС большевики 15 (2) сентября 1918 года учредили Революционный военный совет Республики (РВС) во главе с народным комиссаром по военным и морским делам Л.Д. Троцким. Через два месяца был создан еще и Полевой штаб РВС в качестве исполнительного оперативного органа.