Петра Куве - Дело Живаго. Кремль, ЦРУ и битва за запрещенную книгу
- Название:Дело Живаго. Кремль, ЦРУ и битва за запрещенную книгу
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:ЗАО «Издательство Центрполиграф»
- Год:2015
- Город:Москва
- ISBN:978-5-227-06244-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Петра Куве - Дело Живаго. Кремль, ЦРУ и битва за запрещенную книгу краткое содержание
В 1957 году за рубежом вышел в свет роман «Доктор Живаго», который его автор считал вершиной своего прозаического творчества. В 1958 году Шведская академия наградила Б. Л. Пастернака Нобелевской премией по литературе. В СССР разгорелся скандал, за которым последовала травля писателя. История публикации «Доктора Живаго» за границей и в СССР, а также сопутствующие этому драматические обстоятельства описаны на страницах предлагаемой читателю книги со всеми подробностями не только фактической стороны дела, подтвержденной документальными свидетельствами, но и воссозданием атмосферы того времени.
Дело Живаго. Кремль, ЦРУ и битва за запрещенную книгу - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
687
Борис Пастернак. Письмо Н. Б. Сологуб 29 июля 1959 // Пастернак Б. ПСС. Т. 10, 509.
688
Зинаида Пастернак. Воспоминания // Борис Пастернак. Второе рождение, 375.
689
«Boris Pasternak, The Art of Fiction № 25», интервью Ольге Карлайл // The Paris Review 24 (1960), 61–66.
690
Gladkov, Meetings with Pasternak, 171.
691
Борис Пастернак. Письмо Джорджу Риви 10 декабря 1959 — см. «Nine Letters of Boris Pasternak», Harvard Library Bulletin 15, № 4 (октябрь 1967), 327.
692
Борис Пастернак. Письмо Курту Вольфу 12 мая 1959 // Lang, Boris Pasternak — Kurt Wolff, 105.
693
Reuters, 1 ноября 1958.
694
UPI, 2 ноября 1958.
695
Пастернак Б. Доктор Живаго, ч. 2, гл. 11.
696
Ивинская. В плену времени, 327.
697
Правда. 1958. 6 ноября. См. также: Conquest, Courage of Genius, Appendix VII, 180–181.
698
Цит. по: Solzhenitsyn, The Oak and the Calf («Бодался теленок с дубом»), 292.
699
Цит. по: Reeder, Anna Akhmatova, 365.
700
Там же, 366.
701
Ивинская. В плену времени, 327.
702
Carlo Feltrinelli, Feltrinelli, 151.
703
CIA, Memorandum for the Record, 2 апреля 1959; Записка отдела культуры ЦК КПСС о предложении посольства СССР в Швеции повлиять на Б. Л. Пастернака с целью передачи его зарубежных гонораров Всемирному совету мира, 20.01.1959 — см.: Афиани, Томилина. Пастернак и власть, 179–180.
704
Carlo Feltrinelli, Feltrinelli, 146.
705
Д'Анджело. Дело Пастернака, 143.
706
Yevgeni Pasternak, Boris Pasternak: The Tragic Years, 228.
707
Емельянова. Пастернак и Ивинская: провода под током, 240.
708
Борис Пастернак. Письмо Валерии Пришвиной 27 декабря 1958 — в примеч. 1 к письму от 12 декабря 1958 // Пастернак Б. ППС. Т. 10, 409.
709
Чуковский. Дневник, 7 января 1959, 437.
710
Борис Пастернак. Письмо Ольге Ивинской 24 февраля 1959 // Ивинская. В плену времени, 429.
711
Герд Руге, интервью П. Финну и П. Куве (Мюнхен, 29 мая 2012). Руге не помнил точно, когда добывал деньги, но скорее всего, сбор и передача происходили в марте 1959 года. В письме к Фельтринелли от 2 февраля Пастернак просил издателя перевести часть денег в виде подарков друзьям, переводчикам и его родственникам на Западе. Список получателей не сразу дошел до Фельтринелли, и Пастернак пересмотрел его в апреле, добавив еще 5 тысяч долларов к тем 10, которые должны были быть выплачены Руге. Это добавление для расплаты с долгами также упоминалось в его письме Жаклин де Пруайяр от 30 марта.
712
Борис Пастернак. Письмо Жаклин де Пруайяр 3 февраля 1959 // Boris Pasternak, Lettres a mes amies franchises (1956–1960), 141.
713
Записка отдела культуры ЦК КПСС с предложением рекомендовать Б. Л. Пастернаку отказаться от получения гонорара за норвежское издание романа «Доктор Живаго» 16.04.1959, с приложениями — см.: Афиани, Томилина. Пастернак и власть, 251.
714
Ивинская. В плену времени, 387.
715
Джанджакомо Фельтринелли, письмо Гейнцу Шеве 13 ноября 1959 // Heinz Schewe Papers, Nachlass Heinz Schewe, Unternehmensarchiv, Axel Springer AB, Berlin.
716
Barnes, Boris Pasternak. T. 2, 364.
717
Carlo Feltrinelli, Feltrinelli, 149.
718
Edmund Wilson, «Doctor Life and His Guardian Angel», The New Yorker, 15 ноября 1958, 213–237.
719
Подпись к ней гласила «Осмотр достопримечательностей в Вашингтоне» // The New York Times, 5 января 1959.
720
Barbara Thompson, «Locked-in Guests Dine on Steak with Mikoyan» // The Washington Post, 6 января 1959.
721
ЦРУ, Memo, 2 апреля 1959.
722
Служебная записка МИД СССР 12 февраля 1959 — см.: Афиани, Томилина. Пастернак и власть, 242.
723
The New York Times, 8 марта 1959.
724
Haagsche Courant, 7 февраля 1959.
725
«Pasternak Cited at Nobel Session», The New York Times, 11 декабря 1958.
726
Борис Пастернак. Телеграмма сестрам 10 ноября 1958 // Boris Pasternak, Family Correspondence, 407.
727
Цит. по: Barnes, Boris Pasternak. Т. 2, 352.
728
Conquest, Courage of Genius, 95.
729
ЦРУ, Chief of SR Memo 9 апреля 1959.
730
служебная записка КГБ о Пастернаке 18 февраля 1958.
731
Conquest, Courage of Genius, 96.
732
«Pasternak Stands on «Zhivago Views» // The New York Times, 19 февраля 1959.
733
Carlo Feltrinelli, Feltrinelli, 144 (Фельтринелли этого письма не получил; оно было послано Жаклин де Пруайяр, которая не переправила его адресату).
734
Ивинская. В плену времени, 345.
735
В переводе на английский язык было опубликовано в «Дейли мейл» 12 февраля 1959.
736
Anthony Brown, «Pasternak on My Life Now» // Daily Mail, 12 февраля 1959.
737
Записка Комитета госбезопасности при СМ СССР о выявлении связей Б. Л. Пастернака с советскими и зарубежными гражданами 16.02.1959 — см.: Афиани, Томилина. Пастернак и власть, 243.
738
Ивинская. В плену времени, 348.
739
Yevgeni Pasternak, Boris Pasternak: The Tragic Years, 240.
740
Борис Пастернак. Письмо Ольге Ивинской 22 февраля 1959 // Ивинская. В плену времени, 428.
741
Борис Пастернак. Письмо Ольге Ивинской 28 февраля 1959 // Ивинская. В плену времени, 431.
742
Быков. Борис Пастернак, 834.
743
Борис Пастернак. Письмо Чухуртме Гудиашвили 8 марта 1959 // Пастернак Б. ПСС. Т. 10, 439.
744
Barnes, Boris Pasternak. Т. 2, 356.
745
Записка Генерального прокурора СССР Р. А. Руденко о допросе Б. Л. Пастернака 14.03.1959 — см.: Афиани, Томилина. Пастернак и власть, 192.
746
Исайя Берлин. Письмо Эдмунду Уилсону 23 декабря 1958 // Berlin, Enlightening, 688.
747
Ивинская. В плену времени, 341.
748
Зинаида Пастернак. Воспоминания // Борис Пастернак. Второе рождение, 378.
749
Conquest, Courage of Genius,
750
CIA, Memo to Acting Chief, Soviet Russia Division, 18 ноября 1958; Memo to the Chief, Psychological and Paramilitary Staff, 21 ноября 1958; Memo to CIA Director, 21 ноября 1958; Dispatch from SR Chief, 17 декабря 1958.
751
CIA, Memorandum for the Record, 27 марта 1959.
752
CIA, Memo from the Chief, Soviet Russia Division, 8 апреля 1958.
753
CIA, Memo from the Chief, Soviet Russia Division, 9 апреля 1959.
754
CIA, Memo for the Record, 27 марта 1959.
755
CIA, Memo for the Office of General Counsel, 5 февраля 1959.
756
CIA, Memo from the Chief of the Soviet Russia Division, 9 августа 1958.
757
CIA, Memo for Acting Deputy Director (Plans) from the Acting Chief, SR Division, 19 ноября 1958.
758
CIA, Classified Message to the Director, 5 ноября 1958.
759
CIA, Memo from the Chief of the Soviet Russia Division, 17 декабря 1959.
760
Barghoorn, The Soviet Cultural Offensive, 119.
761
Елена Макареки, бывшая сотрудница спецхрана Библиотеки имени В. И. Ленина, — интервью П. Куве (Москва, 8 мая 2011).
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
