Петра Куве - Дело Живаго. Кремль, ЦРУ и битва за запрещенную книгу

CIA, Memorandum for Deputy Director (Plans) from Chief, SR Division, «Request for Authorization to Obligate up to [redacted] from AEDINOSAUR», 9 июля 1958.

Trento, The Secret History of the CIA, 497, note 4. Имя Маури, как и прочие имена, в документах ЦРУ часто вырезано, однако именно его называли заведующим отделом Советской России в ряде книг, и бывшие сотрудники ЦРУ подтвердили его личность в интервью с авторами.

Chavchavadze, Crown and Trenchcoats, 224.

Там же.

CIA, Memorandum for РР Notes, «Publication of Pasternak's Dr. Zhivago», 8 сентября 1958. Просьба англичан не издавать книгу в США становится очевидной из последующих действий ЦРУ; она упоминается в данной служебной записке, хотя все ссылки на Великобританию, как отмечено выше, вырезаны.

CIA, Memorandum, «Pasternak's Dr. Zhivago», 12 декабря 1957. Скорее всего, служебная записка составлена в отделе психологических и военизированных операций.

CIA, Memorandum for the Record, «Exploitation of Dr. Zhivago», 27 марта 1959. В служебной записке распоряжения Консультативного совета не датированы. Сотрудники Президентской библиотеки Эйзенхауэра не нашли сведений о директиве ЦРУ — возможно, потому, что она была устной. Имеется лишь одна фраза Аллена Даллеса, попавшая в протокол 7 ноября 1958 года: «Обсудили и приняли к сведению действия, предпринятые в связи с делом Пастернака». См.: Eisenhower Presidential Library. White House Office, Office of the Special Assistant for National Security Affairs: Records, OCB series, Administration subseries, Box 4: OCB Minutes of Meetings 1958 (6).

Meyer, Facing Reality, 114.

Wilford, The Mighty Wurlitzer, 147.

Более подробный обзор холодной войны в области культуры и операций ЦРУ см.: Saunders, The Cultural Cold War; Wilford, The Mighty Wurlitzer.

Michael Warner, «Sophisticated Spies: CIA Links to Liberal Anti-communists, 1947–1967» // Journal of Intelligence and Counterintelligence 9, № 4 (1996): 425–433.

Там же.

Jeffreys-Jones, The CIA and American Democracy, 35.

Thorne и др., Foreign Relations of the United States, 1945–1950, 622.

Gaddis, George F. Kennan, 317.

Emergence of the Intelligence Establishment, 668–672.

Thomas, The Very Best Men, 21–23.

Dobbs, Six Months in 1945, 14.

Thorne и др., Foreign Relations of the United States, 1945–1950, 730–731.

U.S. Senate, Final Report of the Select Committee to Study Government Operations with Respect to Intelligence Activities, book 1, 107.

Colby and Forbath, Honorable Men, 73.

Tom Braden, «I'm Glad the CIA Is Immoral», The Saturday Evening Post, May 20, 1967.

Winks, Cloak & Gown, 54.

Корд Мейер. Письмо Роби Маколею, 19 сентября 1996 // Cord Meyer Papers, box 1, folder 8, Manuscript Division, Library of Congress.

Saunders, The Cultural Cold War, 246.

Meyer, Facing Reality, 63–64.

Saunders, The Cultural Cold War, 131; см. также: Wilford, The Mighty Wurlitzer, 31.

Johnson, Radio Free Europe and Radio Liberty, 15.

Wilford, The Mighty Wurlitzer, 31.

См.: Meyer, Facing Reality, 115. Так же считал и А. Росс-Джонсон.

Critchlow, Radio Hole-in the Head, 15.

Там же, 87.

Johnson, Radio Free Europe and Radio Liberty, 184.

Solzhenitsyn, The Mortal Danger, 129.

Simo Mikkonen, Stealing the Monopoly of Knowledge? Soviet Reactions to U.S. Cold War Broadcasting // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 11, № 4 (2010): 771–805.

«Propaganda: Winds of Freedom», Time, August 27, 1951.

Hixon, Parting the Curtain, 65–66.

Reisch, Hot Books in the Cold War, 10.

Johnson, Radio Free Europe and Radio Liberty, 72.

John P. Matthews, «The West's Secret Marshall Plan for the Mind», Journal of Intelligence and Counterintelligence 16, № 3 (2003): 409–427.

Reisch, Hot Boots in the Cold War, 15.

Alfred A. Reisch, «The Reception and Impact of Western and Polish Emigre Books and Periodicals in Communist-Ruled Poland 1 июля 1956 — 30 июня 1973», American Diplomacy, November 2012, http://www.unc.edu/depts/diplomat/item/2012/0712/comm/reisch_reception.html.

Reisch, Hot Books in the Cold War, 251.

Patch, Closing the Circle, 255–262.

Интервью авторов с Бертоном Гербером, бывшим главой московской резидентуры ЦРУ в Москве. Вашингтон, 20 ноября 2012.

Ludmilla Thorne, letter, The New Yorker, 21 ноября 2005, 10.

Reisch, Hot Books in the Cold War, 515.

Mark Kramer, Введение к пред. примеч., xxiii.

Richard Elman, «The Aesthetics of the CIA», Richard Elman Papers, box 1 (1992 accession), «Writings-Essays», Special Collections Research Center, Syracuse University Library.

Chief of Covert Action, CIA// U.S. Senate, Final Report of the Select Committee to Study Governmental Operations with Respect to Intelligence Activities, book 1, 192–195.

John M. Crewdson and Joseph B. Treaster, «The CIA's 3-Decade Effort to Mold the World's Views», The New York Times, 25 декабря 1977.

Цит. по: Garrand and Garrand, Inside the Soviet Writers' Union, 42.

Депеша генерального консула США в Мюнхене в Госдепартамент, 7 марта 1958, Department of State Central File, 1955–59, 961.63. См.: «Censorship in the USSR», The National Archives, College Park, Maryland.

Борис Пастернак. Письмо Жаклин де Пруайяр 7 января 1958 // Boris Pasternak, Lettres а mes amies franchises (1956–1960), 81.

Евгений Пастернак. Переписка Бориса Пастернака с Элен Пелтье-Замойской // Знамя. 1997. № 1, 118.

CIA, Memorandum, 29 октября 1957.

Бывший сотрудник ЦРУ дал интервью П. Финну и рассказал о методах работы Управления на условиях полной анонимности.

CIA, «Notes on PASTERNAK'S novel, Dr. Zhivago», 13 января 1958.

Pluvinge, Expo 58: Between Utopia and Reality, 11.

Travel by Soviet Officials to Belgium, RG 59, 1955-59, 033.6155, National Archives, College Park, MD.

CIA, Memorandum for SR Division Branch Chiefs, «Availability of Dr. Zhivago in English», 24 апреля 1958.

Les Evans, introduction to Cannon, The Struggle for Socialism, 14.

Jason Epstein, «The CIA and the Intellectuals» // The New York Review of Books, 20 апреля 1967.

Saunders, The Cultural Cold War, 157.

Там же, 443, примеч. 4.

Wald, The New York Intellectuals, 287.

Алан М. Уолд, который несколько раз брал интервью у Морроу — в телефонном разговоре с П. Финном 12 ноября 2012.

отрывки из устной истории Феликса Морроу — см.: Oral History Project, Columbia University. (Хотя полная версия не опубликована, дочь Морроу позволила нам прочесть и цитировать раздел, посвященный работе ее отца на ЦРУ.)

Феликс Морроу. Письмо Карлу Профферу 6 октября 1980 // Correspondence of Felix Morrow and Carl and Ellendea Proffer, University of Michigan Special Collections Library, Ann Arbor, Box 7 of the Ardis Collection Records, Folder heading Ardis Author/Name Files — Morrow, Felix. Хотя фамилия Moppoy в документах вырезана, он писал о своей роли в ряде писем Карлу Профферу в 1980 и 1986 годах. Кроме того, Морроу рассказывает о своем участии устно (см. выше).

Там же.

CIA, Contact Report, 20 июня 1958.

CIA, Официальный меморандум, 20 июня 1958.

CIA, copy of contract, 19 июня 1958.

CIA, Soviet Russia Division Memorandum, «Background Information and Outstanding Problems on the Publication of Doctor Zhivago», 26 июня 1958.

Феликс Морроу. Письмо Карлу Профферу 6 октября 1980 // Correspondence of Felix Morrow and Carl and Ellendea Proffer, University of Michigan Special Collections Library, Ann Arbor, Box 7 of the Ardis Collection Records, Folder heading Ardis Author/Name Files — Morrow, Felix.