Петра Куве - Дело Живаго. Кремль, ЦРУ и битва за запрещенную книгу
- Название:Дело Живаго. Кремль, ЦРУ и битва за запрещенную книгу
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:ЗАО «Издательство Центрполиграф»
- Год:2015
- Город:Москва
- ISBN:978-5-227-06244-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Петра Куве - Дело Живаго. Кремль, ЦРУ и битва за запрещенную книгу краткое содержание
В 1957 году за рубежом вышел в свет роман «Доктор Живаго», который его автор считал вершиной своего прозаического творчества. В 1958 году Шведская академия наградила Б. Л. Пастернака Нобелевской премией по литературе. В СССР разгорелся скандал, за которым последовала травля писателя. История публикации «Доктора Живаго» за границей и в СССР, а также сопутствующие этому драматические обстоятельства описаны на страницах предлагаемой читателю книги со всеми подробностями не только фактической стороны дела, подтвержденной документальными свидетельствами, но и воссозданием атмосферы того времени.
Дело Живаго. Кремль, ЦРУ и битва за запрещенную книгу - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
323
Patricia Blake, introduction to Hayward, Writers in Russia, 1917–1978, 1.
324
Barnes, Boris Pasternak. T. 1, 308.
325
Boyd, Vladimir Nabokov: The American Years, 372.
326
Schiff, Vera (Mrs. Vladimir Nabokov), 243.
327
Patricia Blake, introduction to Hayward, Writers in Russia, 1917–1978, 1.
328
Там же, xiix.
329
Там же.
330
Исайя Берлин. Письмо Джеймсу Джоллу 25 ноября 1958 // Berlin, Enlightening: Letters, 1946–1960, 658.
331
Письмо было напечатано в «Литературной газете» 25 октября 1958 г. Цит. по: Conquest, Courage of Genius, Appendix II, 136–63.
332
Пастернак Б. Доктор Живаго, ч. 15, гл. 7.
333
Barnes, Boris Pasternak. Т. 2, 316.
334
Chukovsky, Diary, entry September 1, 1956, 408.
335
Иванова Т. Борис Леонидович Пастернак // Пастернак Б. ПСС. Т. 11, 286–287.
336
Yevgeni Pasternak, Boris Pasternak: The Tragic Years, 221.
337
Barnes, Boris Pasternak. Т. 2, 317.
338
Д'Анджело. Дело Пастернака, 23.
339
Urban, Moscow and the Italian Communist Party, 139.
340
Записка отдела ЦК КПСС по связям с иностранными компартиями об обещании итальянских коммунистов возвратить в СССР рукопись романа «Доктор Живаго», 24 октября 1956 — см.: Афиани, Томилина. Пастернак и власть, 71.
341
Mancosu, Inside the Zhivago Storm, 44; Valerio Riva, «La vera storia del dottor Zivago» («Истинная история «Доктора Живаго»), Corriere della Sera, cultural supplement, January 14, 1987 — см.: Carlo Feltrinelli, Feltrinelli, 108.
342
McLean and Vickery, The Year of Protest 1956, 25.
343
De Grand, The Italian Left in the Twentieth Century, 125.
344
Carlo Feltrinelli, Feltrinelli, 89.
345
Giorgio Amendola, цит. по: Carlo Feltrinelli, Feltrinelli, 94.
346
Там же, 95.
347
Пузиков А. Будни и праздники, 202.
348
Д'Анджело. Дело Пастернака, 75.
349
Carlo Feltrinelli, Feltrinelli, 110–111.
350
Там же, 112.
351
Борис Пастернак. Письмо Андрею Синявскому 29 июня1957 // Пастернак Б. ПСС. Т. 10, 235.
352
Taubman, Khrushchev, 307–308.
353
Conquest, Courage of Genius, 54.
354
Записка отдела культуры ЦК КПСС о публикации отрывков из романа «Доктор Живаго» в польском журнале «Опинье» 30.08.1957 г. — см.: Афиани, Томилина. Пастернак и власть, 81–82.
355
Записка отделов ЦК КПСС культуры и по связям с иностранными компартиями о необходимости принятия мер для возвращения рукописи романа Б. Л. Пастернака «Доктор Живаго» 16.01.1957 — см.: Афиани, Томилина. Пастернак и власть, 80.
356
Зинаида Пастернак. Воспоминания // Борис Пастернак. Второе рождение, 364.
357
Д'Анджело. Дело Пастернака, 95.
358
Борис Пастернак. Письмо Нине Табидзе 21 августа 1957 // Пастернак Б. ПСС. Т. 10, 249–250.
359
Борис Пастернак. Письмо Пьетро Цветеремичу, июль 1957 — цит. по: Valerio Riva, Corriere della Sera, January 14, 1987.
360
Boris Pasternak, Family Correspondence, 388. Одно из писем процитировано в записке Комитета госбезопасности о материалах «в отношении Пастернака Б. Л.» 18.02.1959 — см.: Афиани, Томилина. Пастернак и власть, 184.
361
Ивинская. В плену времени, 256. Ивинская в мемуарах ошибочно переносит дату заседания на 1958 год.
362
Пузиков А. Будни и праздники, 206.
363
Борис Пастернак. Письмо Нине Табидзе 21 августа1957 /Пастернак Б. ППС. Т. 10, 249–250.
364
Там же.
365
Д'Анджело. Дело Пастернака, 90.
366
Carlo Feltrinelli, Feltrinelli, 114.
367
Д'Анджело. Дело Пастернака, 90–91.
368
Carlo Feltrinelli, Feltrinelli, 115.
369
Miriam Н. Berlin, «A Visit to Pasternak», The American Scholar 52, № 2 (Summer 1983): 327–335.
370
Carlo Feltrinelli, Feltrinelli, 113.
371
Yevtushenko, A Precocious Autobiography, 104.
372
Евтушенко. Шестидесантник, мемуарная проза, 386.
373
Информация Всесоюзного объединения «Международная книга» о неудаче попыток воспрепятствовать изданию романа «Доктор Живаго» за границей, 3.10.1957 // Афиани, Томилина. Пастернак и власть, 84–85.
374
Philip de Zulueta, МИД Великобритании, письмо послу Великобритании в Москве, озаглавленное «Проверка и перевод «Доктора Живаго», 8 марта 1958 // the National Archives, London. Prime Minister's file. Classmark, PREM 11/2504.
375
Carlo Feltrinelli, Feltrinelli, 116.
376
Д'Анджело. Дело Пастернака, 98.
377
Mancosu, Inside the Zhivago Storm, 76.
378
Carlo Feltrinelli, Feltrinelli, 116.
379
Mancosu, Inside the Zhivago Storm, 241.
380
Там же, 117.
381
Записка отдела культуры ЦК КПСС о подготовке выступлений «прессы друзей» за рубежом в связи с предстоящим выходом романа «Доктор Живаго» 16.11.1957 — см.: Афиани, Томилина. Пастернак и власть, 86.
382
Слова Джанджакомо Фельтринелли цит. по: «Pubblicato in URSS il libro di Borghese sulla 'X Mas' mentre si proibisce la stampa dell'ultimo romanza di Pasternak» («Книга Борджеса выйдет в СССР к Рождеству, а последний роман Пастернака остается под запретом»), Согrispondenza Socialista, 27 октября 1957.
383
Carlo Feltrinelli, Feltrinelli, 116.
384
Gino Pagliarani, «Boris Pasternak e la cortina di ferro» (Борис Пастернак и железный занавес), L'Unita, 22 октября 1957. Цит. по: Conquest, Courage of Genius, 66.
385
Алексей Сурков. Mladost, 2 октября 1957. Цит. по: Conquest, Courage of Genius, 67.
386
Mancosu, Inside the Zhivago Storm, 91.
387
Письмо Б. Л. Пастернака Джанджакомо Фельтринелли от 23 октября 1957 года. Приложение к записке Отдела культуры ЦК КПСС от 16.10.1957. — см.: Афиани, Томилина. Пастернак и власть, 86.
388
Carlo Feltrinelli, Feltrinelli, 118–119.
389
Сведения о первом тираже романа и его доставке в книжные магазины взяты из электронной переписки с Карло Фельтринелли.
390
Giorgio Zampa, «Si cerca il libello politico e si trova un'opera d'arte», рецензия на «Доктора Живаго», Corriere della Sera, 22 ноября 1957.
391
CIA, Dispatch to Chief, WE [Western Europe] о передаче пленки с книгой Пастернака, 2 января 1958. Имя отправителя и источник пленки вырезаны. Как правило, ЦРУ не разглашает своих отношений с представителями союзнических разведслужб даже в документах старше 50 лет. Тем не менее из документа от 2 января 1958 г. ясно, что пленка прибыла из Лондона. В документе говорится, что источник пленки также желает знать, каковы намерения ЦРУ, чтобы синхронизировать работу с ним. ЦРУ пленку могли передать только представители МИ-6. Более того, в частной беседе с одним из авторов официальный источник из США подтвердил, что рукопись «Доктора Живаго» поступила из Великобритании. В частной беседе с авторами представитель правительства Великобритании сказал: после того как в 2010 году опубликовали официальную историю МИ-6, было принято решение больше не открывать архивы.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
