Ма. Лернер - Полицейская история

– Что конкретно произошло? – не особо затягивая паузу, спрашивает.

– На заправке прицепились два урода. Они из блюстителей чистоты крови. Тролль не понравился, без всякой разумной причины. Есть свидетель. Микки им вломил. Мы спокойно уехали. Через день заявилась компания с огнестрельным оружием. «Псы Ада» и «чистюли». Не знаю, как нашли, но никаких причин для нападения кроме мести и расовой ненависти у них не имелось. Мы защищались. Все.

– А кто был третий?

– А вот это и есть то, что я предлагаю в подарок.

Вудвард фыркнул.

– Ты просишь.

– Вам ведь не прочь заиметь еще один Ки Вест? [119]Вот и давайте договоримся. Ну в самом деле, один раз я лично вам сдал совершенно бескорыстно кучу коррупционеров, могли бы и расстараться, не кивая на начальство. Дело-то громкое будет, сами вверх пойдете.

– Прежде чем заключать соглашение, надо проверить информацию, а то пока мы не слышали ничего.

Я посмотрел на адвоката и кивнул. Он извлек из своей сумки мою «Нагру [120]» и выложил на стол. Сделал драматическую паузу и нажал кнопку. В помещении зазвучал голос Макса, перечисляющего имена, даты, способы связи, клички и массу других вещей.

Минут десять я сидел спокойно, с интересом представляя реакцию ФБРного начальства. Они годами следят за нью-йоркскими семьями, без особых успехов, а здесь им на блюдечке полный расклад, связи и два ближайших транспорта. Честное слово мне бы обидно стало столько работать и получить все данные, от какого то копа со стороны.

– Кто был третий в вашей компании? – резко спросил вампир.

– Я не знаю имени. Он сам выходил на связь. Член «банши», очень близкий к Счастливчику. Финансовый консультант, не мясо. Я его завербовал, – довольная улыбка. Не надо забывать, что Терри тоже фэйри и многое может понять, побольше искренности. – Точнее говоря, он сам пошел на контакт. Имея дело с отмыванием налички в больших количествах захотел подорвать подальше от всех сложностей.

Пауза. Дальше они сами просто обязаны выстроить цепочку. Хотел увести чужие денежки. За такие вещи кончают долго и болезненно. Если найдут. Если вспомнить об убийствах…

– Ты…

– Ни в чем не участвовал, ни о чем не ведаю. Если он и причастен к произошедшему в Фэйри-Сити, мне про это не доложили.

Делайте, делайте выводы. Я могу догадываться или нет. К делу это не пришьешь. В любом случае, какой смысл ковырять кто из бандитов кого подстрелил. Это дело местной полиции. Тем более если… – ¡Arriba! [121]

– Он действительно погиб? – с явным подозрением спросила Тереза. Вот именно! Умничка!

– Трупа не видел, лежал без сил.

– Там смотреть не на что, спекся от огня в нечто вроде маленького ребенка, – в первый раз подал голос адвокат. – Отпечатков пальцев, лица и можно сказать тела нет. Кстати по характеру повреждений видно – был жив во время взрыва. Эксперты это скажут без сомнений. Характерная поза боксера. Моих клиентов к этому не присобачить. Ни того, ни второго. ДНК вы может и извлечете, но надо ведь иметь подозреваемого для сверки. Если мой клиент не знал, то где искать потерпевшего?

– Могу, – благодарно кивая за поддержку, – поклясться чем угодно, что он сел в машину и попытался удрать. Поскольку номера совпадают со сгоревшей… Других вариантов нет. Обделался с перепугу и тем более в его планы знакомство с людьми в форме никак не входило.

– И кто привел в действие взрывное устройство?

– Откуда оно могло быть у меня? – очень логично спрашиваю. – Закладка была сделана явно не мной. Какой смысл? Я там не первый год отдыхаю и никто не взрывался. Может он просто излишне бодро гнал и не вписался в поворот.

– Смешно, – не меняясь в лице, сказал Вудвард.

– Радиовзрыватель, – порадовала меня Тереза.

«Псы ада» и нажали кнопочку. Пусть докажут – не они. А под мостом ничего не нашли? Там раньше стоял хороший фугас на пол тонны. Фосберги были готовы к любым неожиданностям. Вот меня езда над древним боеприпасом слегка нервировала. Обезвредил насколько возможно, но взрывчатка осталась. Добавить обрезков гвоздей и в лучшем виде очередной труп.

– Кстати, – я обернулся к адвокату, – к хозяину дома тоже претензий не должно быть по этому поводу. Зафиксируй в бумагах.

– Уже, – не менее коротко заверил меня тот.

– Что ты хоть знаешь об информаторе.

– Рост, вес, скрытый оборотень (пусть проверяют сколько угодно, всегда можно сказать про темные очки или линзы), вида не знаю. А! Мне кажется первый язык русский.

Не надо все-таки считать других дураками. Если я акцент поймал, могут и выйти на реального Макса. Где-то он жил, с кем-то встречался. Зачем ставить себя в неловкое положение. Я ж не выдумываю, просто не все излагаю.

– Но это ничего не значит. Житель бывшего СССР понятие растяжимое. На английском говорил свободно.

– Немного, – брюзгливо огорчился Вудвард.

– Чем богат. Он очень боялся и мы встретились собственно при поездке во второй раз. Я его вывожу и помогаю смыться, он мне выкладывает разные милые подробности.

– То есть ты еще чего получил?

– Зачем ФБР знать, кто убил Каспара три месяца назад или кто держит мазу на блошином рынке? – показательно удивляюсь. Это наш местный бандюган из соперничающей банды. – Или сколько и кому розничные торговцы и букмекеры в третьем участке платят. Как запрещенные вещи попадают в местную тюрьму. Дела совсем не федерального уровня. Это наша полицейская юрисдикция.

Я выразительно хмыкнул. Таким карьеристам как мои собеседники должно быть понятно, что кое-что я и для себя оставил. И для торговли годится, и для очередного дела. Важно в главном чтобы не врал.

– А это, – он ткнул в магнитофон, – зачем?

– Будто не понятно. Он своим бывшим подельникам, независимо от ситуации, обеспечивал большие проблемы. Если их хватают или обкладывают со всех сторон уже не до поимки беглеца.

– Что он заплатил?

– За дорогу бензин, жратва и гонорар Микки в качестве охранника. Надеюсь хватит совести не отбирать. Ему лечиться долго.

Тереза еле заметно дернула головой. Ага, это их не волнует. Ну и славненько. Арлет за ее тревоги тоже причитается. А мне действительно ничего от Макса не перепало – в денежном смысле. Еще и на адвоката вынуждено угрохаю кучу сбережений.

– Если счета и были, то мне не называл. Могу повторить это под присягой.

– Ну что? Вы согласны на сделку? – нетерпеливо потребовал адвокат. Ему все это явно осточертело и хотелось закончить. Обед скоро. Да и я не прочь распрощаться. Уж больно дорого берет, не по моим капиталам. А извлекать случайно доставшиеся от покойника не рекомендуется. Лишние подозрения.

– Без свидетеля в суде невозможно представить дело, – сообщил мне всем известную истину вампир с жетоном федерала.