Алан Сепинуолл - Клан Сопрано

М:Не могу отрицать, что многое в сценах насилия смешно.

Д:Как вам понравилась Лоррейн Калуццо, которая мечется по гостиной с полотенцем?

М:Для меня это уже слишком. Трудно сказать, почему, но слишком.

Д:Поэтому я вас и спрашиваю.

М:Может, потому, что я не считаю смешным унижение, мне кажется, что это и меня самого унижает. В то же время, когда Ричи Април сбивает машиной Бинзи, я не чувствую себя униженным.

А:Что касается Лоррейн Калуццо. Есть сцена на парковке у «Шей-Стадиум», когда Джонни жалуется Тони: «Ей только драки и убийства нужны, убийства и убийства». Все время ощущаются некоторые намеки на Линду Стэси, телевизионного критика из «Нью-Йорк пост», которая написала в обзоре в конце четвертого сезона, что ей не хватает насилия [450] Из колонки Стэси в «Нью-Йорк пост» о четвертом сезоне: «Фильм был таким вялым; разве мы ждали сезона, что посмотреть, как толстушка Дженис наконец захомутает Бобби? Кому это интересно? Более одного эпизода они обсуждают замороженный зити, хочется уже пойти, убить их обоих, разнести все и съесть улики». И: «В конце дня (или вечера в этом случае) им следовало убить кого-то важного и вывести нас из жалкого состояния. Или, может быть, Дэвид Чейз был прав, когда говорил, что хотел закончить — я имею в виду сериал — еще сезон назад». .

Д:Помню, что я страшно разозлился. Подумал, что это идиотский комментарий.

Дело в том, что до этого [Стэси] приходила пробоваться на роль. Она попробовалась, не получила роль, а затем выступила с этим негативом [451] По словам помощника по кастингу Мередит Такер, Стэси пробовалась на роль персонажа в «Христофоре» — женщины, которая произносит речь в церкви и обвиняет всех жен гангстеров. .

М:Я хочу вернуться к фарсу. Одни типы насилия на экране приемлемы, другие — нет; одни очень спорны и проблематичны, другие — нет. Почему?

Д:Точно не знаю. Все, что я знаю, так это то, что никто из нас не хочет видеть насилия над животными. Над собаками, кошками и так далее. Это за рамками .

М:Почему?

Д:Потому что они действительно невинные создания. Как младенцы.

А:Страданий некоторых героев мы не видим. Самый спорный и запоминающийся момент насилия в пятом сезоне остается за кадром: Адриана пытается уползти от Сильвио, он поднимает пистолет, и вы не видите ее смерти. Почему мы не видим, что с ней происходит, однако других подробностей такого рода для нас сериал не жалеет?

Д:Отчасти потому что мне нравилось, как она ползет по листьям, какой был звук. И осень казалась такой уютной. Вы не видите ее смерти по эстетическим причинам, мы довольствуемся звуком выстрелов. И затем, позже, когда Кармела и Тони сидят вместе в лесу, мы вспоминаем об этом моменте.

А:Вы ввели историю Адриана — ФБР в конце третьего сезона, и мы следили за ней весь четвертый сезон и большую часть пятого. Вы предполагали закончить эту историю ее смертью?

Д:Нет.

А:Когда вы поняли, что персонаж должен умереть?

Д:Ну, в начале сезона мы начали говорить о том, что случится с ней и Кристофером. Их отношения шли то вниз, то вверх. «Мы собираемся пожениться/ мы не собираемся пожениться». Наверное, после беседы с Крисом [Олбрехтом] мы начали думать: «Как мы поступим со всеми этими людьми?» Не знаю, когда я на самом деле решил, что она должна уйти, я только знал, что это будет великолепный эпизод. В нем будет много эмоций, и зрители будут на самом деле потрясены. Я знал, что ее уход окажется тяжелым.

А:В целом какая возникает атмосфера на съемках, когда кого-то должны убить, и это его последняя сцена? Актеры заранее узнавали, что их персонажа убьют? Когда они получали сценарий?

Д:В начале репетиций, прямо перед читкой. Я уверен, что секретность их огорчала, и было слишком много людей, которые хотели выяснить, что будет дальше!

А:Вы были первым сериалом на HBO , который отказался от рассылки скринеров критикам до окончания сериала.

М:Как фанаты пытались узнать, что будет дальше?

Д:Они рылись в мусорных баках в поисках страниц сценария. Люди кружили вокруг съемочной площадки, искали испорченные листы и забирали их. Подозревали, что и в команде есть предатель…

М:Кого-то уволили из-за утечки или за небрежность?

Д:Нужно моего ассистента спросить, Джейсона Минтера. Он очень много этим занимался. Следил за секретностью [452] Минтер (который выполнял самые разные виды работ для сериала в дополнение к тому, что был ассистентом Чейза) сказал, что никого не уволили, но только потому, что ему не удавалось кого-либо поймать. «Кто-то все время сливал информацию изданию Enquirer, особенно о смерти Адрианы, и я пытался вычислить его, но не мог, — вспоминал он. — Утекало много информации, а по поводу Адрианы просто ужас. Однако два года назад я узнал, кто этот человек, он был из руководящего состава команды, что-то вроде главы департамента. Человек состояние заработал, продавая истории Enquirer — тысячи и тысячи долларов. Были там и фотографии из производства, поэтому я тогда так старался его вычислить, но каждый раз срывалось. Я никогда, никогда не смог бы догадаться, кто этот человек». .

М:Вы помните план В на случай, если бы вы решили не убивать Адриану?

Д:Плана В не было.

А: Фрэнки Валли и Тим Дейли появляются в этом сезоне после упоминания их настоящих имен ранее в сериале. В «Христофоре» у Валли финальная ударная реплика, а отец Ноя Танненбаума говорит, что он агент Тима Дейли. Как бы там ни было, думали вы об этом, отбирая актеров?

Д:Нет. Фрэнки, правда, работал на читке пилота.

А:За кого читал?

Д:Может, за дядю Джуниора? Он к нам попал еще даже до дебюта сериала. Фрэнки Валли был из особого района Нью-Джерси и имел реальный опыт, который вдохновил его на сцену «Ну что, я забавен?» из «Славных парней». Мне сам Фрэнки Валли эту историю рассказывал.

М:Что Фрэнк Винсент привнес в роль Фила Леотардо?

Д:Огромную правдоподобность. В тех фильмах, где играл Фрэнк Винсент, и в «Клане Сопрано» он похож на реального мафиози за работой. Я думаю, он умнее, чем большинство этих парней. Есть у Фрэнка и что-то пугающее. А еще в «Клане Сопрано» он был глупым. Мог шутку сыграть, даже не указывая , что шутит. Очень трудно было.

М:Не думаю, что все понимали, какой он был хороший актер.

Д:Наверное, вы правы, может, потому что его часто в однотипных ролях снимали.

М:А еще есть момент: крупный план, без слов, без диалога. Он вспоминает об убийстве брата, сразу после эпизода «Тест-сон». Я видел Фрэнка Винсента в нескольких фильмах, но впервые я почувствовал, как плохо герою, которого играл Фрэнк Винсент. Очень болезненный момент. А ведь он даже ничего не говорит.