Алан Сепинуолл - Клан Сопрано

Она говорит: «Нет».

Сценарист: Теренс Уинтер

Режиссер: Джек Бендер

«Мы пытаемся найти корень проблемы». — доктор Мелфи

В этой серии события построены по принципу домино. Здесь мы имеем две истории — основную и вспомогательную. Строя серию вокруг главной истории (задания Бакале Старшему убить Мустанга Салли), авторы вводят двух новых персонажей.

Вспомогательная часть включает:

• Преступление и наказание Мустанга Салли; приказ о наказании отдает Джиджи Честоне (это его первая проверка на лидерство), а Тони одобряет его.

• Натянутые взаимоотношения Бакалы Младшего с его боссом дядей Джуниором из-за равнодушия Джуниора к тому, что у отца Бакалы диагностировали рак легких. Но потом выясняется, что Джуниор держит в секрете такой же диагноз, поставленный ему самому.

• Продолжающееся неподчинение Ральфи, его дерзкие «шуточки» [179] Для «Клана Сопрано» характерна словесная жестокость с последующим почти искренним раскаянием: «Я же просто пошутил. Ты что, шуток не понимаешь?» Эти оскорбления являются мелкими, нефизическими вариантами избиений и выстрелов, которые люди терпят до тех пор, пока не осознают, что их публично унижают, и не решают дать отпор, как это делает Крис после того, как Арти постоянно наезжает на него и отпускает неприемлемые замечания относительно Адрианы. , нацеленные на Джиджи, Тони и Вито — брата того человека, который находится в коме из-за Салли.

• Намерение запустить проект, последовавшее за объявлением депутата Зеллмана о решении сделать из порта Ньюарка модную современную гавань для состоятельных молодых людей, с апартаментами и стоянками для яхт там, где когда-то были доки (Зеллман — Питер Ригерт [180] Характерный актер, который впервые приобрел известность как скандальный Бун в «Зверинце» (National Lampoon’s Animal House) и был звездой культового фильма «Местный герой» (Local Hero) Билла Форсайта. , введенный как гость на прощании с Ливией в серии «Прощай, Ливушка»).

• Трогательное расстройство Арти Букко, узнавшего о том, что Адриана покидает место администратора в «Новом Везувии», и кризис среднего возраста, переживаемый Арти, который приводит Шармейн к решению о разводе с ним.

• Неустойчивость брака, которому нанесен очередной удар после первого сеанса совместной терапии, когда Кармела обвиняет доктора Мелфи, что та принимает сторону Тони.

• Взаимоотношения Тони с Медоу, уже испорченные ранее сделанными расистскими высказываниями о ее парне, улучшению которых не способствует фраза Тони: «А я о чем тебе говорил», сказанная после того, как отец узнал, что ее новенький велосипед украл черный.

• Сцена, когда Медоу забирает лампу с вставленным туда микрофоном к себе в общежитие, невольно доводя сюжет о наблюдении ФБР до уморительного падения [181] Можно ли серьезно представить эту ситуацию в любом другом сериале; целая серия (премьера сезона) посвященная установке жучков, с помощью которых ФБР планирует посадить Тони Сопрано, идет насмарку только потому, что через четыре эпизода эгоистичная дочь просто забирает вещь со скрытым передающим устройством. .

• Возмущение Тони по поводу некоррумпированного дорожного полицейского по имени Уилмор (Чарльз С. Даттон [182] Бывший преступник, который снискал любовь (и проявил талант) еще в тюрьме, Даттон был звездой Бродвея («Уроки фортепьяно» — The Piano Lesson), телевидения (ситком «Рок» (Roc) студии Fox), кино («Руди» — Rudy), работал с каналом HBO, играл в «Тюрьме Оз» (Oz) и в телефильме «Во имя любви» (For Love and Country: The Arturo Sandoval Story), а также в мини-сериале «Угол» (The Corner) (продюсер и сценарист Дэвид Саймон), который приведет будущего соавтора фильма «Прослушка» (Wire) к созданию платного кабельного канала. ), который выписывает ему штраф за превышение скорости (когда супруги возвращаются с сеанса психотерапии) и отказывается брать взятку; после звонка Тони Зеллману полицейского отстраняют от сверхурочной работы, и ему приходится подрабатывать кассиром в магазине фонтанов [183] «Фонтаны Уэйна» — это реальный магазин, который находился на Шоссе-46. Там продавали декор для сада, уличную мебель и рожественские игрушки и украшения. Он закрылся в 2009 году. Им владела семья Уинтерс (не имеет отношения к сценаристу-продюсеру «Клана Сопрано» Теренсу Уинтеру), это имя дало название рок-группе, а кроме того, магазин прославился своими тщательно и с любовью подготовленными праздничными витринами. .

Вместить такое количество информации в час экранного времени удается за счет четкости и ясности выражений, характерных для лучших моментов всего сериала.

Даже по меркам гангстерского фильма в сериале много ощущения смерти, представленной в виде бесконечной череды похорон и похоронных служб (в основном они касаются тех героев, которые умерли естественной смертью); сожалений о прошедших временах; напряженных дискуссии о духовности, аде, рае, грехе и искуплении, а также наблюдений за тем, как безразличные люди относятся к боли других. Искренне эмпатический персонаж, каким является Бобби Младший, выпадает из этого окружения. В серии именно с ним связаны наиболее трогательные нотки: Бобби приходит в дом Джуниора, чтобы отвезти его на похороны, решение Джуниора не ехать больно ранит его, но, узнав, что у старика тоже рак, он проникается к нему сочувствием.

— Прости, — говорит Бобби, забыв обо всех своих вполне оправданных обидах. — Я не знаю, что сказать.

— Я помолюсь за твоего отца, — бормочет Джуниор, пытаясь заглянуть за мощную фигуру парня, чтобы увидеть, что идет по телевизору. Даже в своем уязвимом положении он остается засранцем.

— Мой отец теперь ты, — говорит Бобби, видя в поведении старика только уязвимость. Затем, уже повернувшись, чтобы уйти, добавляет: — Да что это, мать вашу, происходит?

История (идея): Дэвид Чейз, Теренс Уинтер, Тодд А. Кесслер, Роберт Грин и Митчелл Берджесс

Телеверсия: Теренс Уинтер и Салваторе Дж. Стабиле

Режиссер: Аллен Култер

«Почему боль других людей — это источник развлечения?» — Кейтлин

«Университет» — это одна из наиболее запутанных и сложных серий «Клана Сопрано», а также одна из самых тяжелых для просмотра. Она следует за двумя другими жесткими сериями — «Работник месяца» и «Еще одна зубочистка», но превосходит их в насилии, жестокости и неприкрытой правде, связывая воедино унижения и зверства, доходя до кульминации в сцене убийства молодой матери-одиночки (21 год), стриптизерши Трейси (Ариэль Кайли [184] Это была всего лишь вторая роль Кайли (указанная в титрах) после работы в сериале «Закон и порядок» (Law and Order) чуть раньше в том же году. Потом она оставила актерскую деятельность и сейчас работает инструктором по йоге. ), которую избивает до смерти отец ее так и не рожденного ребенка. Серия вызвала интерес телевизионных критиков и культурологов, в том числе одного из авторов этой книги [185] См. в Справочном разделе. . Не перешел ли здесь «Клан Сопрано» грань, отделяющую антропологическую честность от порнографической одержимости, когда дело доходит до оскорбления женщин [186] См. С. 357. и до запугивания зрителей.