Алан Сепинуолл - Клан Сопрано

Самым очевидным в этом отношении является резкое окончание флирта между Фьюрио и Кармелой. Они очень близко подходят к реальному свиданию, когда она предлагает поехать в «Колор Тайл». «Я бы с удовольствием поехал с тобой», — отвечает Фьюрио, и в его голосе звучит боль. Когда Фьюрио слышит, как Тони чернит Кармелу, возникает ощущение близкого конца. Пьяный Тони совсем рядом с винтом вертолета, и Фьюрио наблюдает, как он забирается туда. Время позднее, никто больше не смотрит в их сторону. Многие и в казино, и в аэропорту видели, что Тони сильно пьян — один толчок мог бы избавить Фьюрио от этого человека и, возможно, позволил бы ему быть с женщиной, которую он любит.

Вместо этого Фьюрио понимает, что он один из тех, кто подошел слишком близко: к Кармеле, к стране, где он не ощущает себя своим, к боссу, чьи аппетиты и слабости не заслуживают уважения. Поэтому он убегает. Ни записки, ни звонка (если не считать сообщения на автоответчик клуба «Бинг», что он уезжает. Он уверен, что в 4:30 утра ему никто не ответит), ничего. Он просто выставляет на продажу дом в Натли и бежит из страны без всяких предупреждений, оставляя ошарашенную и подавленную Кармелу. Кармела начинает понимать, насколько глупа она была, подходя так близко к человеку, который мог в одно мгновение бросить ее еще до того, как что-то произошло.

Раздражение Кармелы распространяется даже на семейную традицию в день рождения обедать в отеле «Плаза». Медоу замечает, что что-то происходит, и Эй Джей (рассеянно, как обычно [281] «Ну так что теперь, хрен нам, а не зити?» — эту фразу Эй Джея невозможно превзойти, но его искренняя радость, когда он громко пукает прямо посреди разговора с Медоу и затем объявляет: «О, блин, собрание окончено!» — звучит удивительно органично. ) рассказывает ей, что мама постоянно ездила домой к Фьюрио.

У Тони нет времени думать над странным исчезновением его главного головореза, потому что растет напряжение в отношениях с Семьей Кармайна Лупертацци. Здесь мы снова видим преимущества и риски слишком близкого приближения к тому, кто не является своим. Джонни Сэк кипит от гнева по поводу вмешательства Кармайна Младшего в дело, которым все эти годы от имени Кармайна Старшего занимался сам Джонни. Кармайн Младший аналогично высказывает свое негодование отцу в ответ на его слова о том, что он мог бы гордится таким сыном, как Тони. Но при этом даже сам Кармайн Старший приходит в раздражение при мысли, что Тони хочет быть главой реальной Семьи, а не той «славной команды», которая живет на подачки Кармайна.

Среди всех этих шагов и противодействий (парни Тони громят бар Кармайна, Кармайн останавливает работы на строительстве Эспланады) внезапно прекращается и «соблазнение» Поли Уолнатса Джонни Сэком, когда Поли бежит на семейную свадьбу к Кармайну и ужасается, поняв, что Джонни ему врал, и босс Нью-Йорка понятия не имеет, кто такой Поли. Как и Кармела (которая тоже убегает в ванную, чтобы обдумать исчезновение Фьюрио), он ставит на карту всю свою жизнь ради чего-то даже менее реального, чем флирт Кармелы и сейчас должен тяжкими трудами возвращать расположение Тони. Он случайно узнает, что Минн Матроне (Фрэн Энтони) — властная подруга Нуччи, прячет все свои сбережения под кроватью [282] Эта тайна открывается несколькими минутами раньше забавной сцены, где Поли, Нуччи, Минн и Куки (почти все из них старые скупердяи) забирают все то, что дают бесплатно (пакетики сахара, булочки и т. д.) и что стоит на столике ресторана, где они ужинают после просмотра мюзикла «Продюсеры» (Producers) на Бродвее. . И когда она застает его за кражей, на которую он идет, чтобы на этой неделе отдать Тони конверт попухлее и задобрить его, он душит ее с помощью подушки [283] Из всех случаев крайнего насилия, показанных за четыре сезона, случайное преступление Поли можно отнести к самым шокирующим, отчасти из-за того, что обстоятельства столь плачевны (он чувствует себя обездоленным в работе, ему отчаянно нужны деньги), но больше из-за того, что Минн совершенно безобидна и не имеет никакого отношения к мафии. «Клан Сопрано» периодически обращается к таким ужасам, будто заставляя зрителей понять, насколько широка сфера деятельности этих людей-монстров, популяризируемых сериалом, который они не могут не смотреть. Если бы авторы хотели сохранить лишь благоприятное впечатление от фильма, они бы не показывали такие действия по психологическим и другим основаниям. . Смерть беспомощной старухи (тот же самый тип убийства, который в конце первого сезона пытался совершить, но не смог в отношении Ливии Тони) — это единственная потеря в эпизоде, хотя есть намеки и на другие, когда Джонни заходит туда, куда не зашел Фьюрио, и намекает Тони на устранение Кармайна, чтобы Джонни мог встать на его место.

Предложение Джонни оставляет угрозу насилия в финале в подвешенном состоянии. Но еще большая угроза, похоже, затаилась в доме Тони: его жена глубоко несчастна, потому что не может выбросить из головы Фьюрио, хотя тот так быстро бежал от нее. Когда Тони замечает, что Медоу выросла и превратилась в красивую и независимую женщину, он спрашивает жену: «Разве ты не об этом мечтала?» Выражение ее лица говорит о том, что она мечтала о чем-то другом, но эта мечта улетучилась.

С ума сводит то, что «Клан Сопрано» целый сезон показывал отношения на эмоциональном уровне, не доведя их до физической близости или до более прямой конфронтации Фьюрио с Тони либо Кармелой. Однако обдуманный спад является частью арсенала сериала, по крайней мере, со второго сезона. Правильно ли поставить нас на место Кармелы Сопрано, заглянуть в ее сердце, чтобы потом мы удивленно спрашивали себя, как в известной песне: «И это все?»

Сценаристы: Роберт Грин, Митчелл Берджесс и Дэвид Чейз

Режиссер: Джон Паттерсон

«Пожалуйста, уходи. Я больше не могу!» — Кармела

За предыдущие годы «Клан Сопрано» приучил нас, что на пике каждого сезона — какая-либо значительная смерть. В конце этого сезона сериал вышел на самые высокие рейтинги за год, и все ожидали — практически требовали — какого-нибудь убийства. Даже после отъезда Фьюрио еще оставалась проблема с Нью-Йорком, не говоря уже предложении Джони Сэка, которое он сделал Тони — убить Кармайна.

Но серия «Белые кепки» развивается несколько неожиданно. Кармайн остается в живых, когда улаживает спор между кланами (несмотря на попытки Джонни надавить на Тони и в любом случае организовать убийство), и здесь лишь два трупа — это киллеры, нанятые Кристофером.

Но в конце сезона есть нечто более важное и шокирующее: брак Сопрано.