Евгений Шварц - Мемуары

21/1

Он втолковывает мне, что, давая примечания, нужно чувствовать, когда именно у читателя возникает вопрос, а не отвлекать его от книжки ненужными комментариями, не показывать без толку свою ученость.

Евг. Шварц. «Белый волк»

Все рассказы, кроме рассказа «Детство», печатаются здесь по машинописной копии, снятой с рукописей Е. Л. Шварца и переданной составителю поэтом и детским писателем В. А. Лифшицем (1913–1978). В. А. Лифшиц и его жена И. Н. Кичанова- Лифшиц были многолетними друзьями семьи Шварцев.

ДЕТСТВО

Первая часть, до звездочек, — впервые в журнале «Искусство кино», № 9, 1962, стр.95–102. Вторая часть — впервые в сборнике «Встречи с прошлым», выпуск 4, Москва, «Советская Россия», стр.85–103. Как поясняет публикатор Н. К. Кириленко, там «упоминаются брат Е. Л. Шварца Валя, товарищи по реальному училищу Илья Шиман и Матвей (Матюша) Поспеев, домовладелец Родичев, бухгалтер, сосед Шварцев Владимир Алексеевич Добриков. Первая запись сделана 18 августа 1950 года, последняя — 8 сентября 1951 года».

Стр.45 Антон — Шварц Антон Исаакович (1896–1954), известный актер — чтец, двоюродный брат писателя. Евгений и Антон вместе приехали в Петроград в 1922 году с ростовской Театральной Мастерской, где они оба и их жены были актерами.

БЕЛЫЙ ВОЛК

Впервые в сборнике «Память» № 3, 1980, с.284–300. Вступление Р. Михайлова, очень подробные примечания В. Воронина.

Публикация «Памяти» страдает некоторыми погрешностями.

Стр.94 У него были основания задумываться и страдать … — Сменовеховская газета «Накануне» издавалась в 1922–24 в Берлине при финансовой поддержке советского правительства. А. Н. Толстой редактировал там литературное приложение, в котором регулярно печатались проживавшие в Москве писатели, например, М. А. Булгаков. Об эпизоде со скандальным письмом Чуковского см. открытое письмо М. И. Цветаевой Алексею Толстому (литературный сборник «Руссика», Нью — Йорк, 1981, с.347–349).

Стр.95 Андреев жаловался на него в письмах . — О своих отношениях с Леонидом Андреевым Чуковский пишет в очерке «Леонид Андреев», вошедшем в его книгу «Современники». Андрееву приписывается и обидное прозвище, данное Чуковскому, «Иуда из Терриок». Впрочем, согласно Чуковскому, Андреев считал «предательством» просто — напросто неблагоприятный отзыв К. И. о его пьесе «Океан».

Стр.97 … стихи, посвященные ему — « Корней Белинский». — См. Саша Черный. Стихотворения. М. — Л., «Советский писатель», 1960, с. 16.

Стр.99 — Замирайло, Виктор Дмитриевич (1868–1939), ху

дожник.

Стр. 104 — Давыдов Владимир (1849–1925), прославленный характерный актер Александрийского (ныне им. А. С. Пушкина) Академического театра.

Радаков, Алексей Александрович (1879–1942), художник- карикатурист, один из основателей журналов «Сатирикон» и «Новый Сатирикон».

«Квисисана» — популярное кафе (упоминается, напр., в стихах П. П. Потемкина). Просуществовало до конца 1940‑х гг. Ныне там помещается один из залов кафе «Север».

Стр. 105 …тетрадь по имени «Чукоккала». — После многолетней волокиты, красочно описанной внучкой Чуковского Еленой (см. В. Войнович. «Иванькиада». Ardis, 1977, с. 107–112), знаменитый альбом Чуковского был наконец издан, хотя и в сильно отцензурированном виде: «Чукоккала. Рукописный альманах Корнея Чуковского». М., «Искусство», 1979.

Стр. 110 «В детскую литературу бросились все, от Саши Черного до Евгения Шварца». — После смерти Шварца Чуковский, видимо, пожалел о своем грубоватом каламбуре. Возможно, что он даже читал «Белого волка», ибо в его позднейшем высказывании о Шварце звучит запоздалое сожаление: «…я был в числе тех, кто не угадал в неугомонном остряке и балагуре (с которым я встречался одно время почти ежедневно) будущего автора таких замечательных сатир и комедий, как “Обыкновенное чудо", “Тень", ”Голый король", "Дракон"». Не исключено, что и Шварц назвал Чуковского «белым волком», тоже все еще памятуя об обидном каламбуре. (К. Чуковский. «Собрание сочинений». Т.6, с.624–625).

ПЕЧАТНЫЙ ДВОР

Впервые в журнале «Искусство кино» № 9, 1962, с. 102–106. Публикация с некоторыми неточностями и, главное, со значительными купюрами. Сняты некоторые характеристики В. В. Лебедева и других персонажей и особо острые замечания Шварца по поводу советской эпохи. Даже при этих купюрах публикация 1962 года вызвала легкий скандал, так как и В. В. Лебедев, и некоторые другие нелицеприятно описанные в рассказе лица были еще живы.

Стр. 114 «Печатный двор» — старейшее полиграфическое предприятие Ленинграда. Значительную часть его продукции составляют детские книги и журналы. «Печатный двор» занимает целый квартал позади Петропавловской крепости.

…с донбассовских времен, со «Всесоюзной кочегарки». — Газета в г. Макеевка, где Шварц и его друг Михаил Слонимский работали репортерами летом 1923 года. Ответственным секретарем «Всесоюзной кочегарки» был Н. М. Олейников, которому суждено было стать «другом и злейшим врагом и хулителем» Шварца (см. «Превратности характера»).

В описываемое время Шварц сотрудничал в знаменитом детском журнале «Еж».

Стр. 115 — Лебедев, Владимир Васильевич (1891–1967). До революции сотрудник «Нового Сатирикона». Затем, как живописец и график, был одним из лидеров пореволюционного авангарда. Реформа книжной графики, проведенная В. В. Лебедевым, повлияла на эту область искусства во всем мире. О В. В. Лебедеве см. также интересные воспоминания И. Н. Кичановой — Лифшиц, «Прости меня за то, что я живу…». Нью — Йорк, «Хроника — Пресс», 1981.

Стр. 121 …вот Курдов… — В. Курдов, Е. Чарушин, А. Пахомов, Ю. Васнецов, В. Тамби — известные художники — иллюстраторы, ученики В. В. Лебедева. О каждом из них существует значительная литература. В мемуарном плане следует отметить книгу Б. Семенова «Время моих друзей». Лениздат, 1981.

Стр. 122 Старшее поколение — Тырса, Лапшин… — Н. А. Тырса (1887–1942), Н. Ф. Лапшин, живописцы, близкие к французскому постимпрессионизму, книжные графики.

ПРЕВРАТНОСТИ ХАРАКТЕРА

Публикуется впервые.

Стр. 135 Золотовский пожаловался… — Юмор ситуации усугубляется тем, что К. Д. Золотовский, строго говоря, даже не был профессиональным писателем, а был водолазом, одним из «бывалых людей», кого Маршак привлек к писательству и чьи рассказы записывались и переписывались в детской редакции.

Стр.141 Горняшки! — Пренебрежительное от «горничные».

Стр. 144 — Олейников, Николай Макарович (1898–1938), поэт, детский писатель и редактор. См. его «Стихотворения», Бремен, K-Presse, 1975. Об исключительности Олейникова пишут многие мемуаристы, в том числе и такой взыскательный автор, как Н. Я. Мандельштам (см. ее «Вторая книга», Париж, ИМКА-Пресс, б/д, с.343).