Фриц Бельке - Дневник солдата.

Тут можно читать онлайн Фриц Бельке - Дневник солдата. - бесплатно полную версию книги (целиком) без сокращений. Жанр: Биографии и Мемуары. Здесь Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Фриц Бельке - Дневник солдата. краткое содержание

Дневник солдата. - описание и краткое содержание, автор Фриц Бельке, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
От переводчика.
Данная брошюра является оригинальным документом военного времени. «Дневник солдата» - это взгляд на события Второй мировой войны с «другой стороны», со стороны бывших идеологических и военных противников. Автор дневника - рядовой представитель немецкого вермахта - Фриц Бельке.
Свои записи он сделал непосредственно перед войной, а также во время ожесточенных военных сражений.
Знал ли немецкий солдат правду о войне? Была ли война нужна немецкому солдату? Была ли информация, доступная ему, объективной? Как простой солдат воспринимал это страшное историческое событие? Об этом рассказывает «Дневник...»
Перевод Г. И. Музыкант-Цветковой

Дневник солдата. - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

Дневник солдата. - читать книгу онлайн бесплатно, автор Фриц Бельке
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

20 ноября 1940 года.После 10 км марша мы останавливаемся у 9 роты 58 пехотного полка, полевая почта № 21 199В в довольно большом местечке Дуцей и находим приют в просторном отеле «К золо тому льву», на каждую группу из 9 человек - одна комната. Нас вынесла сюда 12 волна увеличения армии. Формирование новых дивизий происходит так называемыми волнами. Для того, чтобы поддерживать правильное соединение, полки должны отдавать треть своего мужского состава для новой дивизии и снова пополняться рекрутами. Из нашего призыва, который сейчас считается старыми солдатами, быстро вышли помощники действующих ефрейторов и старших стрелков, которые считают себя старыми вояками, они уже имеют позади победоносный военный опыт. Ежедневные занятия на местности в холодном влажном морском климате в зимнее время не пропали даром. Со свойствами земли от земляных валов, обрамляющих луга и пашни Нормандии, мы познакомились основательно - «свежая грязь украшает солдата!». В обеденное время и по вечерам рота марширует, комроты впереди верхом на коне, в безупречном порядке по местечку - к казармам. Население, будь то старики или дети, не удостаивают нас ни одним взглядом. Это не ненависть или презрение, это национальная гордость, которую мы тоже признаем. Каждый личный контакт между нами и жителями в гастшт теттах, магазинах или на частных квартирах - дружеский и происходит без сложностей. Большое упражнение против отражения нападения вражеского десанта, который растянулся на отрезке территории в 10 км, состоится на мокром снежном покрывале, которым покрыта местность. Для каждого ползущего по-тюленьи, двигающегося существа уже особенное, мурашками пробегающее по коже ощущение. Полностью промокшие, мы достигаем непосредствен но рядом с известным островом «Mont Saint Michel» Атланти ческого побережья и побеждаем резким огнем расположенные на пляже Pappkameraden (картонные макеты солдат). С одной стороны мы используемся для обороны побережья против возможного нападения британского десанта, с другой стороны проводится еженедельная напряженная минута к дос тижению наивысшей способности к нападению при осаде и для победы над нашим, как мы думаем, последним врагом на бри танском острове. Оборона побережья вводит нас в удовольствие ежедневной надбавки рейхсмарками к нашей солдатской плате. Каждую декаду - через 10 дней - мы получаем от рехнунгсфюрера (касси ра) по 20 рейхсмарок в рейхскредитных кассовых купюрах, это значительная добавка к нашим средствам, полученным в осаж денных областях! Мы можем позволить себе жареный картофель с яичницей-глазуньей из 5 яиц, к тому же полбутылки вина! Напряженные дни; однако, радостные и уютные вечера в маленьких кафе и барах. В роте проводятся занятия по оружию в спортзале городка. Зал заполнен полностью отдельными группами, которые заняты шаблонными упражнениями по погрузке и транспортной раз грузке, упражнениями по цели с ружьем и пистолетом. Вдруг выстрел, из одного из пистолетов раздается выстрел, пуля летит через весь зал, ударяется в противоположную стену и еще раз пролетает рикошетом по плотно стоящим рядам и пробивает знамя, натянутое за стоящими солдатскими рядами. Никого не задело! Счастливая случайность! Как это произошло? Один шо фер, они были в большинстве старше нас, мало обученные люди, не досмотрел на бегу патрон в только что использован ном им оружии. В этом зале, украшенном елями, свечами и знаменами, празднует рота святой вечер 1940 в очень приподнятом настроении. Рождество, первое военное Рождество во вражеской стране. С 27 января по 6 февраля 1941 года мы на военном полигоне Coetguidan у Rennes в Британии. Мы размещены в боль ших каменных бараках бывшей французской армии. Здесь особенное внимание уделяется боевой стрельбе, редким выстрелам в более многочисленном соединении. Для того, чтобы сообщить нам впечатление подобное воен ному, нас обстреливает артиллерия редкими гранатами, кото рые оглушительно взрываются недалеко от нас и осколки кото рых с гулом пролетают над нами. Обратно в старые казармы в Дуцей. Радостный сюрприз: отправка в охранный полк в Париж. 6 пехотная дивизия, а с ней также и наш полк 58 шагают 10 июня 1940 первыми военными отрядами через Сену, а это особая честь. Охранный полк в Париже. 14 февраля 1941 отправление из Avrauches, в тот же день прибытие в Париж. Жилье мы находим в одной из школ в районе города Yaures. Париж, столица побежденной Франции. Находиться здесь в роли немецкого солдата , одно это - уже наполняет нас особой гордостью. От нас требуется строжайшая дисциплина и безупречное поведение. Вечерний отбой для младших офицеров и команд - 22 часа. Облегчение в форме, как незастегнутая верхняя пуговица воротника, появление без головного убора или курение на ули це - запрещены. По приказу главного командования вермахта в городе Париже разрешено пребывание лишь тех солдат и не мецких гражданских лиц, присутствие которых необходимо из-за служебных оснований. Для охраны всегда выделяется один из трех батальонов. С полудня до полудня следующего дня проходит 24 часовая вах тенная служба, после этого мы 48 часов свободны. Это значит: до обеда строгие навытяжку упражнения в мар шировке, особенно муштруются владение оружием и строевой марш - парадный марш - представление военного отряда, кото рые являются доказательством обученности и единства. Старые солдаты, еще активно обучаемые, имеют честь заступать в карауле у Триумфальной арки, у городской комендату ры и т.д. Нас, еще недавно обучаемых, посылают в менее блестящие места, как, к примеру, меня на охрану вокзала в «Gare do Nord» Парижского Северного вокзала. Здесь начальная и конечная станция поездов с отпускника ми из Германии и в Германию, так что этот вокзал всегда заполнен немецкими солдатами. Большой зал ожидания, обслу живаемый Красным Крестом, - единственная возможность пре бывания во время часто длящегося часами ожидания. Чтобы никто не выходил в город или даже не ступал на площадь перед вокзалом - одна из наших охранных задач. Свободное от вахты после обеденное время мы имеем для свободного распоряжения. Благодаря свободным поездкам в метро, мы имеем возможность познакомиться со всеми уголка ми и укромными местечками большого города. Кто не специа лизируется только на определенных местах, может многое уви деть и открыть для себя. Посещение, как, например, Версальского замка, Собора ин валидов были мне рекомендованы и предприняты мною. На Эйфелеву башню мы взбираемся по винтовой лестнице, лифт не работает. Благодаря быстрому окончанию военного марша по Франции с малыми разрушениями - Париж остался неразрушенным - жизнь и экономика протекают, в некоторой степени, в нормаль ном русле. Магазины, бары, кафе заполнены товарами и, что для нас важнее, снабжены всеми напитками. Здесь для нас кончается фронтовое военное положение, на одну рейхсмарку мы можем снабдить себя не роскошью, но, все же, относительно достаточ но. Мы принимаем участие в траурном марше по случаю смерти немецкого адмирала, который проводится от здания морского министерства на Place de la Concorle до церкви Madalaineu. Пять недель для «охранного попка Парижа» подходят к кон цу, это было прекрасное время. Хотя город занят очень малым количеством немецких войск, мне неизвестно ни одного инци дента с населением. Солнце всходит, приближается Англия. Три успешных военных похода против Польши, Норвегии и Франции произвели уверенность в победе. Мы, младшие, до этого лишь зрители, тоже хотели бы участвовать в этих мировых политических пере менах, оправдать доверие нашего Отечества, побить последнего врага. Эрмельканал (морской рукав между Англией и Францией), долгий марш по Англии и Шотландии занимают наши мысли. Приказ об отъезде получен! Приказ: строжайший контроль за багажом! Могут отправляться только предписанные вещи, все другое остается, брошенное на большую кучу, и будет сожжено. Восточная Пруссия.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Фриц Бельке читать все книги автора по порядку

Фриц Бельке - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Дневник солдата. отзывы


Отзывы читателей о книге Дневник солдата., автор: Фриц Бельке. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x