Фриц Бельке - Дневник солдата.

22 июля 1943 года.Двое русских, в запряженных лошадьми телегах, переезжают прямо к нам, извозчики бессмысленно убирают с дороги деревянные препятствия и замечают свою ошибку лишь тогда, когда они подзываются часовыми недалеко от нашего окопа. Двое русских начинают быстро убегать, но настигаются, один попадает в плен, к тому же, нам достаются лошади, телеги с боеприпасами для гранатометов, снаряжение для телефонов и, особенно восторженно, принимается мешок сахара.

19 июля 1943 года.11 гвардейская армия в районе Орловской дуги прорывает немецкую оборону и внедряется вглубь на 70 км. Наши важнейшие обеспечивающие пинии находятся в серьезной опасности. Мы вновь вынуждены отступать! Вниз по течению, до Кром.

24 июля 1943 года.Соответственно «выпячиванию» фронта следует дальнейшее отступление в северном направлении на 10 км; полевая кухня предлагает нам жирный суп из гуся. Мы находим хорошо выстроенные, глубокие окопы, - даже сделанная кровать, - хорошее положение для свободной полевой стрельбы. Но как обычно бывает, противник здесь не наступает, здесь он не появляется перед ружьем. Несмотря на это, вечером отступаем еще на 6 километров. Наш взвод остается стоять до раннего утра в качестве прикрытия. Когда мы проходили по первой деревне, наша собственная артиллерия стреляла прямо в ряды позади идущих групп, недоразумение, которое наградило нас двумя ранеными, которых мы теперь должны тащить с собой.

26 июля 1943 года.Мы подходим к позиции, которая находится на высоком северном берегу Оки, у окраины деревни Вендерева. Надежные танки, русский находится перед нами силой в роту, никакой опасности. Неприятен лишь обстрел с «Рачбуммов» легкого полевого орудия калибра 7,62 см, которое легко может передвигаться в командном взводе. Только услышишь «Рач» перед пролетом снаряда, затем «бумм» от выстрела, итак никаких предостережений, как при обстреле артиллерией или гранатометами, а здесь, когда услышишь выстрел, остаются несколько секунд до удара, достаточно времени, чтобы уйти в укрытие. Ночью короткое отступление на 3 км.

27 июля 1943 года.Строительство позиции на овсяном поле, очень плохо, никакой видимости, но также плохо и для подползающих русских, мы можем их прогнать, слева от нас движутся в большом количестве танки противника. Наш взвод обеспечивает прикрытие и отступает только около 2 часов ночи на предусмотренные километры.

28 июля 1943 года.Мы занимаем подготовленную рабочими колоннами, наполовину выстроенную позицию. Для нас это очень выгодно, она спланирована в спокойной обстановке, подходит к местности, кроме того, она обеспечивает своевременную защиту, ведь мы никогда не застрахованы от внезапных нападений противника. Позиция, за которую нужно держаться! Русские посты двигаются в леске, в 500 метрах справа от нас, одновременно видны 6 танков слева в отдалении на 800 м. Мы здесь остаемся 4 дня, мы могли бы чувствовать себя здесь хорошо, если бы не было дождя, а так в окопе становится грязно, на одежду и оружие налипает грязь. Мы строим для себя в стене окопа выемки для сна и орудий и вешаем здесь свои плащ-палатки. Мы отбиваем атаку пехоты противника; то тут, то там ударяют по нашей позиции противотанковые гранаты и «РАК». Справа и слева от нас мы вновь слышим шум боя атак противника, которые проводятся с помощью танков.

31 июля 1943 года.Вечером вновь отступаем в сторону дома. Мы переходим Оку и попадаем на дорогу, которая ведет вдоль западного берега на север, 12 км. Нам попадаются на пути две, длиной около 2 км, состоящие из 2 рядов домов, деревни.

1 августа 1943 года.Прежде, чем мы достигаем нашей цели, на скошенном пшеничном попе мы видим стоящую корову, один из нас подходит к ней, чтобы взять ее для нашей полевой кухни. Тут с криком выскакивают из полевой колеи женщины, чтобы ее спасти. Тогда мы устанавливаем, что здесь ещё прячется большое число деревенских жителей, которые не перешли фронт. Русский имеет преимущество, для нас это ценная информация. Мы копаем наши окопы - прикрытие в километре правее от Оки, позади нас находится деревня. Свободное поле, широкое обозрение. Спокойно! Мы остаемся здесь 2 дня. На территории позади нас русский проводит налеты тяжелых бомбардировщиков. Слева, на высоте, мы видим свой собственный склад боеприпасов. Спектакль взрывов мы переживаем в ночь на 3 августа, так как мы еще стоим на позиции в качестве прикрытия. Тысячи взрывов и детонации, огонь, дым, грохот, высоко взметнувшиеся орудия. Во время нашего 15 километрового отступления по дождю, мы проходим по сильно разрушенному бомбами местечку, и русский пролетает над нами со своей машиной, медленным русским ночным бомбардировщиком У2, сбрасывает свои маленькие бомбы и стреляет из пулеметов.

3 августа 1943 года.Позиция позади реки Крома, на правой окраине местечка Кромы. Дома на HKL убираются, нам при этом перепадает кувшин другой молока, а также репа и лук с огородов, долгожданный дополнительный продукт. Один человек из нашего взвода сумел во время «осмотров домов» спастись от развалин, благодаря одному местному жителю. Из этих домов мы перенесли также непрошенных гостей - блох! Мой напарник Гейнц Граббе особенно страдает от них. Наша позиция на высоте, в некоторой степени защищена от танков, перед нами очень хорошая местность с ровными лугами и небольшим кустарником. Что-то висит в воздухе, чувствуется усиливающееся давление противника, все больше видно самолетов, больше танков. Примерно в 1500 м от нас на свободное поле подъехало орудие и ведет огонь. Наша артиллерия начинает бой удары ложатся рядом с нами, обслуга уходит в укрытие, наши канониры делают перерыв. Теперь русский стреляет дальше затем вновь наоборот, полного попадания они не достигают пока вдруг наши орудия не замолкают; недостаток боеприпасов? На рассвете мы пережили взрыв нашего большого склада боеприпасов. Мы отбиваем атаку пехоты. Теперь мы находимся позади возвышения, правее на 400 м прилежно стучит дюжина русских гранатометов.

E N D