Фриц Бельке - Дневник солдата.
- Название:Дневник солдата.
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Фриц Бельке - Дневник солдата. краткое содержание
Данная брошюра является оригинальным документом военного времени. «Дневник солдата» - это взгляд на события Второй мировой войны с «другой стороны», со стороны бывших идеологических и военных противников. Автор дневника - рядовой представитель немецкого вермахта - Фриц Бельке.
Свои записи он сделал непосредственно перед войной, а также во время ожесточенных военных сражений.
Знал ли немецкий солдат правду о войне? Была ли война нужна немецкому солдату? Была ли информация, доступная ему, объективной? Как простой солдат воспринимал это страшное историческое событие? Об этом рассказывает «Дневник...»
Перевод Г. И. Музыкант-Цветковой
Дневник солдата. - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
14 августа 1942 года.Обозы оттянуты по понтонному мосту через Волгу в лес около 5 км южнее города Ржева. На линии фронта кипит огненный котел день за днем, с утре до вечера. Налеты отражаются ответными ударами. Танки все чаще проезжают по окопам наших стрелков. Советские боевые самолеты и собственные «Штука» усиливают адские звуки взрывающихся гранат. 10 августа только в нашем отрезке нашего полка уничтожено 25 танков, 8 из них в близком бою. Эти оборонные успехи были удостоены внимания в сообща нии вермахта 19 августа 1942 года: « ... восточное Вязьмы и у Ржева, где особенно отличился вестфальский 58 пехотный полк, во время тяжелых боев были вновь разбиты атаки врага, благодаря неутомимой отдаче немецких пехотных и танковых дивизий при содействии авиации...». Наш ком. бат. полковник Фурбак был награжден за успехи полка Риттеркройцем (Рыцарским Крестом).
19 августа 1942 года.Первая атака против нашей роты начинается уже в 0.30, следующая, поддерживаемая 7 танками, в 4 утра; HKL держится. Во время атаки в 15.25 пять русских танков вплотную подходят в нашей HKL. Отсутствуют средства для боя, у стрелков полно дел, они должны держать пехоту противника «за шею». Лейтенант Маркс, фюрер нашей 9 роты и шеф 12 роты оберлейтенант Иллерс - убиты. Вечером этого дня все мужчины нашей роты убиты или ранены. Другие примеры, боевая сила: 1 рота 58 п. полка - 1 офицер, 4 унтерофицера, 18 солдат; 2 рота - 1 офицер, 1 унтерофицер, 13 солдат; III батальон (4 роты) - 103 человека. Кто при этом может измерить жертвы?
22 августа 1942 года.Приходит новая замена с родины. 1 офицер и 49 солдат, все из Саксонии.
28 августа 1942 года.В местах обоза «всплывают» первые части добровольной дивизии «Великая Германия». Мы удивляемся их хорошему оснащению, их оружию, их штурмовым орудиям, и еще неизвестному пулемету МД-42. Приходит новая надежда.
31 августа 1942 года.Наша дивизия передает лозунг «Спасение». Наш полк должен быть переведен с Ржевского фронта. Итог: Полку были присуждены высокие награды: 2 Рыцарских Креста Железного Креста; 7 Немецких Золотых Крестов; 88 Железных Крестов I класса; 570 Железных Крестов II класса; 40 значков близкого танкового боя. 11 дивизий противника, которые друг за другом были установлены нашим полком, обескровлены. 5 танковых бригад противника уничтожены. 137 расстрелянных танков противника стоят перед позицией полка. Из одного сообщения 6 пехотной дивизии генеральному командованию VI армейского корпуса 31 августа 1942 года. Боевая сила 58 пехотного полка. На 31.07.42 г. - 21 офицер, 130 унтерофицеров, 837 солдат. Замена (дополнительная) в августе 9 офицеров 47 унтерофицеров 545 солдат 30 177 1382 30.08.42 Г. 12 64 382 Потери 18 113 1000 В стрелковых ротах 13 унтерофицеров и 58 солдат невредимыми перенесли месяц август 1942 года, основная масса принадлежала к пулеметным ротам, которые, как правило, были на некотором расстоянии от линии фронта. 377 павших из нашего полка покоятся на кладбищах памяти в городе Ржеве и близ него.
4 сентября 1942 года.Происходит смена на Ржевском фронте. Погрузка на вокзале в Мончалово - 10 км западнее Южного вокзала Ржев, поездка до ст. Гребески близ Оленина около 50 км западнее Ржева. Мы занимаем опорный пункт в местечке Шарное-Лядо. Болотистое место, непроходимая осажденная линия фронта, укрепленная опорными пунктами, дозор и заминированные поля. Спокой. 20 сентября я откомандирован в представительство по отпускам в казначейство III батальона - главный казначей Кляп- пенборг, унтерофицеры Кирн и Хайн. Мирно и довольно мы живем вместе с населением маленькой деревни, наслаждаемся в спокойствии теплым осенним солнцем, здесь мы можем использовать даже сауну. При хождении с сообщениями в штаб полка, несколько км вперед, я против предписания ношу с собой пустую портупею для пистолета на ремне, так уверенно чувствуем себя здесь. По ночам мы перенимаем охрану маленького лагеря военнопленных. Депленис (по-русски: пленные) работают днем, а вечером приходят в обнесенный забором дом. Удивительно, как они приносят длинный ствол дерева для того, чтобы топить печь и прожаривать на нем целую кучу кухонной посуды. Для нашего батальона приходят 2 товарных вагона с одеялами и пальто для зимы. Они стоят оцепленные, одинокие и покинутые, далеко от собственных подразделений, в глуши и лесу. Вещи должны быть распределены и розданы на следующий день отдельным ротам. Я получаю задание вместе с сапожником Эвендопьсиппенем охранять оба вагона ночью. Ночь будет холодная, враг и начальство далеко, ну кто сюда еще придет? Итак, мы оба забираемся между теплыми одеялами и спим. Где-то ночью нас будит жесткий стук, кто-то возится с дверями. Кто там? Наши люди, едва ли, может, русские, гражданские? Или партизаны?! Изнутри мы ничего не можем видеть. Теперь мы сидим в ловушке! Что же теперь??? Если в тесноте можно не применять силы, поможет крик. Мы быстро делаем себя заметными через звуки, стучим, бьем прикладами по стенам вагона, ждем и прислушиваемся, Тихо, они ушли, это не партизаны - нам повезло.
15 октября 1942 года.Мы возвращаемся обратно в Ржев и размещаемся в большом каменном здании, бывшем детском доме на берегу Волги. Фронт, между тем успокоился, город же из-за боев в августе и сентябре почти полностью разрушен. Для защиты от артобстрела наши лошади из обоза размещены в подземных бункерах. Корма так мало, что извозчики подкидывают им сучья, чтобы они не глодали балки в бункерах. Также и население страдает от голода. Близкая линия фронта отрезала все снабженческие связи. Типичная картина: обиссиленная в пути, полностью изнеможденная лошадь обратно возвращается лежа на санях, а к ней уже подбегают с длинными ножами местные женщины в надежде, при возможности, если лошадь будет забита, что-то получить для себя. Я снова в ротном обозе, который находится на Фабричной улице. Скоро выпадет снег, отсюда круто спускающийся берег Волги используется нами для бега на лыжах.
20 ноября 1942 года.Переход на зимнюю одежду в ротном обозе. Выдача одежды входит в обязанности рехнунгсфюрера. С наступлением сумерек снабженческий транспорт выезжает с фабричной улицы Ржева. Дорога ведет вдоль южного берега Волги, через отремонтированный мост, по полностью разрушенной северной части города до окраины города к трассе Северный вокзал Ржев-Калинин. Дамба через дорогу дает при прямом обстреле пулеметами противника хорошую защиту лошадям и проездным средствам. Пулеметный огонь особенно силен в первые вечерние часы. Против непрямого обстрела - гранатометы и артиллерия - помогает только счастье. Человек может быстро распластавшись лечь на землю, проблема в лошадях, которые являются крупными целями. HKL близко, сюда ведут траншеи, идеальное место для снабжения. Разносчики еды от отдельных взводов приходят со своей кухонной посудой, и я тоже плетусь с огромной кипой зимних вещей к блиндажам. Немедленная примерка этих с тоской ожидаемых предметов одежды вызывает всеобщее удивление и глубокое удовлетворение и рождественское чувство; хорошая, на вате, верхняя одежда, с изнанки на белом или сером, с капюшоном, со шлемом на голову, рукавицы с манжетами и, к тому же, хорошие немецкие фетровые сапоги - лучше, чем русские «Walinkis», такого хорошего никто не ожидал. Теперь может приходить зима.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: