Фриц Бельке - Дневник солдата.
- Название:Дневник солдата.
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Фриц Бельке - Дневник солдата. краткое содержание
Данная брошюра является оригинальным документом военного времени. «Дневник солдата» - это взгляд на события Второй мировой войны с «другой стороны», со стороны бывших идеологических и военных противников. Автор дневника - рядовой представитель немецкого вермахта - Фриц Бельке.
Свои записи он сделал непосредственно перед войной, а также во время ожесточенных военных сражений.
Знал ли немецкий солдат правду о войне? Была ли война нужна немецкому солдату? Была ли информация, доступная ему, объективной? Как простой солдат воспринимал это страшное историческое событие? Об этом рассказывает «Дневник...»
Перевод Г. И. Музыкант-Цветковой
Дневник солдата. - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
11 апреля 1942 года.В ранние утренние часы эта пиния оставлена и занята, лежащая на 1000 м впереди, подготовленная летняя позиция. Сооружены бункеры, нам нужно еще подготовить траншеи и позиции HKL. Траншеи ведут в лес к окопам, там даже днем у нас больше свободы движений. Фронт остается спокойным, несмотря на эпизодические перестрелки пехотным оружием. Позади нас, в лесу, мы находим еще с зимних боев единичные трупы русских солдат, которые становятся видны из-за тающего снега. Я иду связным к лейтенанту Марксу и узнаю от ефрейтора о моем повышении в звании.
1 мая 1942 года.Празднование этого дня Красная Армия начинает в 3 часа утра одночасовым сильнейшим артиллерийским и гранатометным огнем. Это повторяется в 9 часов, тут наша HKL слева несколько отодвигается назад, и на нас обрушивается еще более сильный, неприятный огонь из пулеметов и гранатометов с фланга. Наш командир полка оберет фон Трешков получает от генерал-майора повышение в звании и принимает на себя командование 322 пехотной дивизией. Оберет Фухобах становится новым командиром полка. С приходом все большего тепла наступает сильная мука от комаров. Поэтому на постах мы стоим в шинелях, рукавицах и поверх стальных касок приспосабливаем сетки. Из бункеров мы пытаемся их выгнать сильными клубами дыма, дымят консервные банки с лучиной и еловыми шишками.
9 мая 1942 года.Я направлен в канцелярию на замену нашего предпоследнего рехнунгсфюрера, фельдфебеля Оскара Шуркампа. Обоз-снабжение, полевая кухня, канцелярия, обувь, одежда, оружие и приборы, боеприпасы, лошади и средства передвижения - находятся теперь в отдалении 3 км за фронтом, в д.Батюки/Плешки. Теперь я могу наблюдать за боевыми действиями с некоторого отдаления. Правда, ежедневно деревня подвергается ар- тобстрелу, просматривается местонахождение противника, нужно скрывать каждое движение до места, где участок улицы замаскирован кустарником. Здесь, за каждым вторым домом находится маленький «купальный дом» - сауна, которую мы используем регулярно.
17 июня 1942 года.День на фронте. Около 1 часа утра падают бомбы на Батюки; быстрый прыжок из лагерного места в дом, в ближайший окоп, снова не уснуть. Иван опять летает кругами над местностью, стреляет из бортовых орудий и пулеметов и бросает зажигательные бомбы. Два наших соседних дома горят ярким пламенем. Перед нами позиции 37 соседнего полка, там мы видим сильный артобстрел и можем также напасть на один русский танк. 10 атак отбивает полк, из 12 нападающих танков разбиты 9. Мы загружены целый день, удары гранат и воздушный обстрел боя до вечера. И это бывает: один человек, будучи под арестом, насмерть убит вражеской гранатой. Найти, поймать и уничтожить вражеского господина особо кровожадного рода - вошь, становится длительным занятием. В складках одежды они нашли себе приемлемое место. Резервная армия гнид ожидает своего часа. Она тотчас заменит кровавые потери на поле боя между ногтями больших пальцев.Уничтожение вшей посредством кипячения одежды в этих условиях невозможно и также бесполезно, - некоторые все равно выживают. Также поставляемое средство против вшей «Russla-Puder» не наносит им никакого вреда. Не только их опасность, как переносчиков устрашающего сыпного тифа, принуждает действовать каждого мужчину, но и их ползание, царапанье и заметное оживление, когда из холода попадаешь в теплые обстоятельства. Пример этому рассказывает один из камерадов: «В феврале 1942 из мужчин нашей дивизии была образована труппа варьетте. Она должна была вытащенным с передовой на короткое время воинам доставлять радостные минуты. В Малахове, где также находились боевые позиции 18 и 58 полков, нашли для представления большое, хорошо натопленное помещение. Солдаты расселись на дощатом полу плотно друг к другу. Актеры давали самое лучшее и интересное, и маленькие зверьки оживились. Сначала то тут, то там начали тайком почесываться; вши закопошились сильнее, никто не мог больше выдержать, каждый чесался, отирался и энергично бил вшей. Кто-то первый снял гимнастерку, ну, теперь больше не было препятствий, полетели гимнастерки и брюки, с обнаженными телами все мужчины вышли на охоту на вшей, - представление продолжалось». Главнокомандующий армией «Центр», генерал-фельдмаршал фон Клюге посещает 19 июня наш полк. После более чем 6 месячной обороны на «Позиции - Кенигсберг» наша рота 7 июля вышла из HKL. После 15 км марша в обратном направлении мы 2 дня отдыха проводим на биваке. Далее продвигаемся к месту Асушнорва, там мы остаемся до 20 июля. Затем дальше за 2 ночи в деревню северо-западнее Сычевки. Размещение в домах. Спим на голом дощатом полу, снятая гимнастерка служит одеялом. До сих пор стоящие, ожидая своего применения в военных действиях войска, надеются на время спокойствия и отдыха. Прекрасное чувство уже то, что можно двигаться свободно, нет артиллерийских залпов, свобода от давления постоянного состояния в боевой готовности, «всегда быть в состоянии прыжка» от сюрпризов противника. Идут слухи о нашем направлении во Францию или на подмену на русский Южный фронт. Эрзац прибывает, оружие и приборы добавляются и доукомплектовываются, тренировки с утра до вечера стоят в служебном распорядке, вдобавок, идут проливные дожди. Взгляд назад. Советские ударные армии во время русского зимнего наступления прорвались в начале января 1942 года. При минус - 42 градусах западнее Ржева в лесисто-болотной местности между армиями «Центр» и «Север», далеко позади за стоящим в жестких оборонительных боях фронтом они достигли направления и железной дороги Смоленск-Вязьма, единственного пути соединения снабжения нашей 9 армии, как также и 3 и 4 танковых армий. ...Опасность окружения была очень большой. До февраля нашим войскам в ожесточенных зимних боях удалось уменьшить эту опасность и держать открытыми жизненно важные соединения. Затем еще 2 прорвавшиеся советские армии, которые присоединяются к 29 и 39 армиям. В четырехугольнике от 60х100 км между дорогами Смоленск-Вязьма на юге и Ржев-Оленино на севере, линией восточное Белого и западнее Сычевки, они сидели в западне. Со 2 по 12 июля продолжалась успешная для нас битва в котле. Наряду с собранным снаряжением, в наши руки попали 50000 пленных. Жизненно-опасная угроза для нас миновала. РЖЕВ Название этого древнего русского торгового и промышленного города в верховьях Волги появляется впервые в 1019 году. В начале войны в 1939 году в нем было 54080 жителей. Один железнодорожный и один мост из железных конструкций соединяют лежащие по обеим сторонам реки части города. Этот в высшей степени значительный в экономическом отношении город имел льночесальную фабрику и производство пеньки, предприятия по переработке шелка и хлопка, канатную фабрику с тысячью рабочих, консервные фабрики, мельницы, пивоваренный и спирто-водочный заводы, пилорамы и фабрику сельхоа машин, совнархоз, телефонную и телеграфную станции. На военных складах был арсенал оружия, склад боеприпасов и школа военных летчиков с аэродромом. Ржев - пункт пересечения дорог Рига-Великие Луки, Москва и Торжок ( там разветвление от магистрали Москва-Ленинград) - Вязьма-Брянск. После захвата немецкими войсками в октябре 1941 года город в течение 17 месяцев - в центре военных действий армии «Центр». Являясь краеугольным камнем фронтовой дуги, шириной и глубиной в 160 км, для Красной Армии он был, как прочный запор, который нужно открыть, как дамба, которую нужно прорвать. Но многочисленные обороннные бои город выдержал стойко! Земля Ржева напоена кровью. Он стал вечной колыбелью для 45000 немецких и более 100000 русских солдат. Из 5443 домов города остались пригодными для жилья лишь 300. В военных сводках Ржеву не уделялось внимания; наступление считалось больше обороной. Севастополь, Сталинград и Кавказ были летом 1942 самыми главными триумфальными пунктами.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: