Фриц Бельке - Дневник солдата.
- Название:Дневник солдата.
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Фриц Бельке - Дневник солдата. краткое содержание
Данная брошюра является оригинальным документом военного времени. «Дневник солдата» - это взгляд на события Второй мировой войны с «другой стороны», со стороны бывших идеологических и военных противников. Автор дневника - рядовой представитель немецкого вермахта - Фриц Бельке.
Свои записи он сделал непосредственно перед войной, а также во время ожесточенных военных сражений.
Знал ли немецкий солдат правду о войне? Была ли война нужна немецкому солдату? Была ли информация, доступная ему, объективной? Как простой солдат воспринимал это страшное историческое событие? Об этом рассказывает «Дневник...»
Перевод Г. И. Музыкант-Цветковой
Дневник солдата. - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
4 апреля 1943 года.Прибывает наш бывший комбат фон Йозендорф, теперь майор и новый командир полка. Запрет на отпуск отменен. Я этот год снова должен быть в роте, и так как никто из очередников из боевых частей не пережил месяц август 1942 года, то я следующий по списку, 19 апреля я получаю отпускной лист, со мной едет также наш шеф роты оберлейтенант Хаверкамп. В Дорогобуже мы садимся на открытую дрезину и едем около 20 км до главной линии Вязьма-Смоленск, оттуда на товарном поезде около 100 км до Смоленска. Мой отпускной билет на поезд дальнего следования от станции Смоленск на 22 апреля. Мы вынуждены переночевать в солдатской казарме в городе. Первый этап проходит от Смоленска через Минск, Барановичи к пограничной станции Вопковыск. Обезвшивливание, прием с хорошим уходом на 2 дня и билет на проходящий поезд, с которым я могу ехать до г. Лёнэ. Здесь начинается и заканчивается отпуск с 24 апреля по 17 мая 1943 года, в 17.00. Поездка по железной дороге Вопковыск - Лёнэ длится 24 часа. Дома - регистрация в муниципалитете, получение продовольственных талонов и, как записано в военном отпускном листе: «как участник боев на Восточном фронте, имеет право к данным талонам, приравненным к довольствию занятым на тяжелых работах, иметь дополнительно 2 яйца в неделю». 16 мая я сажусь в Лёнэ во фронтовой поезд, который точно к 17 мая доставляет меня в Волковыск. Регистрация в службе по отпускникам, прием с уходом, затем получение места на фронте - наша часть между тем перемещена - меня направляют дальше во фронтовое место в Брянск. Через 2 дня езды по железной дороге - я там, ночевка в Брянске, оттуда со снабженческим транспортом - около 40 км, в северо-западном направлении и я, наконец, достигаю 21 мая своей 9 роты. АКЦИЯ «ВОЛЬНЫЙ СТРЕЛОК» В дни моего возвращения начинается акция по уничтожению бандитов под названием «Вольный стрелок». В заболоченной, покрытой дремучим лесом местности, северо-западнее Брянска находятся партизанские группы до 3000 человек. 6 пехотная дивизия, 5 танковая дивизия, а также состоящие из восточных народов два народных оборонительных батальона, Восточный штаб z.b. «V» и группа охраны «Юг» - должны окружить бандитские формирования и уничтожить их. На дороге Брянск-Смоленск группа охраны «Юг» заняла оградительную позицию. Она должна препятствовать выпадам (выступлениям) бандитов. Наша 6 пехотная дивизия к началу акции имела позицию к наступлению в 62 километра, которая уменьшалась с каждым днем и в конце составляла лишь 12 км. 21 мая. Из-за сокращения обозного персонала, закончилась моя деятельность рехнунгсфюрера (счетовода-кассира), она была передана писарю 2 роты Георг Воссену. Так как рота уже глубоко внедрилась в лес, я сначала остался в обозе, но затем подался в лес с другими ротами. Из-за малочисленных и плохих дорог были взяты лишь небольшие передвижные средства, полевая кухня и телеги с лошадьми. Роты вышли в 3.30 и к обеду достигли соответствующего места. Я отношусь к разносчикам еды, которые в канистрах разносят питание к отдельным взводам и отделениям. В необозримом лесу каждый должен придерживаться своего места, чтобы воспрепятствовать какому-либо проникновению. На эту акцию даны 6 дней. Идет дождь, дремучий лиственный лес, мокрые листья моментально делают одежду мокрой до нитки. Так целый день. Трудно держать связь в чащобе и болоте. Противник в ловушке, не стремится к бою, для того, чтобы выжить, он должен выйти из окружения. Хитрый, как лиса, мастер уловок и маскировки, иногда водит нас за нос. В пещерах, расщелинах, дырах, замаскирован лучшим образом, на густых деревьях и в болоте - удается скрываться некоторым, другие обнаруживаются случайно. Взорван покинутый склад боеприпасов из 40 бункеров, были предотвращены отдельные попытки проникновения. Подложенные бандитами мины причиняют нам большие потери. Кольцо окружения становится все уже. 26 мая. Подняты обозом по тревоге . И у нашей роты сильный бой; мы занимаем отсечную позицию вблизи HKL Попытки проникновения партизан отбиты - Слава Богу! - что уж, начинать уже с малочисленным, отвыкшим от боев обозным людом! Перед последним, решающим днем этой акции нас переводят. 28 мая. Мы маршируем на вокзал Жукове, там погрузка в вагоны и через Брянск путь лежит на вокзал в Орел. После 30 км марша в северном направлении мы размещаемся в палатках в местечке Широкая Кулиса. Я приставлен к фельдфебелю Фраймуту в качестве цугмельдера (взводный связной; посыльный). Во взводе есть еще второй связной Ханс Денис и санитар Хайнц Граббе. В роты "прибыло пополнение - люди и материал. Служебный план предусматривает жесткое обучение. Упражнения в атаке, нападение в рамках роты и батальона. Особое внимание уделяется сооружению земляных укрытий, окон, так есть приказ, что каждый должен выкапывать противотанковый окоп каждый вечер. Короткой пехотной лопатой сухую и твердую землю - это мучительный труд. Больше пота, меньше крови! Жалобы на пропавшие рации учащаются. Воровство среди своих! Этого не может быть! Шеф роты Ольфу Хаверкамп угрожает резчайшими мерами; однако, уже начали пропадать хлеб и колбаса. Однажды утром, рота стоит выстроившись у палаток, , все видят, как удирает из одной палатки собака с порцией колбасы в пасти. Камерады, все-таки, честные!
14 июля 1943 года.Второй день Троицы, мы упаковали свои вещи и стоим, готовые к маршу. Перед собой мы видим необычное, покрывающее всю западную часть неба, зарево - предзнаменования? После 3 ночей марша мы достигаем места Аменский-Лозевец, хороших 30 км южнее Орла, здесь мы разбиваем свои палатки. Обучение усиленно продолжается в течение двух недель. 1 июля приходит новый приказ к маршу: на смену на HKL. Через 2 ночи марша мы на месте. Так, 3 июля мы после 4 недель упорных тренировок в лучшей физической и моральной форме, занимаем стартовые окопы для дальнейшей гонки. Как всегда, все наоборот: к атаке мы попадаем в идеальную оборонительную позицию! Перед нами свободная обозримая местность, мы залегли в 100 м позади Оки, еще довольно узкой в этих местах. Русский на дистанции. Наш окоп расположен высоковато, бункер на склоне, благодаря этому свобода движений для пехотинца, движущегося обычно днем как насекомое, какое блаженство! Так хорошо не может долго продолжаться. Кроме того, мы, находящиеся обычно в одиночку, покинутые и далеко оторванные друг от друга, стоящие по всей местности, здесь имеем редкое чувство надежности. Мы знаем, что позади нас танковые дивизии артиллерийской части, 4 июля. План наступления известен. Рота получила аэроснимок, на котором можно видеть позицию противника и даже заминированные поля. Наша 6 пехотная дивизия принадлежит к 47 танковому корпусу под командованием генерала Лемельсена и к 9 армии под командованием генерал-полковника Моделя. Слева рядом с нами стоит 41 танковый корпус под командованием генерала Нарге, справа от нас мы имеем 20 танковую дивизию, части штурмовых стрелков и часть с новыми танками «Tiger» как и ракетные орудия небельверфер (по имени конструктора). Оптимистичнее, чем прежде, мы ожидаем часа, когда начнется наступление. Что нам может еще предложить русский? Мы не догадываемся, что творится там, по ту сторону фронта! Уже несколько месяцев им все известно, они знают с уверенностью, что мы будем здесь атакованы, и они подготовились основательно к наступлению с виноватым уважением к нам. АКЦИЯ «ЦИТАДЕЛЬ»
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: