Грег Прато - Take It Off: история Kiss без масок и цензуры

Басист группы Faith No More рассказывает о своей недолгой принадлежности к Shandi’s Addiction и делится воспоминаниями о KISS My Ass.

Как тебя затянуло в запись кавера на Calling Dr. Love с музыкантами Tool и Rage Against the Machine?

Кто-то из KISS – наверное, Джин – связался с нашим менеджером, чтобы узнать, не хочет ли кто-нибудь из Faith No More принять участие в трибьюте. Я вырос на KISS. В то время наш менеджер работал и с Rage Against The Machine. Кажется, Тому Морелло идея тоже приглянулась, поэтому мы с ним связались. А он, в свою очередь, предложил спеть Мэйнарду [Джеймсу Кинану]. Примерно так мы и собрались.

Ты раньше дружил с кем-нибудь из них?

Мэйнарда я не знал совсем, но поверхностно был знаком с Томом. Мне показалось, что сыграть с парнями, с которыми я никогда не играл прежде, интересная затея.

Кто предложил название Shandi’s Addiction?

Это идея Мэйнарда.

Что тебе помнится с репетиций и записи песни?

Мы решили, что если уж мы вознамерились сыграть такую песню, то нужно сделать ее в несколько ином виде. Так что мы с Томом и Брэдом встретились на репточке и быстренько набросали музыкальную часть. Мэйнарда с нами тогда еще не было. Мы обговорили аранжировку, а потом, кажется, уже на следующий день поехали и записали трек. Не помню точно название студии, она находилась где-то в каньоне Топанга. Ее владелец психовал, так как боялся, что ему не заплатят, – и свернул проект! События были очень странными и драматичными.

Позже Мэйнард прилетел в Сан-Франциско и в студии Poolside записал вокал. Опыт выдался очень интересный, потому что забирать Мэйнарда из аэропорта пришлось мне, а я совсем его не знал. А без этого сложновато понять его юмор. Я спросил: «Ну что, не терпится уже записать эту штуку KISS?» А он ответил что-то вроде: «Им бы стоило мне за это заплатить».

Я подумал: «Да… неплохое начало проекта!» И поинтересовался: «Тебе вообще нравятся KISS?» Он пояснил: «Да ты не понимаешь… В школе я был самым одержимым фанатом KISS. Я кричал о том, какие они крутые, на каждом углу». А потом KISS выпустили The Elder , и приятели Мэйнарда потеряли к нему всякое уважение – это его очень травмировало. Поэтому Мэйнард и сомневался, стоит ли ему вообще браться за этот проект!

И все же он оказался невероятным исполнителем: мы приехали в студию, включили пленку, проиграли песню, Мэйнард прослушал ее всего раз, спел партию от начала до конца, подытожил: «Получилось хорошо». И добавил: «Хочу записать еще дубль, чтобы наложить». Затем спел еще раз и все. Мы записали вокал минут за десять! А его голос… свою партию он продублировал точь-в-точь. Я еще никогда в своей жизни такого не видел. Никогда.

Ты упомянул The Elder, что думаешь о нем?

После Alive II я немного отошел от KISS. Но пластинка Music from The Elder есть в моей коллекции, хотя прослушиваю я ее редко. О, да… культовая вещица. Это все, что могу сказать! Мое мнение совсем ничего не значит, этот альбом KISS выдержит испытание временем, я даже не сомневаюсь. (The Elder – концептуальный альбом KISS, записанный при участии продюсера Боба Эзрина, и в плане стилистики сильно отличается от всего материала, который группа выпускала ранее. Альбом был реализован в 1981 году и привел в замешательство изрядное количество старых поклонников KISS. Но верно то, что по прошествии многих лет данная работа в среде фэнов группы обрела статус культовой. – Прим. ред. )

Мне эта работа напоминает представление в духе Энди Кауфмана [129] Американский стендап-комик, шоумен, актер и артист ревю. Кауфман устраивал на сцене альтернативу привычной комедии, смешивая воедино пантомиму, стендап и провокации, стирая грань между реальностью и воображением. .

В точку! 100 процентов.

Shandi’s Addiction когда-нибудь исполняли Calling Dr. Love на сцене?

Нет, никогда. Записали, и все. Но мы должны были снять всю сессию звукозаписи на видео – это была часть сделки. Так что пока мы записывались, шла видеосъемка. Кажется, Мэйнарда мы не снимали… не помню. Но Джин принимал самое непосредственное участие. Он хотел знать, когда появится черновой вариант, когда подключится Мэйнард. Он прослушивал все, а затем звонил мне и комментировал. Джин говорил с нами очень уважительно, но при этом не стеснялся высказывать свое мнение. На самом деле его критика была очень обоснованной. По телефону он казался отличным парнем.

Мы записывались летом, а потом, где-то в декабре, мне домой пришла посылка… это была фруктовая корзина от KISS с рождественской открыткой, подписанной всеми членами группы! Стоит сказать, я никогда не видел, чтобы какая-то группа проделывала нечто подобное. Так классно. Они были большими, большими профессионалами – ненавижу употреблять слово профессионал , но они уделяли тому проекту огромное внимание. Никогда такого не встречал.

Помнится, когда в 1993 году Faith No More выступали на передаче The Tonight Show , ты играл в футболке с изображением Джина Симмонса.

Я не помню, но думаю, что это правда. Очень на меня похоже.

Еще я как-то вычитал в книге Faith No More: The Real Story , что Джин в разговоре с Майком Паттоном упомянул, что, по его мнению, перепевать песню Easy группы Commodores – рискованная затея. Помнишь об этом что-нибудь?

Джин Симмонс подошел к нам за кулисами, был очень спокоен и вежлив. Он спросил у Майка что-то в духе: «Почему вы поете эту песню?» А Майк ответил: «Да не знаю… это шутка такая». А тот продолжил: «Так вы хотите сказать слушателям, что они тупицы, да?» А он: «Не знаю… может быть, раз ты смотришь на это под таким углом!» Джин никак не мог понять, зачем нам понадобилось истязать аудиторию исполнением этой песни. Ему было невдомек, что, по-моему, это довольно забавно. У KISS менталитет совсем не такой, как у нас. Они – классные ребята, но юмористическую составляющую нашей группы не совсем догоняют.

Как тебе весь сборник KISS My Ass ?

Я думаю, запись очень хороша. Мне нравится. Интересно, что примерно в то же время мы писали саундтрек к фильму «Ночь Страшного суда» . Для меня KISS My Ass и « Ночь Страшного суда» похожи: в обоих случаях очень странные компании людей работали в разных музыкальных жанрах. В те годы такое было в ходу. Я думаю, это здравая идея.

Что интересно, складывается ощущение, будто KISS повлияли на огромное количество альт-рок-групп в начале 1990-х. В чем причина этого, как думаешь?

Ума не приложу. Я знаю, почему мне они нравились. В каком-то смысле их не отнесешь к «интеллектуальной» музыке. У них просто в арсенале было множество запоминающихся мелодий – как у Ramones. Как по мне, песни KISS цепляют. Серьезно ты их не воспринимаешь, но они обладают какой-то притягательностью. Во всяком случае, это мое мнение.