Марина Жуковски - Эта необычная Польша. Захватывающая история о переезде в Восточную Европу и различиях менталитетов

— Ни нада каждый раз рассказывать, на что ты тратишь. Это теперь наше. Общее.

Такой подход к делу однозначно пришелся мне по душе.

В Польше далеко не все мужчины готовы делиться заработанным с законной супругой. Так, например, моя подруга Дагмара замужем лет пятнадцать, и в ее семье, несмотря на наличие двоих детей, нет понятия семейного бюджета. Она платит за продукты, он платит за коммунальные услуги. Конечно, если у кого-то из супругов неожиданно финансы закончатся, а до зарплаты еще целая неделя, то второй супруг выдаст необходимую сумму. Дагмара считает, что такой подход самый правильный, так как она не хотела бы, чтобы супруг знал, на что она тратит свои заработанные злотые [22] Польская валюта. .

Другая моя подруга, Наталья, пошла еще дальше. С мужем у них не только отдельный бюджет, но и полки в холодильнике тоже отдельные. Супруги с точностью до копейки делят счета за коммунальные услуги на двоих, продукты каждый покупает для себя отдельно. Если у кого-то деньги закончатся раньше или вдруг на что-то не хватит, вторая половина спешит на помощь, но с одним условием: взятое взаймы нужно отдать, будь то деньги или продукты. Кстати, недавно у пары родились близнецы. Трудно представить, как теперь они будут делить траты, связанные с малышами.

Третьей моей подруге, Юле, повезло меньше всех — в мужья ей попался самый настоящий Скрудж Макдак [23] Скрудж Макдак — персонаж мультфильмов, сказок и комиксов, селезень-миллиардер, главный герой диснеевского мультсериала «Утиные истории». Очень скуп. , проще говоря, скряга. С супругом у них не просто отдельные бюджеты, муж старается не выдавать и гроша [24] Название польской копейки. даже на общие нужды. Живут супруги в квартире, купленной на деньги войтка, то есть мужа Юлии. Последний, видимо, считает, что, потратив однажды свои кровные на покупку квартиры, его законная супруга теперь до конца жизни перед ним в долгу, ну или до тех пор, пока они вместе. У пары есть сын, и все расходы, связанные с ребенком, будь то покупка одежды, игрушек или занятия с репетитором, Юлька взяла на себя. Время от времени отец семейства, конечно, тратит свои денежки на общие нужды, но делает это с большим трудом.

Однако не подумайте, что все польские мужчины жмоты, готовые удавиться за каждую копейку. Среди моих знакомых достаточно примеров, подобных нашему, когда пан муж берет ответственность за всю семью и с удовольствием тратит заработанное на своих близких.

А пока вернемся к предсвадебной суете.

До свадьбы оставалось несколько месяцев, и пришло время поплотнее заняться свадебными хлопотами.

Ресторан нашелся быстро. Несколько месяцев назад мы были там на свадьбе сестры моей подруги. Он так запал в память пана капитана, что, когда мы начали поиски, то первым делом решили отправиться именно туда. С выбором места проблем не оказалось, выбранная нами дата была свободна, и мы быстро договорились, внесли первый взнос и начали ждать приближения заветного дня.

Дома мы много обсуждали, как должна выглядеть свадьба, и пришли к выводу, что ничего торжественного и помпезного мы не хотим: ни фейерверков в нашу честь — как-то слишком помпезно, ни летающих голубей, которые будут какать на голову гостей, ни конфетти — неэкологично, ни танцующих ансамблей — танцевать должны гости, а не приглашенные артисты, ни тем более тамады, на них у нас была просто аллергия — целый вечер слушать бред постороннего человека.

Нам хотелось обычного веселья без элементов роскоши и великолепия. Единственное, от чего отказываться мы не стали, так это живая музыка, и вместо диджея мы нашли группу музыкантов, которые за немаленькие деньги для начинающих музыкантов согласились петь и играть для нас всю ночь.

Но если торжество нам хотелось сделать не совсем традиционным, то от белого платья отказываться я не собиралась. Я проехалась по магазинам, опросила подруг и соседок, проверила все известные мне интернет-магазины и, наконец, нашла платье моей мечты. Оно было скромное, но при этом элегантное и… безумно дорогое. Когда я надела платье в салоне, то на мгновение почувствовала себя греческой богиней. Оно было расшито мелким бисером в стиле античной Греции, даже название было какое-то греческое.

— Сколько? — с замиранием сердца спросила я.

Продавец удалилась и, вернувшись, сказала:

— Пять тысяч. Долларов.

Десять лет назад пять тысяч долларов было огромной суммой. За эти деньги можно было купить неплохую машину. К тому же стоимость платья превышала всю сумму, которую мы потратили на торжество.

Подумав несколько дней, я пришла к выводу, что тратить такие деньги на платье, которое я надену раз в жизни, просто бессмысленно. И решила пойти иным путем. Случайно на глаза мне попался сайт, на котором было такое же свадебное платье, которое я примеряла несколько дней назад, только раз в десять дешевле.

Сайт, конечно же, был китайским, и все платья на нем были подделками. Нашлось и мое, которое стоило сто пятьдесят долларов. Прочитав все отзывы, я решила рискнуть.

Платье шло долго — полтора месяца я ждала свою посылку. Когда наконец я забрала с почты заветный кулечек и затаив дыхание достала из вожделенной коробочки мое платье, меня ожидало и счастье, и разочарование. Счастье касалось качества платья, которое на первый взгляд практически ничем не отличалось от того, что я видела в магазине, разница была лишь в замке и небольших деталях, однако непосвященный разницы бы не заметил. Разочарование же ждало меня после того, как я попыталась примерить мой свадебный наряд. Оказалось, что даже при моей достаточно стройной фигуре и небольшой массе тела платье было мало. Тот самый замочек, который отличал мое платье за сто пятьдесят долларов от платья за пять тысяч долларов, предательски не хотел застегиваться.

До свадьбы оставалось несколько недель, и времени ждать нового заказа не было. Надо было срочно спасать это либо покупать новое. Поскольку платье меня вполне устраивало, я решила его спасать, и как можно быстрее. На счастье, ателье, находившееся неподалеку от нашего дома, согласилось мне помочь, и через две недели платье сидело на мне как влитое.

Со свадебным костюмом жениха, как и предполагалось, проблем не возникло. Так же как и в предыдущий раз, когда мы собирались на свадьбу кузины, пан капитан, зайдя в магазин с мужскими костюмами, уже через десять минут вышел оттуда, выбрав все необходимое для торжества.

Платье было готово, свадебная суматоха подходила к концу, а все самые важные моменты были решены: заказан торт, определено меню и составлен список приглашенных. Просматривая список гостей, я поняла, что мой круг общения был совсем небольшим — около двадцати человек, среди которых были родственники и близкие друзья.