Николас Пиледжи - Казино. Любовь и власть в Лас-Вегасе. Риск, азарт, искушение

На допросе он объяснил полицейским, что взял с собой отмычки, поскольку боялся захлопнуть дверь автомобиля с ключами внутри, а рогатку с подшипниками купил в подарок сыну.

Когда полицейские отвезли Спилотро и Кука обратно в отель, они обнаружили, что жены подозреваемых успели собрать чемоданы. Обыскав багаж, полиция нашла еще несколько наборов подшипников.

Бельгийские власти выслали семьи Спилотро и Куков из страны.

Пары покинули Бельгию и отправились через швейцарские Альпы в Монако на машине, где на пару дней остановились в Монте-Карло, а затем двинулись в Париж.

Спилотро и Кук не подозревали, что за ними установлена слежка от самой Бельгии. Когда они добрались до Парижа, их уже поджидали местные жандармы. На этот раз французская полиция обнаружила пару десятков отмычек.

По прилету в Чикаго чета Спилотро была подвергнута обыску со стороны таможенных сотрудников, которые нашли несколько пакетов с бриллиантами, включая два тайника, вшитых в бумажник Спилотро. Таможня конфисковала всю добычу, включая оставшиеся наборы отмычек и другие инструменты для взлома.

«Я отправился за Тони в аэропорт, – рассказывал Фрэнк Куллотта, на тот момент уже ставший правой рукой Спилотро. – Копы досматривали все без исключения вещи. Тони был неподдельно удивлен, а Нэнси сильно дергалась. Тони даже не подозревал, что на него может прийти ориентировка из Парижа. Мне кажется, он не понимал, что копы подбираются к нему все ближе.

Когда мы приехали домой, они сперва покормили Винсента, своего сына, а затем Тони достал белое полотенце и расстелил его на кухонном столе. Нэнси склонилась над столом и начала вытряхивать бриллианты из волос, один за другим. Казалось, им нет конца. Это была идея Тони. Таможенники конфисковали некоторую часть бриллиантов, но основные трофеи спокойно прошли через границу в пышной прическе Нэнси».

Два месяца спустя французская полиция обнаружила, что в ночь на седьмое августа Спилотро и Кук умудрились взломать апартаменты «Отель-де-Пари» в Монте-Карло и унести с собой 525 550 долларов драгоценностями, а также 4000 долларов дорожными чеками. Апартаменты снимала состоятельная замужняя американская дама, которая жила там со своим молодым любовником, поэтому не стремилась начинать расследование. К тому моменту, как она стала давать показания, Спилотро и Кук уже успели вернуться в Америку.

Уголовный суд Монако провел заседание при отсутствии обвиняемых и приговорил Спилотро с Куком к трем годам тюрьмы на случай, если они вдруг решили бы вернуться обратно.

«Я работал в банде Тони пять лет, прежде чем встретил Левшу Розенталя, – рассказывал Куллотта. – Я работал со взломщиками и всякими отморозками. Левша занимался букмекерскими штучками. Безумный Сэм отвечал за мафиозное ростовщичество и выбивание долгов. Тони любил, когда каждый занимался своим делом.

К примеру, если он хотел, чтобы я его отвез куда-нибудь, он никогда не говорил, по какому вопросу едет и к кому. Мы просто садились и ехали, и если он считал нужным, то сообщал о следующем шаге. И стоит отметить, что, когда мы приезжали на встречу, ожидающий нас человек даже не догадывался, что ему предстоит разговор с Тони.

В тот день Тони позвонил мне и попросил заехать к нему домой. Я знал, что у него есть какая-то просьба; он не вдавался в подробности. Я и не ждал их. Просто выдвинулся в его сторону.

Тони и Нэнси жили в уютной квартире с двумя спальнями на четвертом этаже дома в Элмвуд Парк. Когда я приехал, то застал Тони за игрой в кункен [13] Кункен – азартная карточная игра, возникшая в Мексике в XVII веке и имеющая несколько разновидностей. с долговязым тощим парнем. Это был Левша.

Нэнси хлопотала по квартире, варила кофе или отвечала на телефонные звонки. Я просто стоял за спиной у Тони и молча наблюдал, как он играет. Иногда я перешептывался с Нэнси, но всем и так было ясно, что Тони задает хорошую трепку сопернику.

Чтоб вы знали, Тони прекрасно играл в кункен. Он набирал по двести очков и никогда не проигрывал. Этот парень мог стать профессиональным игроком. Однажды вечером он зашел в клуб “У Джерри” и уселся играть с самим Джерри. Клиенты постоянно дергали Джерри, поэтому Тони приказал мне встать за стойку бара вместо хозяина.

Я зашел за стойку, а они играли до тех пор, пока Тони не обул беднягу на пятнадцать штук баксов. Джерри сполз со своего же барного стула и зарыдал. “Мне нечем платить”, – поведал он Тони. Тони ответил: “Окей, я забираю клуб”.

Я никогда не видел, чтобы Тони платил. Он заставлял противника играть до тех пор, пока к нему не приходила удача. Как правило, когда он выигрывал, скажем, пятнадцать штук, он заставлял меня вести противника в банк, где я ждал, пока бедняга обналичит чек и отдаст мне всю сумму, после чего я отвозил деньги Тони.

С выигрыша в пятнадцать штук Тони мог спокойно выделить мне три просто за то, чтобы я убедился, что соперник никуда не денется и отдаст деньги. Тони был очень щедрым. Когда он ездил по делам по городу, то всегда платил за всех. Ему было все равно. Двадцать человек, тридцать. Тони всегда закрывал счет. И его крайне бесило, когда кто-нибудь пытался оставить чаевые. Чаевые он тоже брал на себя. Никто не платил за трапезу с Тони.

Наконец, Левша поднялся. Он сказал, что с него достаточно. “Хватит”, – произнес он. Я знал, что игра шла уже очень долго. Левша выложил восемь штук на стол и сказал, что у него больше нет наличных, но он достанет деньги и отдаст недостающую сумму Тони позже.

Я знал, что они близки, поскольку Тони не просил меня ездить за деньгами с Левшой. Он просто попросил меня отвезти Левшу к стоянке такси на углу Гранд и Гарлем-авеню, где заканчивался Элмвуд Парк и начинался Чикаго.

Это была единственная причина, по которой Тони вызвал меня к себе. Он не хотел, чтобы Левша вызывал такси из его дома. Он не хотел, чтобы его адрес значился в книге вызовов таксомоторной компании. В тот вечер я отвез Левшу к стоянке такси, и никто не мог знать, откуда тот едет. По той же причине Левша не ездил к Тони на своей машине. Он не хотел светить свои номера рядом с домом Тони. В те времена Тони щепетильно относился к подобным вопросам. Он был предельно осторожен.

Пока мы ехали, Левша молчал. Он был мрачнее тучи. Думаю, Левша не привык проигрывать.

Левша был странным. Никто не знал, что у него на уме. Тони обожал зависать с Левшой, поскольку тот уже тогда считался одним из лучших игроков в стране, если не лучшим. Мы часто выбирались куда-нибудь по вечерам пятницы перед тем, как поставить на кого-нибудь. Тони обычно спрашивал Левшу:“Что по Канзасу?” А он обычно отвечал: “У меня нет исхода”. Затем Тони спрашивал: “Что по Рутгерс – Холи Кросс?”. И Левша отвечал: “Нет исхода”.