Генри Киссинджер - Годы в Белом доме. Том 2

– Все американские и союзнические войска, за исключением небольшого числа персонала, необходимого для технических консультаций, материально-технического обеспечения и наблюдения за прекращением огня, упомянутого в пункте 6, будут выведены к 1 июля 1972 года, при условии, что это заявление о принципах будет подписано к 1 декабря 1971 года. Окончательная дата таких выводов войск ни в коем случае не будет произведена позже, чем через семь месяцев после подписания этого заявления о принципах.

– Остающийся персонал, в свою очередь, будет постепенно выводиться начиная за месяц до президентских выборов, упомянутых в пункте 3, и одновременно с отставкой действующего президента и вице-президента Южного Вьетнама, также предусмотренной в пункте 3. Эти выводы будут завершены к дате президентских выборов.

2. Освобождение всех военных людей и невинных гражданских лиц, захваченных по всему Индокитаю, будет осуществляться параллельно выводу войск, упомянутому в пункте 1. Обе стороны представят полный список военных людей и невинных гражданских лиц, арестованных по всему Индокитаю, во время подписания заявления о принципах. Освобождение начнется в тот же самый день, когда и выводы войск, и закончится к 1 июля 1972 года, при условии подписания настоящего заявления о принципах к 1 декабря 1971 года. Завершение этого освобождения не будет никак не позже, чем через семь месяцев после подписания заявления о принципах.

3. Следующие принципы будут определять политическое будущее Южного Вьетнама:

Политическое будущее Южного Вьетнама будет предоставлено на усмотрение самого народа Южного Вьетнама без вмешательства извне.

В Южном Вьетнаме будут проведены свободные и демократические президентские выборы в течение шести месяцев после подписания окончательного соглашения, основанного на принципах, указанных в настоящем заявлении. Эти выборы будут организованы и проведены независимым органом, представляющим все политические силы в Южном Вьетнаме, который возложит на себя свои обязанности на дату заключения финального соглашения. Этот орган определит, наряду с другими обязанностями, условия доступа кандидатов к выборам. Все политические силы в Южном Вьетнаме могут принять участие в выборах и выдвигать своих кандидатов. Будет установлен международный контроль над этими выборами.

За месяц до проведения президентских выборов действующий президент и вице-президент Южного Вьетнама подадут в отставку. Переходная администрация, возглавляемая председателем сената, возьмет на себя административные обязанности, за исключением тех, которые касаются выборов, которые сохранятся за независимым избирательным органом.

Соединенные Штаты, со своей стороны, заявляют, что:

– не будут поддерживать никакого кандидата и останутся совершенно нейтральными в южновьетнамских выборах;

– будут уважать итоги выборов или каких-либо иных политических процессов, выработанных самим южновьетнамским народом;

– готовы определить свои отношения военной и экономической помощи с любым правительством, существующим в Южном Вьетнаме.

Обе стороны соглашаются с тем, что:

– Южный Вьетнам совместно с другими странами Индокитая станет проводить политику нейтралитета.

– Объединение Вьетнама должно быть решено на основе обсуждений и соглашений между Северным и Южным Вьетнамом без ограничений и исключений с любой стороны и без иностранного вмешательства.

4. Обе стороны будут уважать Женевские соглашения 1954 года по Индокитаю и соответствующие соглашения по Лаосу. Не будет никакого иностранного вмешательства в индокитайские страны, и индокитайские народы сами будут устраивать свои дела.

5. Проблемы, существующие между индокитайскими странами, будут урегулированы индокитайскими сторонами на основе взаимного уважения независимости, суверенитета, территориальной целостности и невмешательства в дела друг друга. Среди проблем, которые будут урегулированы, выполнение принципа, состоящего в том, что все вооруженные силы стран Индокитая должны оставаться в пределах своих национальных границ.

6. Будет установлено общее прекращение огня по всему Индокитаю, которое вступит в силу после подписания итогового соглашения. Не будет никакого дальнейшего проникновения внешних сил в страны Индокитая как составной части прекращения огня.

7. Будет установлен международный контроль над военными аспектами настоящего соглашения, включая прекращение огня и его положения, освобождение военнопленных и невиновных гражданских лиц, а также над выводом внешних сил из Индокитая.

8. Будут даны международные гарантии фундаментальных национальных прав индокитайских народов, нейтралитета всех стран Индокитая и прочного мира в регионе.

Обе стороны выразят свою готовность принять участие в международной конференции во имя этой и других соответствующих целей.

3Ниже следует полный текст Шанхайского коммюнике:

28 февраля 1972 года

Шанхай, Китайская Народная Республика

Ричард Никсон, Президент Соединенных Штатов Америки, посетил Китайскую Народную Республику по приглашению Чжоу Эньлая, Премьера Китайской Народной Республики, с 21 по 28 февраля 1972 года. Президента сопровождали г-жа Никсон, государственный секретарь США Уильям Роджерс, помощник Президента д-р Генри Киссинджер и другие официальные лица.

Президент Никсон встретился с Мао Цзэдуном, Председателем Коммунистической партии Китая 21 февраля. Два руководителя провели серьезный и откровенный обмен мнениями о китайско-американских отношениях и мировых делах.

Во время визита между президентом Никсоном и премьером Чжоу Эньлаем были проведены широкие искренние и откровенные дискуссии о нормализации отношений между Соединенными Штатами Америки и Китайской Народной Республикой, а также о других делах, представляющих интерес для обеих стран. В дополнение государственный секретарь Уильям Роджерс и министр иностранных дел Цзи Пэнфэй провели переговоры в таком же духе.

Президент Никсон и сопровождающие его лица посетили Пекин и осмотрели культурные, промышленные и сельскохозяйственные достопримечательности, они также совершили поездку в Ханчжоу и Шанхай, где, продолжая дискуссии с китайскими руководителями, осмотрели такие же достопримечательности.

Руководители Китайской Народной Республики и Соединенных Штатов Америки посчитали полезным иметь эту возможность после такого большого количества лет отсутствия контактов высказать откровенно свои мнения по широкому кругу вопросов. Они сделали обзор международной обстановки, в которой проходят важные изменения и великие потрясения и изложили соответствующие свои позиции и подходы.