Френсис Барти - Европа во времена Первой мировой войны. Дневники посла Великобритании во Франции. 1914—1918 годы

Французской прессе очень хочется, чтобы Европа заручилась помощью Японии. Лично я считаю такой шаг ошибкой: тем самым мы признаем, что союзники и их европейские — действительные и потенциальные — сторонники не способны разбить Германию, Австрию и Турцию. У японцев же сложится впечатление, что именно они — непобеди мая раса. Такой исход пагубно отразится на наших колониях, а в Америке вызовет раздражение, если не хуже. Возможно, такой шаг втянет нас в американо-японский конфликт. Какова будет цена, которую запросят японцы, и кому придется ее платить? Запросят ли они остров Сахалин или Индокитай? Возможно, такой шаг чреват для нас потерей престижа (Гладстон питает большую неприязнь к этому слову, но оно нагляднее, чем те слова, которые он употребляет взамен, то есть положение и кредит доверия) в Азии, в том числе в Индии. При наличии Румынии и Италии, которые могут царапаться, и Греции, которая способна потревожить турок, союзники наверняка сумеют поставить Германию и Австрию на колени и без того, чтобы приглашать в Европу Японию.

18 января 1915 г. Вчера по-соседски ужинал у Эдмона де Ротшильда. Нас было всего пятеро, а именно: он, его жена, маркиз дю Лау и художник Фламенг. С последним интересно разговаривать. Он часто бывает на фронте, рисует в окопах и рядом с ними, а также в разрушенных городах и деревнях. В какой-то газете видел рисунок: за столом на деревенской рыночной площади сидит генерал и, не обращая внимания на артиллерийский обстрел, пишет письма. Очень правдивая картина. Кстати, названный генерал, Гросетти, как-то увидел разбитые французские части, которые отступали по приказу своих командиров. Он расстрелял троих, остановил отступление, несколько часов просидел на рыночной площади, отдавая приказы, а потом повел войска к победе. По словам Фламенга, Жоффр — человек, который не обращает внимания на привилегии и дружеские связи; он уволил нескольких генералов, своих личных друзей, подверг военно-полевому суду и расстрелял многих полковников и других офицеров. Фламенг хвалил начальника штаба Френча. Его мнение и мнение Френча часто расходятся. Правда, позже оказалось, что Фламенг имел в виду заместителя начальника штаба, Генри Уилсона, а вовсе не А. Мюррея. Фламенг описывает воодушевление, напор и дух фронтового братства, характерные для французских войск. Французы совершенно уверены в победе над немцами. Он считает, что война станет спасением для страны; если бы не она, Франция все больше увязала бы в болоте. По его мнению, теперь Франция поднимется выше, с нравственной, художественной, а также коммерческой точки зрения, когда получит границу по Рейну! Теперь Париж, столица, находится слишком близко к захватчику. Французские промышленники на севере (в Лилле, Рубе, Туркуэне), которые пекутся лишь о своих материальных интересах, после объявления войны отправили депутацию к Мессими с просьбой не защищать север, чтобы захватчики не уничтожали заводы. Мессими согласился; Лилль не защищали как следует, Мобёж сдался без причины, находящиеся там оружие и боеприпасы захватили немцы и использовали против французов. Галлиени и его начальника штаба Монури изображают спасителями Парижа. Однако, по мнению Фламенга (и его друзей-военных), фон Клюк следовал принципу Наполеона: в большой город нельзя входить, пока не разбиты находящиеся неподалеку вражеские войска, а армии Жоффра не были разбиты. Поэтому фон Клюк не вошел бы в Париж, пока не победил Жоффра. Фламенг уверяет, что бельгийцы ненавидят французов из-за того, что перенесла Бельгия и как она страдает сейчас из-за Франции. Фламандцы по своим настроениям скорее немцы, чем французы, и без труда стали бы немцами. Намюр, возможно, пал из-за измены; Антверпен сдался из-за внутреннего давления. Там боялись ущерба от бомбардировок. Кроме того, торговые интересы города во многом прогерманские. Фламенг делает вывод, что Париж — это не Франция; расчетливых крестьян он восхваляет как героев. Он считает, что француженки в том, что касается храбрости и здравого смысла, выше всяческих похвал.

Эдмон де Р. придерживается того мнения, что предложение огромного займа под гарантии Англии, Франции и России не будет иметь успеха. Англия может собрать деньги под 4 %, и тамошняя публика подпишется на заем при такой ставке. Французы не согласятся покупать облигации меньше чем под 5 %. Все деньги невозможно найти в Англии. По моему мнению, каждая страна должна объявить собственный заем. Делькассе, с которым я виделся вчера, говорит, что Ллойд Джордж в сопровождении лорда Рединга и двух помощников будет здесь приблизительно второго. Они приедут по приглашению французского правительства. Кроме того, по его словам, Мильерана настоятельно зовут в Англию — он поедет посмотреть, как формируется английская армия. Фламенгу поручили сообщить Пуанкаре, что армия всецело верит Жоффру и предана ему. Нельзя поддаваться социалистам и заменять Жоффра их приятелем Галлиени: результатом станет роспуск правительства, а может, и хуже.

Только что услышал печальное известие о гибели английского авиатора Чиннери из Колдстримского гвардейского полка. Они со вторым пилотом-французом проводили испытательный полет над Парижем. Что-то сломалось; судя по всему, они решили садиться на воду, но их самолет загорелся, и они не смогли спастись.

Завтра придет обойщик и завесит холстом те окна, на которых нет ни жалюзи, ни штор. Мы исполняем распоряжения полиции, в соответствии с которыми необходимо поддерживать затемнение. Искусственное освещение привлекает аэропланы.

19 января 1915 г. После вчерашнего распоряжения полиции на улицах стало темнее. Переходить широкие улицы стало по-настоящему опасно: постоянно гудят клаксоны, военные автомобили носятся со страшной скоростью, создавая опасность для всех, пешеходов и автомобилистов. Говорят, сегодня цеппелины видели в Манте; их ожидают и в Париже.

Сегодня за ужином у мадам де Шевинье я виделся с герцогиней де Ла Тремуйль, Жозефом де Гонто, одним французским врачом, маленьким профессором-испанцем Лоренцесом и графиней Тышкевич (в девичестве Потоцкой). Два ее племянника (сыновья Романа Потоцкого) служат в австрийской армии, а два других племянника (сыновья Юзефа Потоцкого) — в русской армии. Все сошлись во мнении, что русский «паровой каток» движется слишком медленно. О японской помощи не упоминалось; со стороны Румынии ждут сотрудничества. Все уже отчаялись получить помощь итальянцев. Если же Италия вдруг, в результате поражений Германии, узрит удачную возможность, ожидается, что она ouvrir large le bec [117] Широко разинет клюв (фр.). . По последним полученным мною сведениям, во французских госпиталях находятся 278 тысяч раненых, 47 тысяч в лихорадке и 14 тысяч заразных больных.