Френсис Барти - Европа во времена Первой мировой войны. Дневники посла Великобритании во Франции. 1914—1918 годы

Вчера к обеду приходил Маккормик, сын бывшего американского посла. Он главный редактор и совладелец «Чикаго трибюн». Сравнительно недавно он побывал в Лондоне, обедал с Асквитом, а также с Греем, результатом чего стал репортаж, переданный по телеграфу в «Трибюн». Личный секретарь Асквита отредактировал репортаж и затушевал все острые углы. Одну из служащих Маккормика, американку, недавно освободили из немецкой тюрьмы, куда ее посадили по подозрению в шпионаже. После освобождения она немного поездила по Германии перед тем, как вернуться в Англию. Она не заметила в Германии признаков скорой капитуляции. Не было и нехватки еды. Маккормик считает, что Германия может вооружить и отправить на поле боя еще 4 миллиона человек в дополнение к тем, кто сражается сейчас. Маккормик объяснял Грею и Асквиту, что американцы не утруждают себя чтением «Белой, Желтой, Красной, Синей, Зеленой или Оранжевой книг»! Их взгляды формируются под влиянием газет. Немцы, благодаря своей организованности и при помощи денег, захватили большую часть американских газет. Поэтому война в Америке освещается с немецкой точки зрения. Пацифисты объединились с германофилами в том предположении, что они вместе способны положить войне конец, остановив поставки американского оружия в Англию, Францию и Россию. Потребуется отдельный закон о запрете экспорта оружия и боеприпасов. Хотя президент в настоящее время не поддерживает такой закон, однако его могут вынудить его принять ради голосов немцев и пацифистов. Если Англия и Франция не проявят осторожность по поводу поставок американского продовольствия для гражданского населения Бельгии и Германии, американская пресса, субсидируе мая Германией, поднимет гуманитарную шумиху. Он призывает правительства Великобритании и Франции немедленно «приобретать» американскпе газеты, чтобы печатать в них свои военные сводки и свои взгляды на политические проблемы, и выявить ложь Германии. Маккормик не верит, что Германию в обозримом будущем ждет голод, как и в то, что ей не удастся снабжать себя медью. Он провел пальцами по металлической окантовке моего письменного стола, приведя ее в пример того, что правительство Германии может реквизировать в своей стране, если появится нужда.

1 марта 1915 г. Дарданелльская операция развивается неплохо.

Делькассе боялся, что мы не дадим Америке тактичного ответа, который смягчит ее гнев. К счастью, так не произошло. Ллойд Джордж безрассудно признался одному газетчику. Он сказал, что мы бы не вступили в войну, если бы Германия не вторглась в Бельгию, и что он и большинство в правительстве довольствовались бы обещанием Германии не захватывать французскую территорию в Европе. Уже доказано, что подобные взгляды отличаются узостью. Франция была бы раздавлена, даже если бы немцы воздержались от нападения на ее побережья, и нам потом пришлось бы воевать с Германией без помощи Франции.

2 марта 1915 г. Утром Делькассе сказал, что Германия прилагает отчаянные усилия для того, чтобы отколоть Россию от ее союзниц. По его мнению, усилия Германии не увенчаются успехом. И все же я замечаю некоторую нервозность. Что будет, если Франция и Англия откажутся потакать России в вопросе Константинополя и проливов?

Снова трения между Китченером и Жоффром; первый считает себя крупным специалистом на переговорах. Его замыслы очень восточны и не подходят англичанину, который имеет дело с французами. Французы не понимают коварства следующего принципа: «Если ты не сделаешь этого, я не стану делать то, что я обещал».

Вчера мне нанес визит статистик военного министерства, человек весьма способный и ученый. По его мнению, война окончится в октябре — разумеется, победой Антанты. Я спросил его о целесообразности изгнания немцев с севера Франции и из Бельгии с помощью фронтальных наступлений. Не придется ли атакующим ряд за рядом захватывать немецкие траншеи, что чревато неисчислимыми потерями? Он ответил, что, возможно, сколько-то траншей действительно придется захватить и потери могут быть огромными, но вся страна отнюдь не перерыта, чего просто не может быть. Ни у кого не было бы времени рыть новые окопы за уже существующими, и за первым рядом находится открытое пространство для маневра. Судя по всему, он не думал о том, способна ли Дарданелльская операция, в случае успеха, изменить ход кампании, поскольку к войне, к нападению на Австрию и Германию, присоединятся Балканские страны и мы с ними пойдем на Вену и дальше на Берлин, а Румыния объединит силы с Россией.

Что касается условий мира, он считает границу по Рейну обязательной для безопасности Франции. Эссен и немецкий флот должны прекратить свое существование. Необходимо отменить и всеобщую воинскую повинность в Германии — он надеется, что Германия распадется на несколько государств. Статистик обещал нанести мне еще один визит. Он приходил поздравить меня с тем, что мы объявили блокаду.

5 марта 1915 г. В ожидании Делькассе виделся с Извольским; он, как и его повелитель, держится высокомерно, надменно и задирает нос.

Делькассе похож на кролика, застывшего при виде нападающей ласки. Куры Грея возвращаются домой на насест, и он должен испытывать большое смущение [135] Намек на обещание Англией и Францией требуемых Россией Константинополя и проливов, против чего всегда резко возражал лорд Барти. . Похоже, некоторые из присутствующих здесь ожидали, что через неделю наши корабли войдут в бухту Золотой Рог! Россия сошлется на общественное мнение как на повод для всевозможных непомерных притязаний, что настроит против России Румынию, Болгарию, Грецию, Италию — а также, по моему мнению, общественное мнение в Англии и Франции.

6 марта 1915 г. Если Извольский и его хозяева будут упорствовать в своих преувеличенных притязаниях, они в полном смысле слова расстроят свои планы. Сегодня я его не видел, зато видел Х.: он очень встревожен, но, будь он свидетелем, который должен «говорить правду, всю правду и ничего, кроме правды», его приговорили бы к длительному тюремному заключению! Он очень изворотлив, но не знает, что я знаю, что он знает, и он лжет в невинности своего изворотливого сердца. «Братец Кролик», он ничего не говорит, но слушает лисьи увертки, прини мая меры предосторожности, как будто ему излагают истинную правду, не моргнув глазом, хотя иногда я жалею, что не могу сказать: «Ах вы лжец!»

Хорошая новость о ходе операции. «Королева Елизавета» наносит разрушения в Дарданеллах, ведя навесной огонь из-за пределов проливов. Комично, что небольшой русский корабль, который находится в Средиземном море, примкнул к обстрелу, производимому крупными британскими и французскими кораблями, лишь pour y faire acte de présence! [136] Самим фактом своего присутствия ( фр. ).