Френсис Барти - Европа во времена Первой мировой войны. Дневники посла Великобритании во Франции. 1914—1918 годы

30 апреля 1915 г. Вчера за ужином у Ла Тремуйля, где собралось 11 человек, разговоры велись исключительно о войне, а также о репрессиях. Репрессии необходимы, так как немцы применили удушающий газ. Гостями были герцогиня де Клермон-Тоннер (в девичестве де Грамон), принцесса Люсьен Мюрат (в девичестве Рохан Шабо), мадам де Шевинье и Жозеф де Гонто, мадам де Людр и кузен ее мужа — депутат от Нанси, Севастопуло и Тайни, дипломат, который только что вернулся из Афин через Египет, Дарданеллы и Рим. По словам Тайни, в Египте наши войска приветствовали с воодушевлением. Многие австралийские рядовые — богатые люди, имеют автомобили и тратят много денег. Кроме того, он считает, что Дарданелльская экспедиция предпринята Уинстоном Черчиллем необдуманно, что адмирал Карден, как уже было доказано, был прав, сказав, что корабли сделали все, что можно было ожидать, задержав прибытие войск. По поводу «Леона Гамбетты» он сказал, что австрийцы для отвлечения внимания выслали навстречу торговое судно. Военный корабль остановил его и сам вынужден был замедлить ход и остановиться, чтобы подать сигналы и переговорить. Находившаяся поблизости подводная лодка, дождавшись этого, выпустила торпеды по «Леону Гамбетте», а торговое судно исчезло. Тайни сообщил о выходках короля Греции. Он интригует против Венизелоса, хотя притворяется, будто следует его советам, и только просит сутки на размышление, а сам успевает посоветоваться с Берлином. Гостьи, присутствовавшие на ужине, были непримиримо настроены относительно будущих личных отношений с немцами или австрийцами: после войны начнется французская Wacht am Rhein [165] «Стража на Рейне» — немецкая патриотическая песня, популярная в годы Франко-прусской и Первой мировой войны (нем.). .

Муж мадам де Людр, который находится в ставке в Дюнкерке, два дня назад приезжал в Париж для исполнения своих парламентских обязанностей — он входит в состав комиссии по морскому бюджету. Сегодня он получил телефонное сообщение из Дюнкерка, что вокзал и соседние дома повреждены не с моря и не с воздуха, а из пушек, которые находятся в 24 километрах от города. Французский генерал и его штаб провели ночь в подвале. Эта новость, которую сообщил нам вчера за ужином депутат от Нанси и подтвердила мадам де Людр, естественно, взволновала всех. Однако утром в газетах об этом ничего не было.

Мадам Х. придумала себе поручение. Она послала за Извольским и, начав с грубой лести по поводу его либеральных и просвещенных взглядов, предупредила, что действия русских в Галиции и обращение с русинами и униатами в будущем создадут России проблемы. Отказ губернатора русской части Польши от обещаний, данных великим князем Николаем Николаевичем относительно будущего Польши, произвел очень плохое впечатление во Франции. Кроме того, по приказу властей католиков и униатов в Галиции насильно обращают в православие. Извольский ответил: он с сожалением признает, что война мало повлияет на внутреннюю политику Российской империи. Он надеется на движение к либеральному конституционному строю, однако все может окончиться и по-другому; верх может одержать реакционная партия, и нынешняя российская нетерпимость продолжится. К сожалению, заверения великого князя Николая Николаевича не были подтверждены подписью императора, и потому их можно оставить без внимания!

2 мая 1915 г. Утром ко мне приходил Стид, редактор зарубежных выпусков «Таймс». Он приехал, стремясь получить сведения, а во вторник надеется побывать в штабе Жоффра. По его словам, в Лондоне считают, что скоро достигнут соглашения с Италией. Бенкендорф [166] Граф А.К. Бенкендорф (1849–1917) — русский дипломат. Возглавлял российскую миссию в Великобритании (1902–1916). сказал ему, что Россия (которая прежде колебалась), Франция и Англия готовы уступить непомерным требованиям Италии. Два дня назад квакерская карета скорой помощи подобрала двух французских солдат, которых переехал грузовик. Они сказали, что направлялись в Италию; несколько французских офицеров сказали то же самое, и Стид наблюдал скопление французских войск на юге Франции.

Стид, который хорошо знает Адриатическое побережье, — он был корреспондентом «Таймс» в Вене — уверял, что из всех территорий, которые жаждет получить Италия, итальянское население проживает лишь на западном побережье Адриатики, точнее, на узкой прибрежной полосе. В Далмации итальянское большинство живет только в Заре. В остальной Далмации, на островах и почти на всей Истрии живут хорваты, которые говорят на хорватском языке. В Лиссе имеется небольшая итальянская рыбацкая колония. В оправдание своих притязаний итальянцы вспоминают дни Венецианской республики шестисотлетней давности и даже сочинения Плиния! Если Италия получит просимое, то не на основе национальной общности. Ей дадут требуемое исключительно по стратегическим причинам. По словам Стида, если Австрия проявит благоразумие, когда исход войны станет ясен, она освободит руководителей Хорватии, которые сидят в тюрьме с начала войны. Хорватские полки в составе австрийской армии будут с готовностью сражаться с итальянцами, которых они ненавидят гораздо больше своих нынешних правителей. В прошлом австрийцы довольно долго считали войну с Италией неизбежной; австрийские позиции вдоль границы с Италией будет довольно трудно захватить, во всяком случае, итальянской армии. По словам Стида, Делькассе пребывает в унынии из-за общей обстановки, а Жоффр и Френч злятся на то, что им урезают подкрепления из-за Дарданелльской операции. Он считает, что Ллойд Джордж — единственный член кабинета, который пользуется авторитетом у народа. Все остальные, за исключением Китченера, безнадежно отстали и противоречат друг другу.

Утверждают, что мортира, из которой обстреливали Дюнкерк, находится в 22½ мили от города!

3 мая 1915 г. Французский хирург Туфье, который вчера приехал из Дюнкерка, сообщает, что город в большой панике. Удивляться не приходится: 6 тысяч человек выведены из строя из-за отравляющих газов, которые немцы применяли в недавних боях. К сожалению, союзники несут очень большие потери.

Французы завладели немецкими правилами судопроизводства из Сен-Кантена от 16 октября. Там содержится указание к использованию механизмов для разбрызгивания горючих масел и парообразующих жидкостей, которые действуют в радиусе 20 метров, причиняя немедленную смерть и ожоги в течение 1½ — 2 минут. Их рекомендуется использовать главным образом для уличных боев, а также иметь в запасе для наступления. Подобные методы, противоречащие обычной военной практике и запрещенные Гаагской конвенцией, намеренно подготовлены и одобрены гуннами. Когда войска союзников войдут в Германию, репрессии будут ужасными, но когда это произойдет?