Френсис Барти - Европа во времена Первой мировой войны. Дневники посла Великобритании во Франции. 1914—1918 годы

сепаратного мира с Германией, поскольку в конце войны они останутся единственными великими державами в Европе и возникнет франко-германская гегемония. Генерал По ответил: по его мнению, Маргиломан заблуждается, так как Франция сражается за свободу, а не за гегемонию. Этот Маргиломан в начале войны всерьез отстаивал прогерманскую политику, но, выяснив, что общественное мнение против него, благоразумно отрекся от своих взглядов, чтобы сохранить руководство Консервативной партией. Если итальянцы присоединятся к Антанте, румыны поступят так же; Болгария окажется в сложном положении, и ей придется занять ту или другую сторону.

Пуанкаре поздравил меня, услышав, что я вскользь обмолвился об аэропланах, которые попытаются сбросить бомбы на Елисейский дворец: «Pourvu que l’on vise bien» [156] «Нам нужно лучше прицеливаться» (фр.). Посольство Великобритании находится совсем рядом с Елисейским дворцом. . Я ответил: до меня доходят слухи, что эти слова приписывают мне, но мне приписывают многое из того, чего я не говорил. Пуанкаре пожалел, что не я автор «un mot si spirituel» [157] «Такой остроумной фразы» ( фр. ). . Как быстро распространяются слухи! Мадам де Шевинье клянется, что я произнес эти слова за ужином у нее дома в августе.

Сегодня за ужином у Эфрусси были Севастопуло, Адриен де Мун, Жозеф де Гонто, Анри де Бретейль и один неназванный господин. Анри де Б. подсчитал, а Севастопуло согласился, что к 1 февраля 1916 года, даже если допустить большой урожай в 1915 году, в Германии не будет хватать продовольствия, если сохранится блокада, и что немцы, будучи расчетливыми, заключат мир в конце сентября, чтобы не допустить настоящего голода в Германии после 1 февраля и дать время на обсуждение условий мира.

15 апреля 1915 г. Приезжие из Англии говорят об унынии; здесь царит большая уверенность.

16 апреля 1915 г. Приходил Риджли Картер, чтобы пригласить меня к завтрашнему ужину, где будет Пирпонт Морган. Он описал подлинный случай немецкой жестокости, за который поручился очевидец-американец, агент брюссельской страховой компании. Бельгийцы избегают ходить в модный ресторан, который часто посещают немецкие офицеры. В другой ресторан, где ужинает бельгийское общество, вошли пять офицеров, которые приказали официанту обслужить их, а не «этих сволочей». К метрдотелю обратился один пожилой бельгиец, которому почти 80 лет и которого очень уважают в Брюсселе: «Après que vous aurez servi ces messieurs, j’espère que l’on ne me négligera pas entièrement» [158] «После того как вы обслужите этих господ, надеюсь, вы и мной не пренебрежете» (фр.). . Один из немецких офицеров подошел к старику, ударил его кулаком по лицу и сбил с ног метрдотеля, который попытался заступиться за старика. Когда немецкие офицеры пришли на поле для гольфа, они приказали всем, кто там находился, нейтралам и бельгийцам, немедленно освободить место. По мнению страхового агента, большинство жестокостей совершаются по приказу немецкого командования. Поодиночке немцы ведут себя лучше. По-моему, все зависит от человека. Офицеры воспитаны в рамках определенной системы, и, только когда их лучшие стороны восстают против военной муштры, они становятся человечными.

Приходили два посланца Комитета по вооружениям, председателем которого является Ллойд Джордж, спросить об организации торговли продукцией военных заводов и о росте ее производства. Один из них некий Муар, инженер компании Пирсона, а второй — владелец сталелитейного завода, Лобниц, из Ренфру, где делают землечерпалки и пр.

Мюррей, с которым мы гуляли в Багателе — в начале войны парк закрыли и вновь открыли совсем недавно, — говорит, что Ллойд Джордж слишком спешит в вопросе о спиртных напитках и пиве. Мы всегда бросаемся из одной крайности в другую; Томас, лидер железнодорожников, против таких крайних мер. Кабинет позволил сторонникам трезвости одержать легкую победу.

Один американский газетчик, приятель Мюррея, уверяет, что в Германии не будет дефицита продовольствия: много продуктов попадает туда через Италию и Швейцарию. Он побывал в Берлине и на фронте в Польше и находит немецкую организацию превосходной. Он говорит, что вскоре будет предпринята серьезная попытка заключить мир с Францией и что ненависть к Англии и англичанам ужасна. Его фамилия Говард, и он управляет 600 с лишним американскими газетами!

Лично я не могу поверить, что распределение продуктов по карточкам и вопли о голоде в Германии — всего лишь притворство с целью завоевать сочувствие нейтральных стран. Если бы в Германии не боялись дефицита продовольствия, немцы не резали бы своих свиней и не платили бы огромные деньги за продукты из Италии и Швейцарии.

17 апреля 1915 г. Два посланца Ллойд Джорджа вернутся домой в убеждении — вопреки мнению Ллойд Джорджа, сформированному под влиянием официальных заверений Франции, — что лучше наращивать производство в крупных компаниях в Соединенном Королевстве, чем поощрять небольшие фабрики, где производят другие товары, чтобы там переоборудовали мощности на производство снарядов. После девяти месяцев войны здешний опыт в создании малых предприятий не приносит удовлетворения: им требуется много времени для того, чтобы наладить производство, а их продукция лишь в последнее время стала тем, что ожидалось уже давно. Однако, по-моему, господа из Лондона пришли к выводу, что стремление Ллойд Джорджа переоснастить небольшие предприятия — ошибка.

Сегодня за ужином я познакомился с Пирпонтом Морганом, который утром отбывает в Лондон через Булонь. Другими гостями были полковник Хауз с супругой, Гарретты — в Бордо он был представителем США — и миссис Маршалл. По словам Пирпонта Моргана, полковник Хауз считает, что время для американского вмешательства еще не пришло. Гарретт говорит: покупка всего урожая американского хлопка обойдется нам во столько же, сколько стоит неделя войны. Мы сделаем удачное капиталовложение в двух смыслах: лишим Германию необходимой составляющей для изготовления взрывчатых веществ и получим запас товара для использования или продажи после войны.

Принц Артур Коннаутский [159] Артур Коннаутский и Стратернский (1883–1938) — член британской королевской семьи, внук королевы Виктории. ужинал в «Рице» со своим начальником и Джонни Уордом [160] Д. Уорд (1870–1938) — британский военный и придворный, рыцарь-командор Викторианского ордена. . Обсуждали вручение британской награды генералу Монури.

Некоторые считают, что Германия провоцирует Соединенные Штаты, Голландию, Данию и Норвегию, дабы подготовить население Германии к мысли о том, что, хотя Германия сильна, она не может сражаться со всем миром и потому должна сейчас заключить мир и подготовиться еще к одной попытке при более благоприятной возможности. Весь немецкий народ, верхи и низы, ненавидит нас пылко и упорно. Поэтому мы должны помнить: они согласятся заключить мир, если их не вынудят к иному, с тем чтобы впоследствии возобновить борьбу с нами с некоторой надеждой на успех. Наша терпимость ни в коем случае не смягчит их ненависть и дух мщения; ее лишь сочтут слабостью. Мы должны лишить их, по возможности человечно, любого шанса причинить нам вред на максимально долгий период времени. Необходимо разрушить все их военные заводы и фабрики по производству оружия, распустить вооруженные силы и чинить всевозможные препоны на пути их воссоздания. Необходимо выжать из Германии огромную компенсацию с помощью длительной оккупации за германский счет; осуществить ее расчленение, не силой, но поощрением. Я знаю, что против всего этого можно возразить: возможно, Германия пригодится нам как противовес гегемонии России: toute puissance [161] Вся сила ( фр. ). России, которую мы по глупости поощряем, будет представлять опасность. И все же я бы не рассчитывал на то, что немцы помогут нам противостоять этой силе. Мы должны заключить оборонительный союз с Францией, Бельгией и Голландией. Россию можно попросить участвовать в гарантии целостности и независимости этих государств меньшего размера, но не Германии.